Los hispanos que marcan la diferencia en la poítica. Paloma aguirre es generacón.

Nacó en san francisco, pero se muó a éxico a los 7 años de edad. La universidad la trajo de vuelta a california y 2 écadas despés se ha convertido en la alcaldesa de la ciudad de imperial beach en california.

Paloma, gracias por estar aqí con nosotros. Le agradezco mucísimo la invitacón.

Aguirre: muchas gracias por la ramos: ¿ómo se pasa de surfista y ambientalista a poítica? ¿ómo decide eso?

Aguirre: pues realmente fue la motivacón de la contaminacón que experimentamos aqí en la ciudad de imperial beach. Yo pues, estaba surfeando las playas de imperial beach por mucho tiempo, sin saber que son el pís.

Fue aí como me involucé en una organizacón ambientalista donde trabaé por como 15 años. Despés fui a perseguir un ítulo de posgrado.

Eso me lleó a trabajar a washington d. C.

Para esa fue una de las instancias que me motivaron a regresar a la ciudad de imperial beach y lanzarme para concejal del converí en la primera latina en ser elegida al cabildo de imperial beach, a pesar de que somos una ciudad de 52% me lané para alcaldesa. Ramos: ¿qé es la contaminacón transfronteriza?

Usted esá exactamente aí, en la frontera entre éxico y california, entre san diego y tijuana. ¿qé tan grave es esta contaminacón?

Aguirre: yo la llamaía el desastre ambiental y de salud ública ás grande del pís de los estados unidos. Tenemos una cuenca compartida entre éxico y estados unidos, la cuenca del ío tijuana, donde últimamente sobre todo nos esá casi los 100 billones de galones al año de aguas residuales...

Ramos: de éxico a estados unidos. Aguas residuales de éxico a estados unidos.

Negras. Aguirre: aí es.

El ío fluye de sur a norte y pues es por una variedad de razones. Existe insuficiente infraestructura de aguas pluviales y residuales en tijuana, es ás elevado que estados unidos.

Entonces por la inercia descarga al sur de la de la ciudad imperial beach. Entonces toda esa contaminacón se va al aire, se va las aguas, se va el medio ambiente y nos enferma a todos los de la frontera.

Ramos: para regresar a su historia personal. Usted a los 7 años...

Nace en california, pero a los 7 años se va con sus padres a éxico. ¿por qé regresa hacia los estados cree que su vida hubiera tenido el mismoéxito en los estados unidos que en éxico.

Aguirre: no lo é. Es una pregunta.

Pues mis paás eran meseros de un restaurant y pues nos tuvieron a los 3 hijos y como a esa edad se decidieron, yo me acuerdo, mi maá me deía pues "es que queremos criarlos con su familia", con nuestra familia no nos regresamos. Mi maá era nativa de puerto vallarta, como lo era mi abuelita, y nos regresamos a vivir alá y aí fue donde paé mis años formativos y donde me involucé en el surfismo y pues mi plan, mi sueño era ser surfista profesional, entonces me meí en competencias, era de las primeras mujeres haciendo competencias nacionales en éxico, pero siempre con el sueño de regresar a competir aqí en california e ir a la escuela aqí en california.

Y me anié y compé un boleto de ida a tijuana y sin haber visitado tijuana o san diego, me mué para aá. Ramos: paloma, ¿qé significa que haya una mujer latina como alcaldesa de imperial beach?

¿qé es lo que logra con eso? ¿qé imagen proyecta?

Aguirre: pues yo creo la indicada. Somos un pueblo fronterizo, nuestra jurisdiccón de la ciudad llega hasta el muro fronterizo.

Como deía, somos una ciudad 52% hispana y nunca haíamos tenido esa representacón en nuestro gobierno municipal. Entonces eso fue uno de las razones que me motivaron a postularme para para pues esta posicón y pues yo siento que al ser la primera en algo no quiere decir que seás laúltima y espero siempre poder ser un ejemplo para las póximas generaciones que vienen para que puedan sentir y pensar que ellas