Moreno: por las noches no hay luz. Aqí tienen mi coraón y mi alma, porque, para í, puerto rico es rita, rita es puerto rico.

Ramos: acabamos de ver el video de rita moreno visitando a los ás afectados por las recientes huracanes en puerto rico. Hablaremos con ella sobre puerto rico, por supuesto, y sobre su serie en netflix, "one day at a time", extraordinaria, pero antes le tengo otras preguntas.

Rita, gracias por regresar aqí al programa. Moreno: encantada de verte de nuevo.

Ramos: debes estar cansada de que todos digan que has ganado todos los premios, pero... Moreno: uno nunca se cansa de eso.

Ramos: pero, al mismo tiempo, has visto muchas cosas, y tengo que empezar pregunándote sobre los casos de acoso sexual en hollywood, en teatro, en televisón. ¿qé viste ú?

¿ómo lo enfrentaste? Moreno: jorge, en ese tiempo fueron unos tiempos tan duros.

Yo teía 17 años, latina, y me trataron muy mal, era muy duro. Me parte el coraón cuando empiezo a pensar de aquellos ías, y entiendo muy bien, entonces, que yo tengo un caácter que persevera, porque era muy diícil, era muy dañino.

Haía tanto prejuicio. Ramos: ¿y acoso sexual a las mujeres?

Moreno: ay, mijo, amigo, ni hablar. Ramos: ¿de verdad?

Moreno: pero constantemente, pero nadie haía... "¿y qé, niña?

¿y qé? Ay, rita, reájate".

Incríble. Aí es que este movimiento nuevo, para í, me da un monón de delirio, porque yo é, yo é, yo creo que esto va a cambiar, que esto no es un truco, como dicen, esto va a expandir ás, y ás, y ás, y ás, ya veá.

Yo creo que cuando una niña joven dice: "yo ahora me respeto, tengo dignidad", eso es lo que... Eso me conmueve.

Ramos: ¿por qé surge ahora? ¿por qé explota ahora este movimiento?

Moreno: mira, francamente, yo creo que es tiempo. Yo no é, pero tiene que ser eso, ¿verdad?

Yo no é, pero lo agradezco mucísimo. Ramos: lo agradecemos todos.

Rita, acabamos de ver unas iágenes tuyas en puerto rico. ¿qé viste?

Moreno: lo ás serio, lo ás triste. Yo fui, yo queía ir a mi pueblo, a donde naí...

Ramos: ¿humacao? Moreno: humacao, y aí es donde la tormenta peó fuerte la primera vez, aí que imaínate, estaba aplastado.

Y yo decií que queía visitar estas casitas de personas viejitas, y aí fuimos, yo me acuerdo que baié con un señor bien, bien anciano, tambén, tan lindo, y cané con algunos, pero lo ás importante, una camioneta llena de cosas tan ásicas, de... Ramos: para sobrevivir nada ás.

Moreno: para sobrevivir, porque no hay, y todaía no hay luz, y yo quiero saber, yo quiero saber, jorge, por qé ese gobernador no ha hecho ás. No, yo de veras tengo una rabia...

Ramos: contra el gobernador. Contra el gobernador.

Moreno: contra, í. Ramos: contra el gobernador roseló.

Y tambén en contra del presidente trump. Ú dijiste, calificaste de vergüenza la visita de trump a la isla despés del desastre.

¿por qé lo definiste aí? Moreno: lo que me ocurró es que roseló dijo nada.

Yo entiendo muy bien que en una situacón muy diícil... Ramos: cuando estaba sentado con el presidente trump.

Moreno: í, í, muy diícil, y delicada, y todo eso, pero el póximo ía, el ía despés del ía despés, ¿por qé no dijo algo? Aí es que yo quiero saber...

Yo quiero saber ómo es que esa compía de electricidad, yo no é ómo se llama, por qé esa compía estaba funcionando no funcionaba. Yo tengo un coraje.

Ramos: pocas veces he visto aí de enojada. Moreno: no, no, yo estoy pero bien enojada.

Ramos: rita, vamos a hablar de "one day at a time". Moreno: ah, eso í.

Ramos: vamos a ver primero el video, y tengo un par de preguntas que hacerte. Vamos a verlo.

Moreno: ¿a ver? Ramos: tu personaje de la abuela es realmente fascinante.

Moreno: ¿verdad que es delicioso? Ramos: hay muchas cosas que me llaman la atencón, pero primero, bueno, ú llegaste a los estados unidos cuando teía cinco años.

Moreno: aá. Ramos: no tienes acento en ingés.

Moreno: aá. Ramos: ¿por qé enfatizas...?

¿por qé ese acento? Moreno: ¿ese?

Porque ella es de otro tiempo. Ella tiene que tener...

Ramos: es cubana que lleó tarde... Moreno: y lleó tarde con pedro pan, y ese es el acento de mi mami.

Ramos: ¿querá decir, rita, tambén, que nos esán aceptando a los hispanos en este pís como seamos, mucho ás que antes, que hay menos rechazo? Moreno: mucho ás que antes.

No é si mucho, pero ás que antes. Todaía no esá la puerta completamente abierta, pero tenemos que unirnos ás, ás aun.

¿viste ú esa carta de john leguizamo para billboard? Vela, porqueél tiene una rabia, yél dice: "¿qé es lo que quieren ustedes de nosotros?

¿quieren belleza? No hay nadie en el mundo ás bella que soía vergara.

¿quieren premios? ¿quén tiene ás premios que rita moreno?

¿qé es lo que quieren? ".

Eso es lo que dice. Tiene una rabia...

Ramos: ¿por qé haces "one day at a time"? Podías haber escogido cualquier proyecto.

Moreno: mi hijo, yo no puedo escoger nada, yo tengo 86 años, y cuando me lo ofrecó norman lear, lo hice con todo gusto, pero le dije una condicón: "quiero que esta mujer, aunque tenga 77", yo tengo 86, pero este caácter tiene 77, le dije yo: "quiero que ella sea sexual, porque uno no se muere de aqí abajo despés de los 70". Ramos: ¿has visto que steven spielberg quiere hacer "west side story" otra vez?

Moreno: ay, yo é, y estoy nerviosa. Ramos: y qé esá buscando gente que hable español tambén.

¿por qé esás nerviosa? Ramos: estoy nerviosa porque no é lo que va a hacer.

Yo lo admiro mucísimo. Tony kushner, lo admiro mucísimo, pero yo pienso, si va a ser una versón, una versón moderna, entonces, me parece que tendá rap, ¿no?

Y, si va a tener rap, entonces, ¿qé pasa con los bailes? Ramos: ¿tu vas a hacer rap?

Moreno: no, ¿yo? Mi hijo, yo ya soy una vieja "coleca".

Ramos: para nada. Moreno: pero hay que encontrar adolescentes que puedan bailar bien, ás que cantar bien, porque siempre se le puede doblar la voz, tienen que bailar bien, estoy segura que los van a encontrar.

A í lo que me apura un poco es el concepto, porque, si van a hacer rap, ¿qé pasa con las canciones tan lindas? Yo no é, no é.

Ramos: éjame terminar con esto: ú misma dijiste que tienes 86. Yo estoy llegando a los 60 y me angustio.

Moreno: eres un beé. Ramos: ¿te angustias?

Moreno: un beé con pelo blanco. Vamos a decir rubio, ¿ok?

Ramos: ¿qé has aprendido, rita? Moreno: de todo, y que tengo que apreciar el momento, tengo que vivir en este momento.

Ramos: nada ás. Moreno: no.

Ramos: ¿esa es la gran leccón de tu vida? Moreno: la gran leccón de mi vida es que yo tengo una suerte incríble en estos años de mi vejez, y yo me despierto por la mañana cantando, cantando.

Ramos: yo te veo como una mujer joven, llena de enería. Moreno: y aí lo soy tambén.

Pero yo no cuento con úmeros. Eso es esúpido y tonto, y ú tambén, tonto.

Ramos: yo é, porque, al llegar a los 60, uno sabe que la mayor parte de tu vida ya paó. Moreno: pero no.

Este es el tercer acto de mi vida, mi hijo. Tengo 86.

¿quén sabe? Pero tambén estoy consciente que ahora los ías son ás cortos, aí es que estoy apreciando cada momento.

Ramos: y que no se puede perder el tiempo. Moreno: no, no, no, no.

Ramos: rita, gracias por estar aqí. Moreno: te quiero tanto.

Y, oye, uno de estos ías no vas a estar guapo, ¿verdad? ¿me prometes que no vas a estar guapo?

Porque estoy muy envidiosa. Ramos: es un placer tenerte aqí.

Ambos: