♪ jorge: la alcaldesa de san juan, carmen yuín cruz, se dio a conocer debido a sus fuertes cíticas a la lentitud del gobierno de donald trump tras el paso del huraán maía sobre puerto rico. La gente esá muriendo, dijo en varias ocasiones, y la supuesta ayuda estadounidense no estaba llegando, tanto aí que el propio presidente donald trump la ataó diciendo que ella no teía liderazgo y que los poíticos de la isla queían que les hicieran todo.

La verdad es que ella ha representado la voz de los ás necesitados en la isla, habé con ella justo despés de la visita del presidente trump a puerto rico. Alcaldesa, mucísimas gracias por estar aqí con nosotros.

Muchos la recuerdan a usted por la fortaleza de sus cíticas a la lenta respuesta del gobierno de donald trump despés del paso del huraán maía. Usted dijo "esta no es una historia feliz, esta es una historia de gente que esá muriendo".

¿sigue muriendo gente en puerto rico? ¿han mejorado las cosas?

Carmen: sigue muriendo gente en puerto rico, los suministros seún el penágono, los suministros de agua esán bajando, seún el general de tres estrellas buchanon este ha sido una de las devastaciones ás grandes queél ha visto y ha reconocido que no tiene todo lo necesario para completar su misón aqí en puerto rico. Todaía hay alcaldes que no esán recibiendo agua ni comida, nosotros en san juan hemos sido bendecidos porque una gran parte de lo que hemos recibido aqí son organiaciones privadas.

Goya, suiza, operation blessing y organizaciones sin fines de lucro, en nueva york, miami beach, chicago, california, que han trído íveres y materiales de primera necesidad hasta san juan pero eso hay que compartirlo. Desde el jueves pasado me llegaron las primeras 12 paletas de materiales de fema, que comparí con otrootro pueblo hermano de comeío, al que no le haía llegado nada.

Pero í te tengo que decir que los suministros de fema han ido llegando con mayor regularidad y el reclamo de todos los alcaldes y las alcaldesas es que haya un suministro constante y continuo para poder entonces ya salir de esta situacón de emergencia y poder manejar y tratar de estabilizar la situacón del pís. Jorge: por supuesto.

Este martes el presidente de los estados unidos, donald trump, estuvo aí y dijo lo siguiente, vamos a escucharlo. Es el presidente donald trump diciendo que la real la caástrofe real fue katrina, no lo ocurrido en puerto rico.

Luegoél tió papel toalla a algunas de las personas que lo necesitaban y dijo que le han echado a perder su presupuesto. Es el presidente donald trump diciendo que la real la caástrofe real fue katrina, no lo ocurrido en puerto rico.

Luegoél tió papel toalla a algunas de las personas que lo necesitaban y dijo que le han echado a perder su presupuesto. ¿usted cree que el presidente trump ha respetado a los puertorriqueños?

Carmen: yo creo que la caástrofe real ha sido las expresiones del presidente trump. Nos ha dicho vagos, nos ha dicho mantenidos, nos ha dicho que debeíamos haber pagado la deuda y hoy hace esto.

Lo que nosotros esperamos de la nacón americana a la que conocemos por su generosidad, por la amabilidad y solidaridad de sus ciudadanos es que el jefe, el que representa a esa nacón ante el mundo, exprese a los valores de esa nacón. Esto se trata de dos cosas, jorge.

De salvar vidas y de respetar en el proceso al pueblo puertorriqueño y el presidente trump no lo ha hecho, ¿verdad? Claro, no ha respetado la vida de los latinos en estados unidos.

No ha respetado la vida de los mexicanos en estados unidos, no ha respetado la vida de las mujeres en estados unidos. Aí es que yo no me puedo desilusionar porque eso presumiía que hay ilusón antes de eso, pero una profunda decepcón porque é queél no refleja los valores del pueblo norteamericano y no refleja el amor, el cariño y la devocón de 25 hombres y mujeres que envó el alcalde bill de blassio de nueva york aqí a san juan y esán haciendo un trabajo extraordinario, dede todos aquellos hombres y mujeres de fema que quieren hacer un trabajo pero no tienen los recursos necesarios para hacerlo, aí es que yo de verdad lamento mucho las expresiones del presidente, son indignantes, son irresponsables y no representan lo mejor de la nacón norteamericana y el cariño y el respeto que esa nacón tiene por la vida alrededor del mundo.

Jorge: usted tuvo la oportunidad de reunirse con el presidente trump, muy brevemente, ¿qé fue lo que usted le dijo? Y quisiera que nos comentara, alcaldesa, sobre los que creen que usted esá criticando al presidente trump y al gobierno de los estados unidos porque se quiere lanzar como gobernador.

Carmen: bueno, úmero uno, lo que yo le dije al presidente de esto es sobre salvar vidas. No es sobre poítica.

Y úmero dos, los que dicen eso son los que tienen laóptica ás íope y que hacen todo con un álculo poítico. Mira, elúnico álculo que yo hago es un álculo humano.

El que empiece a hablar de situaciones poíticas en este momento yo he apoyado y no he dicho una sola palabra negativa del gobernador de puerto rico. He apoyado las decisiones que ha tomado,él sabe que tiene en í una colaboradora incansable aunque tenemos visiones diferentes de la vida, aí que yo no me distraigo por aquellos que quieren cambiar el discurso y ocultar el fracaso hablando de situaciones poíticas.

Aqí estamos hablando de vida o muerte. Aqí estamos hablando del respeto y del imperativo moral que hay que tener con este pueblo caribeño, latinoamericano, borincano, donde viven 3.

5 millones de ciudadanos norteamericanos. Jorge: alcaldesa, termino con algo mucísimo ás personal.

¿nos explica por qé esá usando esa camisa? "nasty" significa...

¿qé significa para usted? Carmen: bueno, eh, una de las expresiones que utilió el presidente, eh, sobre í fue que ¿verdad?

Cuando a uno le molesta que alguien reclame agua para beber, medicinas para el enfermo y comida para el hambriento, no tiene problemas mucho ás profundos de los que podemos explicar en una entrevista. Lo que es verdaderamente nasty es que se le é la espalda al pueblo puertorriqueño.

Jorge: alcaldesa, gracias por hablar con nosotros. Carmen: ómo no,