Ramos: imaínense ir a la escuela con miedo. Bueno, eso es exactamente lo que esá ocurriendo en muchos lugares de los estados unidos, como en field, o el farmworker institute fundada por el íder campesino cesar cávez.

Para hablarnos de ese miedo nos acompaña la maestra gabriela carol y la estudiante columba gonález. Gabriela carol y columba gonález, gracias por estar con nosotros en el programa.

Carol: gracias por invitarnos. Gonález: gracias.

El gusto es ío. Ramos: gracias.

Gabriela, usted es la maestra. Quisiera comenzar con usted.

¿qé es lo que le dicen sus alumnos en la clase de ingés? ¿que esá escuchando?

¿a qé le tienen miedo? Carol: al principio, cuando sucedieron las elecciones, haía un temor de asistir a clases.

Algunos alumnos para donde venir por un tiempo, ahora la clase paó a ser una forma regular. Hay algunos alumnos que pensaron irse del pís.

Hay un temor, hay un temor ramos: ¿es por donald trump, por las posibles deportaciones? Carol: exacto, exacto.

Y por los comentarios que ha hecho de los inmigrantes. Ramos: columba, usted es una de las estudiantes del instituto.

¿a qé le tiene miedo? Gonález: a las redadas, cuando salimos al supermercado y nos dicen que a veces llega migracón o va a los trabajos.

Actualmente en el trabajo pues llegan personas a hacernos cuestionarios de eso de si tienes papeles o no tienes papeles. Ramos: columba, ¿ómo es su historia?

¿ómo llega usted aqí a los estados unidos? Gonález: pues yo llego a los 20 años aqí a estados unidos.

Tengo 25 años en estados unidos, y pues, como todos, con el sueño americano, ¿verdad? Pero realmente venimos con un proósito de salir adelante.

Ramos: una de las cosas interesantes es que field, o el farmworker institute, fue fundado por ésar cávez hace écadas. Gabriela, ¿cál seía el legado de ésar cávez y qé haía ésar cávez en estaépoca frente a trump?

Carol: yo creo queél se levantaía en protesta a lo que esá pasando, y yo creo que demostraía de que el pueblo latino porque el pueblo latino no es solamente éxico, estamos hablando de todas las personas que venimos y migramos aá, que tenemos un monón de cosas que podemos aportar, y tenemos que juntarnos, tenemos que levantar nuestras voces. Ramos: columba, usted, por supuesto, tiene dos hijos que ya son ciudadanos, y queía preguntarles si las cosas, desde su punto de vista, han mejorado o han empeorado desde que donald trump lleó a la presidencia, que hace solo unos ías fue.

Gonález: pues ha empeorado en el sentido de que escuchamos muchas versiones de que va a hacer muchas cosas negativas para nosotros los indocumentados, y yo como maá de hijos ciudadanos me gustaía que nos dieran una oportunidad. Ramos: gabriela, columba, gracias por hablar con nosotros.