La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Ramos: la fundacón foul esá donando 160 millones de ólares a grupos arísticos minoritarios. Uno de estos grupos que se va a beneficiar por esta donacón es el ballet hisánico de nueva york.
Recibiá 4 millones de ólares y la mitad de su presupuesto anual de 7 millones de ólares. Eduardo vilaro es el director arístico y ceo del ballet hisánico.
Quiero preguntarte primero lo ásico. ¿ómo se puede tener un ballet y ómo entrenan los bailarines en medio de la pandemia?
Vilaro: muy diícil, lo que nosotros hicimos es inmediatamente. Creamos una plataforma virtual y entonces empezamos a darle clases a los bailarines.
Tenemos estudiantes de 2 años a 16. Tambén ellos necesitaban continuar su programacón y aí empezamos a hacer unas clases dedicadas solamente reconociendo que no tienen un saón de danza ni tampoco el piso que se necesita.
Pero, aun sin eso, todaía se puede aprender. Entonces el enfoque es un poquito distinto de lo que es estar en un saón.
Ramos: uno de los principales problemas que tenemos en estados unidos es la falta de representacón de la comunidad latina, tanto en la poítica como en el arte. ¿cál es la responsabilidad de ustedes?
¿qé hacen? ¿por qé los hace esto distinto a ustedes?
Vilaro: bueno, esta compía fue fundada para darle el acceso a nuestra comunidad, al arte, espeíficamente la danza. En una temporada en el 1970, cuando no teíamos un reflejo de lo que somos como hispanos, como latinos, como latinxs.
Entonces es interesante que ahora estamos en un momento como en esa época que esábamos bajando para poder dar nuestras voces y enseñar lo que es la diversidad y la fuerza de nuestra comunidad y lo que hemos hecho como americanos propios paraéste pís continuaá a crecer. Entonces es importante para nosotros seguir estas metas porque afectamos a nuestros óvenes y es tan importante darle ese lugar para que ellos sepan ómo seguir con sus futuros.
Ramos: uno de los principales problemas que tenemos en estados unidos es la falta de representacón de la comunidad latina, tanto en la poítica como en el arte. ¿cál es la responsabilidad de ustedes?
¿qé hacen? ¿por qé los hace esto distinto a ustedes?
Vilaro: bueno, esta compía fue fundada para darle el acceso a nuestra comunidad, al arte, espeíficamente la danza. En una temporada en el 1970, cuando no teíamos un reflejo de lo que somos como hispanos, como latinos, como latinxs.
Entonces es interesante que ahora estamos en un momento como en esa época que esábamos bajando para poder dar nuestras voces y enseñar lo que es la diversidad y la fuerza de nuestra comunidad y lo que hemos hecho como americanos propios para queéste pís continuara a crecer. Ramos: eduardo, ¿es diícil convencer a una familia de que su hijo o su hija se metan al ballet?
Vilaro: para la hija, no. Pero nosotros, todaía los latinos, tenemos el machismo, que tenemos que tenemos que trabajar contra.
Entonces ha cambiado mucho, pero seguimos en eso. No es tanto diícil que lo que es el trabajo de ser un bailaín es muy duro o una bailarina y muy fuerte.
Y hay que entrenar por muchos años. Entonces lo que hay que hacer es preparar el artista como artista total, y no solamente para hacer una cosa.
Y eso es lo que vamos a hacer aqí en la escuela de ballet hisánico. Ramos: termino con esto eduardo, ¿cándo los vamos a poder ver en vivo?
¿cándo calculas ú? ¿a mediados del póximo año?
Vilaro: yo creo que ya como al final de abril vamos a poder hacer algo, si no es en un teatro, solamente lo vamos a hacer en nuestros salones. Ramos: eduardo, gracias por estar aqí con nosotros.
Vilaro: un gran honor, jorge.