Comenzamos con la pelea legal y el debate moral de una adolescente de 17 años que lleó como indocumentada aqí a los estados unidos, se dio cuenta que estaba embarazada y solició practicarse un aborto. El caso estuvo atorado en las cortes de los estados unidos durante varios ías, hasta que finalmente las autoridades de inmigracón la dejaron ir a un centro édico para realizarse el aborto.

Por su edad, ella no ha sido identificada, pero esto es lo que dijo en una entrevista de televisón. Adolescente: hacerlo porque no me siento capaz de...

O sea, de ser una mujer ya madura, o ser fuerte, o ya grande para poder cuidarlo. No me siento segura de tener un niño.

Ramos: esto es lo que dijo, "no me siento segura de tener un niño". Y ahora, para analizar este caso, me acompañan adryana aldeen, analista republicana, y astrid silva, defensora de los derechos de inmigrantes y de mujeres.

Ambas, gracias por estar aqí. Astrid, éjame comenzar contigo.

Si una mujer entra como indocumentada hacia los estados unidos, desde tu punto de vista, ¿tiene todos los derechos que cualquier otra persona, que un ciudadano, incluso el de poder practicarse un aborto? Silva: es lo que nos da a entender la ley, de que esta persona esá aqí, en los estados unidos, y tiene ese derecho.

Sea cual sea nuestra opinón sobre eso, esta joven tiene el derecho a un acceso a un aborto seguro y sano. Ramos: adryana, ¿ú?

¿cál es tu punto de vista? Aldeen: bueno, esta chica es una menor de edad, y sabemos que esá bajo custodia del gobierno federal, y ciertamente í fue lamentable.

Sus palabras del segmento que ahorita pusiste es que ella no se siente segura y no se siente lo suficientemente madura para tener un niño. ¿qé la hizo pensar a jane doe que era lo suficientemente madura para tomar la decisón de quitar la vida de ese bebito que ya le laía su coraón dentro de su vientre?

Esa es la pregunta que tenemos. Entonces, simplemente, pues debó de tener a alguien, sus padres o un tutor, que tomara esta decisón junto con ella.

Ramos: pero, adryana, desde 1973 el derecho al aborto es algo que comparten todas las mujeres en los estados unidos, indocumentadas o no indocumentadas. ¿no se siguó la ley en este caso?

Aldeen: bueno, porque, ella es menor de edad. Estamos hablando de que ella, al haber sido...

Ella vino, bueno, indocumentada, ¿verdad? Se le detuvo, esá bajo custodia del gobierno federal.

Ella tiene que tener un tutor, de acuerdo a las leyes que aqí dicen. Entonces, ella, al no tenerlo, no poía tomar esa decisón para poder llevar a cabo.

Ciertamente, se le aproó por medio de un juez, siguó todo lo que tuvo que seguirse, eso estamos de acuerdo, pero simplemente ella misma, sus palabras son que no se considera una persona madura. Hay muchas opciones.

Aqí en texas, por ejemplo, pudo, por medio de medicaid, aun siendo indocumentada, se les permite todos los gastos de tener el beé. Si ella no se senía capaz para criarlo, se le poía haber ayudado.

Hubiera sido ciudadano americano si hubiera nacido en texas... Ramos: pero ella no lo queía tener, adryana.

Sencillamente, ella no lo queía tener. Aldeen: aun aí, ella no se siente lo suficientemente madura para tomar una decisón.

Es una menor de edad, no es un adulto, y eso es lo que la ley dice. Entonces, aqí estamos hablando de una menor de edad, no de una persona adulta.

Ramos: ¿tiene que ver que tenga 17 años, astrid, o no? Silva: perón, creo que una de las cosas que tenemos que pensar es de que quiás, en una opinón, la señora adryana hubiera querido que se hubiera terminado...

Llegar a completar este embarazo, pero tenemos que pensar qé esá pasando con esta muchacha que esá en un centro de detencón. Tenemos que recordar que esta jovencita no esá viviendo en su casa, no esá yendo a la escuela, esá en un centro de detencón de inmigracón.

Aqí estamos viendo qé esá pasando con otros niños y bebitos indocumentados. Esá una niña ahorita, rosa maía, que acaba de tener una ciruía y que hay agentes de inmigracón esperando para deportarla.

Tenemos que recordar de que esto quiás puede ser un tema que podemos tocar en otro momento, pero al final de cuentas, se trata de una joven que esá en un centro de inmigracón. ¿qé otro tipo de servicios édicos se le esán negando a nuestra gente que esá dentro de estas árceles?

Aldeen: astrid, con todo respeto, ella toó la decisón de venir al pís sin documentos, y ella saía que era un riesgo en que fuera a ser detenida. Hasta ahorita no sabemos las circunstancias de por qé se embaraó, y ciertamente es un caso muy lamentable.

Yo le deseo lo mejor de la vida a esta chica, de verdad espero que todo se arregle, incluso sus sueños de poder ser édico, que ella dijo tambén en la entrevista, pero realmente un embarazo es temporal, un aborto es para siempre, y realmente, si ella llega a ser édico, lo va a realizar alún ía. Silva: y lo que tenemos que recordar es que en este pís, en el cual ella esá en este momento, el aborto es legal, sea la opinón ía, sea la opinón suya...

Aldeen: pero es menor de edad. Silva: en este pís es legal el aborto.

Esta muchacha acudó, y en este momento en la ley, que sea un juez, le otoró poder hacer ese aborto y, entonces, no es nuestra opinón. Aldeen: eso es entendible, pero sigue siendo menor de edad.

Ramos: vamos a escucharla a ella. Tenemos otra declaracón que hizo en esta entrevista por televisón.

Vamos a escucharla a ella y luego les voy a pedir sus reacciones. Adolescente: no me gustaba que me llevaran aí al édico, pero ellos siempre me deían "va a ir a édico", y yo no poía hacer nada, porque siempre me deían "no esá en su casa", me deían, "esá aqí, es nuestra responsabilidad".

Ramos: astrid, es exactamente lo que ú deías, estaba bajo responsabilidad del servicio de inmigracón, no teía la libertad de ella de tomar una decisón sobre su propio cuerpo, astrid. Silva: ásicamente, la esán obligando a estar embarazada, terminar algo que ella misma ha dicho que no se senía capaz de tener y de terminar, y nosotros no sabemos en qé posicón esá ella.

Ella misma ha dicho de que... Y hemos visto que otras personas que esán detenidas por inmigracón no pueden tener contacto.

Ella no tiene con quén estar aí con ella y, a la misma vez, quieren hacerla que termine eso. Es ásicamente una reén en su propio cuerpo en este momento.

Ramos: adryana, el argumento de astrid es ese, que estaban obligando a esta chica de 17 años a tener un niño que ella no queía tener y que las leyes de los estados unidos le permiten a cualquier mujer tener un aborto. Aldeen: no la estaban obligando, estaban esperando que hubiera un tutor, que eso es lo que sucedó durante todos estos...

Ramos: la teían detenida. Aldeen: se dio una fecha, que fue hasta el 31...

Í, la teían detenida porque ella misma cruó ilegalmente y por eso fue que la detuvieron, pero vamos a ver que siendo menor de edad se teían que cumplir esos requisitos porque es menor de edad. Tambén tenemos que recordar aqí en el caso de que si hay alguien que dijo que no era lo suficientemente madura para tomar decisiones fue ella misma, ella misma lo reconoce.

Ahora, aqí estamos hablando de dos seres humanos, de ella, de jane doe, y del bebito que estaba dentro de su vientre, que es un ser humano ya desarrollado, ya "palándole" su coraón, ya con huellas digitales. Aqí es donde nosotros discernimos en opinón.

Yo estoy hablando... Seá su cuerpo, pero es un ser humano dentro de su cuerpo.

Sin embargo, no quiere decir que se le impeía que tuviera el aborto, que es legal aqí hasta las 20 semanas en texas, simplemente que era que no teía el tutor adecuado, ya fueran sus padres o un tutor asignado, ómo debó de ser, para que se tomara esta decisón para que pudiera ella poder salir del lugar, porque eso es lo que requiere la ley, simplemente eso. Silva: esta joven tiene ás de un mes pidiendo que le diera acceso a ese aborto, ya tiene ás de un mes de que ella estaba pidiendo esto.

¿qé es lo que planeaban hacer, esperar a que...? Aldeen: pudo haber regresado a su pís y ella hubiera...

Silva: ¿deportarla? Aldeen: pudo haber regresado a su pís, astrid.

Silva: ¿y deportada con ese beé...? Aldeen: ella no va a ser deportada porque no se le deporta.

A los menores de edad no se les deporta, tiene que ir ante un juez y el juez ya decide si se va a quedar con un patrocinio o no... Silva: que sabemos que eso no es la verdad.

Aldeen: no menores de edad. Menores de edad, si no esán acompañados, no son deportados, y lo sabemos, astrid...

Silva: lamentablemente, eso no es lo que esá ocurriendo. Ramos: brevemente a cada uno de ustedes, dejando el tema del aborto a un lado, ¿creen ustedes, astrid, que este caso significa que los indocumentados tienen en los estados unidos los mismos derechos que cualquier otra persona?

¿es esto lo que esá dejando este caso como precedente? Silva: para í, esta administracón esá demostrando de que no somos seres humanos, no nos califican a nosotros como si féramos seres humanos.

Y de nuevo, no solamente se trata de esta joven, se trata de qé tipo de servicios estamos recibiendo. Ya esán detenidos, o de nuevo, niños que esán siendo deportados.

¿qé es lo que esá pasando en nuestro pís de que somos inferiores por venir otros lugares? Ramos: y termino contigo, adryana.

Aldeen: estas leyes ya exisían, y bajo la administracón anterior del presidente obama, que hubo mucísimas deportaciones, ás que con cualquier otro presidente, y lo sabemos bien. Hubiera sucedido exactamente lo mismo.

Es lamentable. Yo quisiera que pudéramos tener ya un sistema de reforma migratoria que pudiera arreglarse para que pudiera venir la gente ilegalmente, que es lo que todos deseamos, y de verdad que tenemos gente admirable, como astrid, que es una chica soñadora, y como muchos otros, que ese es mi deseo verlos.

Sin embargo, aqí yo í creo que los derechos son los mismos, simplemente estaban cumpliendo con las leyes, tanto aquellos jueces que estaban en desacuerdo y otro no estuvo de acuerdo, se le otoró el permiso, tuvo su aborto, y realmente esta chica en algunos años, si ella quiere dar la cara, nos diá si ella piensa que tomar la mejor decisón o no. Ramos: y con eso lo dejamos.

Adryana aldeen, astrid silva, ambas, gracias por estar aqí