La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Krauze: por primera vez desde 1980 los actores en estados unidos esán en huelga. No trabajan en programas de televisón ni en producciones cinematogáficas.
Los sindicatos sagaftra, que cuenta con ás de 160. 000 miembros y el gremio de guionistas de aérica esán en huelga.
Ambos gremios esán molestos por la remuneracón en la era del streaming y los miembros latinos del sindicato dicen que se ven ás afectados porque para empezar hay menos trabajo y menos papeles para ellos. Y luego esá el asunto tan preocupante para todos aí de la inteligencia artificial.
Natalia castellanos es una actriz y miembro del comié de negociaciones de sagaftra. ¿natalia, ómo esás?
¿por qé esán en huelga los actores? ¿qé esán buscando?
Castellanos: bueno, cosas, pero ahorita estamos en huelga porque la mptp se reúsa a ofrecernos mejores condiciones de trabajo, salarios justos y protecciones contra el reemplazo por inteligencia artificial, para nuestros miembros. Queremos asegurarnos de que los miembros sean tratados con el respeto y la dignidad que industria.
Krauze: ahora, para los latinos, ser actor o actriz es todaía ás diícil. ¿por qé tienen ás que perder los actores latinos en el momento actual?
Castellanos: esa es una pregunta muy buena y yo pienso que nos afecta a muchos, especialmente... En cualquier industria, la gente de color casi nunca hace el 1% superior que hacen millones de ólares.
Aí que esto va a afectar mucho a nuestras comunidades, pero sin las protecciones nunca vamos a poder volver a trabajar con artificial o incluso pagar nuestras necesidades ásicas como el alquiler. Krauze: ¿cál es el argumento de los estudios para no pagarles?
¿qé esán ofreciendo? Castellanos: nos esán ofreciendo bien poco, por ejemplo, ú sabes, la mayoía de nuestros miembros, 86% para ser exactos, no califican para el cuidado édico.
Para calificar necesitas ganar 26. 500 dolares.
Y eso es ás quieren aumentar nuestro salario ínimo con la inflacón. Estamos pidiendo un aumento de 11% a nuestro salario ínimo, pero las compías solo quieren aumentarnos un 5% y nuestro úmero considera la inflacón.
Para explicarlo en otra manera, nuestros miembros, haían 5% menos en ólares reales hoy en el 2023 de lo que hicieron en 2020. Krauze: ahora, la industria atraviesa por una crisis, porque no nada ás son ustedes, tambén son los guionistas.
¿pero qé van a hacer los actores si no hay trabajo por meses? ¿y esta huelga dura y dura?
Castellanos: lo bueno de los actores es que siempre esábamos y estamos en tratar de no trabajar en lo que hacemos como actores. Siempre tenemos otros trabajos.
Entonces yo pienso que nuestra comunidad y los miembros en í, í van a poder continuar a trabajar, no en esto, pero en otras cosas que siempre hemos hecho. Krauze: algunas voces importantes, digamos, de los directivos de las grandes empresas, han dicho que lo que piden es irracional fuera de toda proporcón.
¿cál es tu reaccón? Yo he escuchado reacciones de verdad, de enojo de los actores diciendo al contrario, pedimos cosas enteramente racionales.
¿ómo reaccionas a esas declaraciones? Castellanos: bueno, irracional diía es lo que nos esán ofreciendo aqí para la inteligencia artificial.
Ahora quieren pagarnos por un ía de trabajo para crear una éplica digital de nosotros y usar esa éplica digital en cualquiera de sus proyectos sin nuestro consentimiento. Krauze: expícame espeíficamente esa preocupacón sobre la inteligencia artificial que es, pues la verdad es muy es muy interesante y sin duda es alarmante, ¿ómo podía transformar a la industria y a los actores la inteligencia artificial?
Castellanos: bueno, si no lo controlamos esencialmente, significa que nos pagan una vez y no vamos a poder trabajar nunca ás porque ya tienen nuestra imagen, ya tienen nuestra voz y lo pueden usar en todos sus proyectos que quieren. Y ellos nos dijeron que eso es lo que esán tratando de hacer con la gente de background y la gente de background, para la gente que no conoce lo que hacemos, es la gente detás de todas las estrellas en una escena.
Krauze: ¿ómo ha cambiado la industria del streaming ser un actor comparado con lo que haía hace 20 años, en donde ásicamente los actores actuaban en peículas, en teatro o en programas de las grandes cadenas de televisón? ¿ómo ha cambiado el negocio?
Castellanos: mucho, ellos lo cambiaron y ahorita con el streaming nosotros estamos preguntando y pidiendo que estas empresas comparten en eléxito de sus programas en streaming. Antes nos pagaban cada vez que saía nuestra imagen, cada vez que saía el programa y ahorita solo estamos pidiendo 2% de los ingresos por streaming que ellos hacen.
Y esas compías dijeron claramente que no queían hablar de eso. Krauze: natalia, te agradezco mucho tu tiempo.
Gracias. Castellanos: mucísimas gracias.
Krauze: cuando regresemos, el congreso de estados unidos anuncia un plan para indagar ás sobre la