Autoridades del Departamento de Bomberos de California informaron que el incendio Valley, que comenzó este sábado en el condado Lake, ha avanzado al condado Napa y ha quemado cerca de 61,000 acres y hasta esta mañana solo ha sido controlado en un 5%.
Incendio Valley se acerca a Geyserville y Healdsburg
Cerca de 400 casas y cientos de otras estructuras han sido destruidas por las llamas.


#ValleyFire [update] in southern Lake County is now 61,000 acres & 5% contained. http://t.co/ggH21VbYzf
— CAL FIRE (@CAL_FIRE) September 14, 2015
Una persona murió y cuatro resultaron heridas en el incendio, cuyo inicio fue reportado a la 1:24PM de este sábado en el área de Cobb del condado Lake. Cerca de 400 casas y cientos de otras estructuras han sido destruidas por las llamas.
Se han emitido ordenes de evacuaciones forzosas en los condados de Lake y Napa, además de en otras áreas cercanas a Geyserville y Healdsburg en el condado de Sonoma.

Centros de refugio han sido montados en la Iglesia Kelseyville Presbyterian en Kelseyville, en la Feria del condado de Napa en Calistoga y el Centro Highland Senior Center en Clearlake.
El gobernador de California, Jerry Brown, declaró el estado de emergencia en los condados Lake y Napa por el resultado que el incendio ha dejado en estas áreas.
Información de Bay City News.