Fueron invitados a participar lo que normalmente ocurre entre semana dentro de un tribunal penal. Este sábado ocurrió dentro de una iglesia en brooklyn durante seis horas.

Residentes de cualquiera de los cinco condados en nueva york pudieron resolver antiguas citaciones por infracciones menores. Algunas pendientes desde 2012.

Esto es solamente para hoy. Dentro de la iglesia, con lo que están haciendo con alguien que tiene con.

Las autoridades. Enviaron unas 1600 cartas y correos electrónicos a personas con casos pendientes.

Sin embargo, durante el tiempo que estuvimos allí, la asistencia fue limitada. Luis huayhua vive a unas diez cuadras.

Pasó por casualidad? Preguntó si hablaban español y aunque asegura no tener citaciones pendientes, llegó para buscar información.

Tenemos que venir a a que nos ayuden porque los abogados cobran mucho. Los casos podían incluir exceso de ruido, beber alcohol en público, entrar ilegalmente a una propiedad, arrojar basura en la calle o llevar un perro sin correa.

Dentro había un juez. Abogados de legal y personal del tribunal y representantes de la fiscalía incluso podían buscar e imprimir allí una citación perdida.

Pero si se resuelve algo o no, pongamos con un crimen. Sí, sí, vale.

Sí. Bueno, dependiendo.

Si ayudan. En todo, porque hay abogado aquí.

Huayhua se llevó información pensando en familiares, amigos o conocidos que pudieran necesitarla. Para borrar los tickets y quedarme.

Quedar limpio para cuando hacen los papeles ya no tengan ese récord. El fiscal erick gonzález invitó también a inmigrantes, incluidos indocumentados, a resolver casos elegibles.

Advirtió que una orden pendiente puede complicar trámites de ciudadanía, empleo o vivienda, o un encuentro con autoridades migratorias. González asegura que ni su oficina ni los asistentes son reportados a inmigración.

El programa iniciado en 2015 fue retomado para acercar el tribunal a la comunidad y reducir cientos de miles de órdenes pendientes. Eventos como este para los que deben delitos menores se habían detenido producto a la pandemia.

Ahora dicen que quieren hacerlos más a menudo. Pero, por ejemplo, para las víctimas de delitos