Recently unsealed photos show immigrants huddling on the concrete floors of the cold, short-term detention centers they've come to know as 'hieleras', or 'ice boxes'.