publicidad

Nuestro último año juntos: Lo que mi cámara capturó antes de que mis padres murieran de cáncer (FOTOS)

Nancy Borowick, antropóloga y fotógrafa radicada en Guam, documentó el último año de vida de sus padres enfermos de Cáncer.
Publicado: 06 Jun | 01:02 AM EDT
Papá siempre se ocupaba de contratar y hablar con los jardineros cada pr...
1/11
Papá siempre se ocupaba de contratar y hablar con los jardineros cada primavera. Después de su fallecimiento, esa responsabilidad recayó sobre mamá. Al enterarse de su muerte, el dueño de la empresa envió flores, tenía el corazón roto por la noticia. Mamá encontró un lugar perfecto para esas flores en el patio trasero. Foto: Nancy Borowick | Univision
publicidad
Las listas de tareas de mamá representaban la simultaneidad de la vida:...
2/11
Las listas de tareas de mamá representaban la simultaneidad de la vida: Ordena la lápida de Howie, decide si comienza la radiación, entra al gimnasio y realmente empieza a ir, y lo más importante: "¿Qué pasó con nuestras galletas de chicas Scouts?" Foto: Nancy Borowick | Univision
publicidad
Mamá come con nosotros, sus niños, su famosa receta de berenjena a la pa...
3/11
Mamá come con nosotros, sus niños, su famosa receta de berenjena a la parmesana preparada por su hijo Matthew. Esta sería su última cena.
Foto: Nancy Borowick | Univision
publicidad
Controlando su dolor, Laurel Borowick a menudo no tenía energía. Su fati...
4/11
Controlando su dolor, Laurel Borowick a menudo no tenía energía. Su fatiga y agotamiento fueron causados por la medicación. Foto: Nancy Borowick | Univision
publicidad
Howie y Laurel Borowick asistieron a la boda de su hija, la fotografa Na...
5/11
Howie y Laurel Borowick asistieron a la boda de su hija, la fotógrafa Nancy Borowick, en 2013. Howie gritó el último 'hurra' de la familia ese día.
Foto: Matthew Borowick | Univision
publicidad
Papá llamó a estas "sillas de él y de ella". Se sentaba al lad...
6/11
Papá llamó a estas "sillas de él y de ella". Se sentaba al lado de mamá, su pareja y su esposa de 34 años, mientras recibían sus tratamientos semanales de quimioterapia. Howie, mi padre, acababa de ser diagnosticado con cáncer de páncreas, y Laurel, mi madre, estaba en tratamiento para el cáncer de mama por tercera vez. Para él esto era nuevo y desconocido. Para ella era una rutina, otra cita en su calendario. Foto: Nancy Borowick | Univision
publicidad
No importa cuántas veces su cáncer regresó, mamá encontró una manera de...
7/11
No importa cuántas veces su cáncer regresó, mamá encontró una manera de vivir su vida y no tomarlo demasiado en serio. Foto: Nancy Borowick | Univision
publicidad
Papá comienza una danza frenética para tratar de sacar una sonrisa a mam...
8/11
Papá comienza una danza frenética para tratar de sacar una sonrisa a mamá en la cocina. A menudo recurrían al humor para aligerar el pesado estado de ánimo que había en casa. Foto: Nancy Borowick | Univision
publicidad
Una tarde papá cortó el cabello de mamá, aunque sabía que comenzaría a c...
9/11
Una tarde papá cortó el cabello de mamá, aunque sabía que comenzaría a caerse por sí solo en las próximas semanas como un efecto secundario de la quimioterapia. Mamá jugaba con el cabello recién cortado a que tenía unas cejas pobladas. Foto: Nancy Borowick | Univision
publicidad
Papá y mamá se abrazan en el dormitorio de su casa. Jamas hubieran imagi...
10/11
Papá y mamá se abrazan en el dormitorio de su casa. Jamás hubieran imaginado que ambos estarían en tratamiento para el cáncer al mismo tiempo. Juntos, enfrentaron las luchas cotidianas de la enfermedad en sus propias vidas mientras se cuidaban el uno al otro. Foto: Nancy Borowick | Univision
publicidad
Aunque la enfermedad golpeó dos veces la casa de los Borowicks, lograron...
11/11
Aunque la enfermedad golpeó dos veces la casa de los Borowicks, lograron encontrar fuerza y valor a través del humor.
Foto: Nancy Borowick | Univision