Estas son las cartas enviadas por niños atrapados en una cueva en Tailandia a sus familias

Después de dos semanas sin poder salir de la cueva Tham Luang, los 12 jóvenes y su entrenador de fútbol mandaron mensajes de amor y consuelo a sus seres queridos, escritos a mano en papeles amarillentos. Las misivas que incluimos en esta galería fueron traducidas por la agencia REUTERS al inglés y por Univision Noticias al español.

Por:Univision

1/7

Un mensaje en aparience grupal muestra que mantienen el optimismo: "Los niños dicen que no se preocupen por ellos. Están fuertes. Dicen que quieren comer muchas cosas. Quieren irse a casa apenas salgan. Maestros, por favor, no les den mucha tarea".

Thai Navy Seal/via REUTERS

2/7

Ekkarat Wongsookchan, de 14 años, escribió: "No se preocupen por mí, papá y mamá. Solo he estado desaparecido por dos semanas. Los ayudaré en la tienda todos los días cuando regrese. Pronto estaré afuera". Por su parte, Pornchai "Tee" Kamluang, de 16 años, pidió: "No se preocupen por mí, papá, mamá y familia. Estoy muy feliz".

Thai Navy Seal/via REUTERS

3/7

Peerapat "Night" Sompiangjai, de 16 años, escribió: "Los amo papá, mamá y hermano mayor. No se preocupen por mí. Los quiero a todos". A su lado, Nattawut "Tle" Takamsai, de 14 años, agregó: "Los extraño mamá y papá. Pienso en ustedes todos los días. Los quiero, papá y mamá. No se preocupen por mí, me puedo cuidar a mí mismo". Los dos jóvenes terminaron sus cartas con dibujos de corazones.

Thai Navy Seal/via REUTERS

4/7

Duangpetch "Dom" Promthep, de 13 años: "Estoy bien. El aire puede que esté un poco escaso, pero no se preocupen. No se olviden de mi fiesta de cumpleaños". Abajo, Adul "Dul" Sam-on, de 14 años, anotó: "No se preocupen por nosotros ahora. Los extraño a todos. Quiero regresar ya".

Thai Navy Seal/via REUTERS

5/7

En el primer mensaje se lee: "Mamá, ¿cómo estás en casa? Yo estoy bien. Por favor, también dile esto al entrenador principal". Otro adolescente señala abajo: "No te preocupes por mí. Extraño a todo el mundo -a abuelo, Nam, mamá, papá y todos los demás. Los quiero a todos. Me está yendo excelente aquí. Todos los oficiales SEAL me están cuidando mucho. Los quiero a todos".

Thai Navy Seal/via REUTERS

6/7

En su mensaje, Sompong "Pong" Jaiwong, de 13 años, escribió: "Los amo, papá y mamá. No se preocupen por mí, estoy a salvo ahora. Los quiero a todos". Más abajo, Pipat "Nick" Bodhi, de 15 años, apuntó: "Los quiero, papá y mamá, y también a ti, hermano menor Doi. Cuando salga, por favor me llevan puerco. Los quiero, mamá, papá y hermanito".

Thai Navy Seal/via REUTERS

7/7

Chanin "Tun" Wiboonrungrueng, de 11 años, aprovechó para pedir que le tengan lista la comida. "Papá, mamá, no se preocupen, estoy bien... estén preparados para hacerme pollo frito". Por su parte, Ekapol Chanthawong, el entrenador del equipo de fútbol, también mandó un mensaje a los padres: "A los parientes de los niños, los niños están bien. Están con un equipo que los está cuidando. Les prometo que los voy a cuidar lo mejor que pueda. Gracias a todos por el apoyo y lo siento". A sus familia, el guía de 25 años de edad, les escribió : A mi tío y a mi abuela, estoy bien, no se preocupen demasiado por mí. Cuídense ustedes. Tío, por favor, dile a abuela que haga una bebida de vegetales y prepare piel de puerto crujiente porque quiero comer eso cuando salga. Los quiero a todos".

Thai Navy Seal/via REUTERS