En la ciudad de Nueva York, el primer epicentro de la pandemia de la covid-19 en Estados Unidos, los pedidos para que la gente se quedara en casa fueron cruciales para aplanar la curva y salvar vidas. Pero mientras los neoyorquinos se recluían en sus hogares otras enfermedades no lo hacían. Una de las más preocupantes es la enfermedad que enfrento todos los días: el cáncer.
Pedido de un médico para los neoyorquinos: no demoren sus pruebas de detección del cáncer
"Ahora que hemos aplanado la curva en la ciudad de Nueva York debemos recuperar el tiempo perdido, y alentamos a los pacientes a que vuelvan al médico para realizarse las pruebas de detección y los tratamientos para el cáncer"
Por:
Diane Reidy-Lagunes
Programa tu próxima consulta.
Imagen Getty Images
Es un simple hecho biológico que el cáncer se sigue desarrollando en nuestra región en estos momentos, a pesar de la covid-19. Eso significa que hay un creciente número de casos de cáncer que permanecen ocultos. En enero, la Sociedad Americana contra el Cáncer predijo que habría casi 118 000 nuevos diagnósticos de cáncer en Nueva York durante el 2020. En un mundo ideal, muchos de esos casos se detectarían a tiempo a través de pruebas preventivas. Esto ayudaría a los médicos especialistas en cáncer a actuar rápidamente para tratar a los pacientes e incrementar las posibilidades de cura.
Pero la covid-19 afectó la prevención del cáncer de forma radical: las citas para realizarse pruebas de detección de cáncer de cuello uterino, colon y mama se redujeron hasta en un 94 % en marzo, según un análisis realizado por Epic, una compañía de registros médicos electrónicos. A la comunidad médica le preocupa, y con razón, que por sus características especiales esta sea una crisis inminente.
“Al decir esta noche mis últimas palabras en el noticiero, me quedé pensando en todo lo que me queda por delante. Después de todo, los periodistas nunca se retiran. Estamos condenados toda la vida a perseguir noticias, a perseguir lo nuevo”. <br/>
“El reto de la serie era, en el mejor de los casos, complementar al libro y dar una visión, entre millones, de cómo era la vida en Macondo. Y lo logra. Agradezco las narraciones tomadas íntegramente del libro y las magníficas actuaciones marcadas por las páginas más que por las improvisaciones”.
<b>“</b>En la cabeza de Trump todo conspira para demostrar su poder. Ganó la elección y el voto popular, se desvanecen los juicios en su contra, y legalmente se siente protegido para hacer lo que se le pegue la gana. Se siente en el tope. Es en este contexto que Trump amenazó con la imposición de aranceles contra México, Canadá y China”.
<i>“Duele pero hay que decirlo: en México nadie sabe cómo detener la violencia. Si lo supieran, ya lo hubieran intentado. Lo que hemos visto desde la época de Felipe Calderón, cuando se declaró la guerra contra los narcos, son distintos experimentos -todos fallidos- para enfrentar la violencia”.</i>
<i>“Causarán un daño irreparable a miles de familias y a la economía estadounidense. No se trata de expulsar a los indocumentados sino de integrarlos a este país. Sería mucho más barato y efectivo. Pero Trump y sus asesores solo se oyen a sí mismos”.</i>
“Hay mucho que negociar antes que Trump tome posesión el 20 de enero. Pero el peligro de deportaciones masivas, aranceles y hasta de operaciones militares en su territorio ha puesto en alerta a la nueva presidenta de México. Sheinbaum y Trump ya hablaron y se dijeron esas cosas huecas que se dicen los presidentes por teléfono”.
“La realidad es que cada vez hay más votantes latinos. Este año hay 36.2 millones de hispanos elegibles para votar, casi cuatro millones más que en 2020, según el centro Pew. Y aunque no todos van a salir a votar, los que lo hagan serán suficientes para definir quién será el próximo presidente o presidenta de Estados Unidos”.
“Gane quien gane la elección en Estados Unidos, las cosas van a empeorar para los recién llegados. Los inmigrantes son el enemigo perfecto en esta campaña electoral. Son muy vulnerables, lo dejaron todo en su país de origen y no se pueden defender de los ataques injustificados de los políticos que solo quieren ganar votos”.
"En este caso, nos toca apuntar y corregir todas las mentiras que Trump ha dicho -y que sigue diciendo- sobre los inmigrantes, sobre la insurrección del 6 de enero del 2021 y sobre todos los esfuerzos ilegítimos por negar los resultados de las elecciones del 2020. Las democracias mueren, primero, desde dentro".
"A los 14 años, vi a mi familia y a mi comunidad y me dije: hay un futuro mejor para nosotros; podemos progresar y las cosas pueden mejorar. Todo lo que hago y lo que soy tiene sus raíces en mi comunidad latina, y me llena de humildad poder llegar a representar a nuestra comunidad en el Senado. Es un deber que asumiré con orgullo y mucho honor." Read this content in <a href="https://www.univision.com/univision-news/opinion/por-la-familia-todo-ruben-gallego-on-running-to-be-arizonas-first-latino-senator" target="_blank" link-data="{"cms.site.owner":{"_ref":"00000147-f3a5-d4ea-a95f-fbb7f52b0000","_type":"ae3387cc-b875-31b7-b82d-63fd8d758c20"},"cms.content.publishDate":1726508152821,"cms.content.publishUser":{"_ref":"0000017b-d1c8-de50-affb-f1df3e1d0000","_type":"6aa69ae1-35be-30dc-87e9-410da9e1cdcc"},"cms.content.updateDate":1726508152821,"cms.content.updateUser":{"_ref":"0000017b-d1c8-de50-affb-f1df3e1d0000","_type":"6aa69ae1-35be-30dc-87e9-410da9e1cdcc"},"link":{"target":"NEW","attributes":[],"url":"https://www.univision.com/univision-news/opinion/por-la-familia-todo-ruben-gallego-on-running-to-be-arizonas-first-latino-senator","_id":"00000191-fbe7-dddd-a5f7-ffef61bf0000","_type":"ff658216-e70f-39d0-b660-bdfe57a5599a"},"linkText":"english","_id":"00000191-fbe7-dddd-a5f7-ffef61bb0000","_type":"809caec9-30e2-3666-8b71-b32ddbffc288"}">english</a>.
Es cierto que en los primeros días de la pandemia recomendamos a los pacientes posponer un poco las citas de detección de cáncer, en gran parte para ayudar a nuestros hospitales y clínicas a concentrarse en el aumento esperado de casos de covid-19. Pero, ahora que hemos aplanado la curva en la ciudad de Nueva York, debemos recuperar el tiempo perdido, y alentamos a los pacientes a que vuelvan al médico para realizarse las pruebas de detección y los tratamientos para el cáncer. A pesar de la rápida caída de las cifras de covid-19 en toda la ciudad, los neoyorquinos siguen posponiendo los exámenes programados e ignorando los síntomas, lo que está provocando una reducción marcada, y alarmante, en la cantidad de diagnósticos de nuevos casos.
¿Cuáles son las consecuencias de estos retrasos en el diagnóstico? Para la mayoría de los tipos de cáncer, el avance de la enfermedad (lo que se producirá si los tumores crecen sin tratamiento) y que a menudo implica un peor pronóstico y que sean necesarias terapias más agresivas, para lograr el mejor resultado. Esta es una realidad que atañe en particular a las personas hispanas de nuestra comunidad.
El cáncer de mama es el cáncer que se diagnostica con más frecuencia entre las mujeres hispanas y el tratamiento menos invasivo se basa en la detección temprana. Por ejemplo, un cáncer de mama diminuto detectado mediante una mamografía puede requerir la extirpación de una pequeña parte del tejido mamario (y radioterapia, según la edad de la paciente) y luego algunas píldoras para inhibir la recurrencia. Pero menos de la mitad de las mujeres hispanas de 40 años o más se sometieron a una mamografía el año pasado, según datos de 2015. Si el cáncer no se detecta hasta que alcanza un tamaño que se pueda sentir, o crece a pesar de sentirse, esto podría suponer que la mujer deba someterse a quimioterapia y una mastectomía. La diferencia también se puede ver cuando comparamos la extirpación de un pólipo por colonoscopia, lo que previene el cáncer, con el manejo del cáncer de colon invasivo que podría resultar de un pólipo no detectado.
En octubre se reconoce el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama. Es otro recordatorio para que los neoyorquinos consideren como algo esencial las pruebas de detección y la terapia contra el cáncer de mama (y contra todos los tipos de cáncer). Hemos restablecido casi en su totalidad nuestra capacidad para brindar una atención oncológica completa en toda la región. Muchos hospitales, incluso el hospital donde trabajo, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, han transformado sus instalaciones. Han preparado a su personal con equipos completos de protección y han tomado precauciones para permitir que sean lo más seguro posible para visitar. Y para aquellos que aún se sienten inseguros como para ir a un centro de atención médica, se ha ampliado enormemente la capacidad para comunicar con los pacientes mediante telesalud.
La verdad es que las cifras muestran que cada semana, en promedio, cientos de residentes de la ciudad de Nueva York reciben un diagnóstico de cáncer. Si tiene síntomas o si le toca realizarse una prueba de detección del cáncer, permítanos cuidarlo. Podemos hacerlo de forma segura. El cáncer no está confinado.
El cáncer es grave. No se puede dejar en suspenso e ignorarlo sin consecuencias. Mis queridos neoyorquinos, es momento hora de volver al médico.
Nota : La presente pieza fue seleccionada para publicación en nuestra sección de opinión como una contribución al debate público. La(s) visión(es) expresadas allí pertenecen exclusivamente a su(s) autor(es) y/o a la(s) organización(es) que representan. Este contenido no representa la visión de Univision Noticias o la de su línea editorial.