El líder de la revolución cubana se había retirado de funciones públicas hace casi una década y dejado el país a cargo de su hermano Raúl.