La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Estuvo muy cerca nuevamente de la luna y también vio una cara oculta, una cara oculta de la luna. En este hecho que por supuesto es histórico, ya vamos a escuchar el inicio de esta conferencia de prensa.
En el pacific ocean at siete pm central time this evening after that took them around the moon and brought them home. Good evening and welcome.
Buenas noches, miss universe. Este centro espacial de nasa en houston.
Soy richard kraft con varios. Tengo varios líderes acá para hablar de esta misión exitosa.
Son administrador asociada, el doctor larry glass, a cargo del programa de artemis. Rick fling.
Director de vuelos de entrada. Howard q, gerente del programa ryan.
Y john klein, gerente del programa de sistemas de tierra. Hablaremos brevemente con ellos y responderemos a todas estas preguntas.
Y comenzaremos ahora con. Amén.
Buenas noches. ?
Che estábamos en esta habitación. Les dijimos a ustedes que la tripulación puso sus vidas en nuestra confianza.
Y así lo hicieron ellos ayer en esta sala. Les dijimos a ustedes que hoy día le pertenece a los ingenieros y técnicos que han tocado esta máquina.
Y si es los. Todos los trabajadores unieron estos cohetes, los técnicos, los paracaídas de diferentes partes, los ingenieros a través de alliance.
Los servicios, los trabajos pusieron los propulsores y el equipo disparó los motores. Los controles en este edificio y en houston durante 12 días seguidos.
Estuvieron así, mientras que tomaban estas señales. Los marinos de guerra en el pacífico en hablar increíble.
Hablo en nombre de todos ellos. A 25.
000 pies por segundo. El trabajo fue maravilloso.
La familias de la tripulación hasta esta semana han estado disfrutando. Tienen un poco de ansiedad, ya que querían tener a sus seres queridos seguros en su casa.
Estuve con ellos esta noche con su familia. El valor de ellos es el valor.
Igual de los que viajaron con nosotros ayer. Tuvimos menos de un ángulo para llevarlos a 1/4 de millón de millas.
Eso no es suerte. Eso es mil personas haciendo el trabajo para poder lograr esto.
Las personas que trabajaron esta misión nos inspiraron muchísimo. Llevar la antorcha en la parte oscura de la tierra.
El trabajo le pertenece a ellos. Tan pronto estén de vuelta a casa, escucharemos algo de ellos por equipo.
Hablamos mucho sobre lo que se entromete. El impedimento a la acción.
Es donde entramos nosotros. Encontrar la acción.
Lo que se entromete es el camino. Este programa se encaró a todos los obstáculos y se encaró a ellos con un gran equipo.
Y esta noche es prueba de esto. Este trabajo tiene que abierto, pero el trabajo aún es mayor que el trabajo que dejamos atrás.
Y siempre se hace 53 años aterrizamos en la tierra y esta vez volvimos aquí. Los estados unidos.
Vamos a terminar lo que ellos comenzaron. Vamos a enfocarnos en lo que no se ha hecho.
Vamos a mantenernos firmes, con firmeza y propósito. Le damos la gratitud a aquellos que construyeron estas máquinas.
Bienvenido a la casa integrada. Aquí la doctora alice.
Muchísimas gracias. Lo logramos.
Nosotros enviamos a cuatro maravillosas personas a la luna y los devolvimos a la tierra. Durante más de 40 años.
A la generación que ahora sabe lo que sí podemos hacer nosotros. Bienvenido a nuestro cohete a la luna.
Quiero dar las gracias a todos, nuestro equipo en toda esta nación y por todo el mundo que le dio toda onza de trabajo. Y me siento tan orgulloso de cada uno.
Y todos ustedes de los que ustedes han logrado durante los últimos diez días. Nasa ha demostrado que los objetivos ambiciosos se pueden lograr y pueden inspirar al mundo.
Estamos tan encantados de poder tener a víctor, cristina, jeremy de vuelta acá. Seguro.
A bordo del uss john p. Martha.
Nuestro equipo está encantado. Y esta misión, como hemos dicho nosotros, es meramente el comienzo.
A todos nuestros nuevos seguidores. Por favor, manténganse sintonizados.
Esta es la primera misión. Nuestra primera misión a la luna de muchas por venir.
No podemos esperar. Nuestro equipo está listo para comenzar a trabajar la próxima misión y explorar la superficie lunar y llevar al mundo con nosotros.
Tiene la palabra. Gracias.
Gracias a todos por su interés continuado en esta misión. Qué día tan espectacular fue este para nasa y todos nuestros socios internacionales.
Esta tripulación ha dicho una y otra vez que sí están aquí a favor de toda la humanidad. Y hoy hemos logrado esto, devolviéndolo seguro.
A casa de nuevo a la tierra. Integridad, integridad y su tripulación.
Cuatro astronautas volando 700. 237 millas.
Llegamos a una velocidad pico de 24. 664 millas por hora.
El ángulo objetivo fue punto 4% de error. Llegamos a una entrada de 957 millas y entramos en menos amaury en menos de media milla del objetivo.
Qué cosa tan increíble. Howard.
Muchas gracias, rick. Gracias al equipo de control de vuelo.
Qué trabajo tan maravilloso. Wow, qué día tan fantástico.
Soñamos como equipo de llegar a este día. Le agradezco el comentario de hammond.
Tantas personas han incansablemente para lograr este día. Esta misión ha sido histórica y ha demostrado nueva capacidad para el horizon.
Ha llevado a nuestra tripulación más lejos que cualquier tripulación que haya ido a la luna y de vuelta de manera segura en 257. 650 millas.
Eso es algo increíble. Tenemos mucho más que lograr.
Me siento tan feliz de que podamos tener este momento. Pero vamos a tener muchos de estos momentos próximamente.
Quiero dar gracias a todo el equipo de honda que ha trabajado incansablemente dedicado tantas horas, comprometido a la excelencia de manera innovadora. Enfrentamos a los desafíos para nuestro equipo de nasa, nuestros socios en la industria.
A nuestro equipo europeo también lo hicimos juntos. Lo logramos.
Trajimos la tripulación segura de vuelta a casa. Esto es un día maravilloso para ellos también.
Quiero dar las gracias a la tripulación. Han sido una inspiración fantástica.
Nuestro equipo también. Han escuchado sus mensajes.
Estamos tan felices de que estén de vuelta acá en la tierra. Y queremos verlos bien pronto.
Ellos. Por último, hemos aprendido muchísimo de esta misión.
En primer lugar, fue traer la tripulación de vuelta, seguramente. Y también fue un punto de prueba.
Como dijo ahmed. Tenemos trabajo por hacer.
Vamos a aprender de esta misión. Vamos a mirar los datos y vamos a seguir adelante.
Este es el comienzo de una nueva era de exploración espacial. Gracias.
Howard. Gracias, howard.
Que increíble que al final de una misión increíble. Quiero decirles.
Tengo que decirles a ustedes. Estoy tratando de escoger lo mejor que ocurrió hoy día.
Y tengo que decirle que estamos nosotros listos para esta conferencia de prensa atrás. Y howard recibe una llamada de rick wiseman, el comandante de integrity.
Fue tan maravilloso escuchar su voz diciéndonos que toda la tripulación estaba bien. Y podemos decir que nosotros cumplimos con nuestra misión.
Cumplimos con lo que queríamos hacer. Me siento muy orgulloso de los esfuerzos del sistema de exploraciones.
El equipo que respaldó el lanzamiento, la recuperación junto con nuestros socios de la marina de guerra, todo el trabajo y dedicación durante el último par de años ha resultado. Hoy día, el equipo hizo un gran trabajo.
Nuestro equipo de recuperación está en el proceso de traer de vuelta a la cubierta del buque y esperamos que en cuatro o cinco horas ya estará sujeto amarrado en este buque. Es bueno ser dasa.
Es bueno ser estadounidense hoy día. Gracias.
Muy bien, ahora tenemos preguntas. Comenzaremos aquí en la sala.
Tomaremos varias del teléfono para que vean el teléfono. Pueden apretar al pulsar estrella uno, por favor.
Una sola pregunta a la vez. Gracias.
Comenzamos con judy. Muchas gracias.
Felicidades en saber más. Cómo están los astronautas?
Dónde van a dormir esta noche? Y también cómo ustedes esperan anunciar la tripulación de artemis tres?
La respuesta a la segunda pregunta es pronto. Pronto.
No puedo decir exactamente cuándo, pero pronto puedo decir sí. Vimos la tripulación muchas veces después que salieron de la nave.
Estaban ellos allí delante de todo el estaba feliz, saludable. Como estaba al lado del helicóptero, en la cubierta del buque.
El estaba sonriente en buenos espíritus. Y nos han dicho los cirujanos que todos están felices, saludables y listos para venir a houston.
Bloomberg. Felicidades de nuevo.
Obviamente ha sido una gran misión desde el principio . Al fin.
Me pregunto yo si esto fue un vuelo de prueba de orion. Qué pueden decir ustedes?
Está el asunto por lo cual se sienten ustedes más agradecidos y que puedan aplicar esta lección a próximas misiones. Howard.
Por qué no estabas tú? Es así?
Yo quería. Cuando estamos tomando estas lecciones aprendidas, tripulación en el centro, en el espacio, ha sido algo que nos ha dado mucha información con nosotros.
Ha sido algo bueno que hemos aprendido. Como mencioné anteriormente, yo.
El ensamblaje de control de presión, donde descubrimos una filtración en el sistema. Hemos aprendido mucho sobre esto.
Eso es un hallazgo nuevo. Vamos a investigar eso.
Vamos a estudiarlo, seguir adelante con esto para cerciorarnos que tengamos algunos cambios necesarios. Vamos a obtener los datos y seguir adelante con eso.
Marshall. Precio asociada borchardt tudn.
El administrador describió la tripulación como grandes comunicadores casi poetas. Esto va a ser algo difícil de seguir o mejorar para esta próxima tripulaciones que pronto escogerán.
Hablemos de esta tripulación, especialmente lo que aportaron ellos, que fue más allá de las asuntos de ingeniería y científicos. Realmente puedo decir que esta tripulación en particular se han conocido uno al otro también.
Que cada individuo es. Son personas maravillosas, individuos maravillosos, pero a modo de grupo, se puede ver ellos y lo que aportaron ellos cuando lo vimos en orión en los últimos diez días, operando de manera sin trastorno alguno, trabajando en equipo a como camarada, una camaradería y aportaron un sentido maravilloso.
Lo que queremos lograr en esta misión es una misión para toda la humanidad, una misión para todos. Y si ellos representaron eso y lo trataron de comunicar así, yo sí sé que todo nuestro grupo nacional está espectacular.
No tengo duda alguna que los próximos equipos también serán iguales. Jackie y bueno, estamos ya escuchando de parte de los expertos, de los encargados de esta misión histórica.
Artemis dos, el éxito que fue para ellos ver a los cuatro astronautas regresar a tierra sanos y salvos, y también las preguntas de varios compañeros de la prensa son sobre el aprendizaje, sobre cómo esta misión va a