Según la fotógrafa de AFP que recogió la escena, el joven solo necesito dos minutos y la ayuda de 3 compatriotas. Estas imágenes fueron tomadas el mismo día que Texas y Arizona ordenaron el despliegue de 400 militares en la frontera.