Uno de los compactos más vendidos del mundo sufre una indigna e innecesaria muerte en Estados Unidos.