A pesar de haber avanzado en lectura, Arlette, una niña dominicana que está aprendiendo inglés en el Bronx, tendrá que ir a clases de verano para pasar a 5to grado, cómo le ocurre a muchos niños que están aprendiendo inglés.