Millones aqí en estados unidos. Estamos hablando que a ríz los salones de belleza.

Cientificos advierten en cuanto a los peligros del cancer para quienes hacen uqas, o manicure. Y es que, tendrian hasta 100 veces mas posibilidades hacen uñas o manicura.

Tendían aproximadamente 100 veces ás posibilidades de esta enfermedad. Desprenden del estudio realizado por la doctora lupita montoya, de la universidad de colorado, quien nos atiende para explicarnos.

-? Expliquenos concretamente que fue lo que encontro en su investigacion?

Doctora: gracias por tenerme en su programa. Por darme la oportunidad de hablar con la comunidad latina.

Una buena porcón de la fuerza de este trabajo en los salones de uñas es latina. Creo que componemos como el 99%.

La mayoía son personas asáticas, pero primero que nada quiero decirle a la comunidad, les voy a pedir que no se alarmen. El problema que tenemos es el problema de exposicón.

Estamos hablando de la posibilidad de generar áncer en base a este trabajo es primordialmente para la gente que trabajen estos medios. Cuando nos vamos a hacer las uñas, no estamos suficiente tiempo para tener realmente problemas.

Es lo primero que quiero aclarar. El problema realmente es el problema de exposicón para los trabajadores de esta industria.

La mayoía son mujeres. Mujeres minoritarias.

Carolina: estos qímicos solamente afectan mayormente a la gente que trabaja en estos locales. Ómo protegernos si estamos trabajando en este lugar y dependemos del trabajo para seguir manteniendo la familia?

Doctora: yo soy ingeniera. Parte de la investigacón que estoy haciendo fue establecer cáles son los niveles que hay, determinar qé efectos pueden tener que es lo primero que hemos hecho.

Lo que hay que hacer es no tomar mucho tiempo alí. Las personas que trabajan en este medio tratar de ventilar muy bien.

Desafortunadamente, muchas personas que trabajan en este medio no utilizan la proteccón para no inhalar esto. Estudiamos los gases que salen de alí.

Algunos son canceígenos, lo mejor que se puede hacer es no tener mucho tiempo alí. Para los trabajadores, esa no es una opcón.

Ventilacón, buscar maneras de remover esos contaminantes. Carolina: le agradecemos por su tiempo aqí en "edicón digital" a la doctora montoya.

Como ella deía, gran parte de la preocupacón es que son lugares demasiado pequeños, regularmente son bastante limitados en cuanto al espacio. Borja: tambén mucísimas personas de nuestra comunidad