La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Tomograías. El uso de esta herramienta esá pendiente de la aprobacón de las autoridades inglesas.
Andrea: la inteligencia artificial sigue ganando terreno en todo el mundo, esán poniendo en jaque ciertos empleos. Pamela: al paso que vamos, muchos podíamos quedarnos sin trabajo, y hoy nos acompaña el actor y locutor alejandro tabraue, quien se ganaba la vida haciendo doblajes de voz.
Sin embargo, su trabajo fue sustituido por inteligencia artificial. Céntanos, en qé consisía tu trabajo y ómo fuiste reemplazado?
Mi trabajo, yo soy actor de voz y locutor en argentina, pero me desempó tambén para muchos otros píses de latinoaérica utilizando el famoso castellano neutro. Haía empezado a trabajar en un canal de youtube, doblando algunos ídeos al español latino, usando para acercar de suscriptores en su versón inglesa a la comunidad de habla hispana,él empeó a ir muy bien, los ídeos que vamos subiendo, y haíamos grabado entre octubre y diciembre del año pasado, eran como 25 o 30 ídeos, estaba creciendo mucho el canal, y de pronto, cuando cambio el año, ya en 2023, digo "qé raro, no graé nada nuevo".
Cuando entro, escucho que el ídeo esá doblado con una voz generada por computadora, que no era la ía. Aí me enteé que me haían reemplazado por una inteligencia artificial para este canal de youtube.
Experiencia, alejandro, ¿ahora qé opinón tienes de este tipo inteligencia? Como todo, la tecnoloía tiene sus ventajas y desventajas.
Í, creo que es una herramienta que se puede usar de infinitas maneras muy positivas para mejorar nuestro trabajo, no solamente el de los locutores, actores de voz, para todo lo que es comunicacón, pero creo que hay un ímite, y ese ímite es lo que nos hace humanos, y es lo arístico. En cuanto esto se empieza a meter en labores que tiene que ver con la interpretacón, con ás humanos que tenemos, que es el arte, que es la creacón, la imaginacón, aí creo que no esá bien implementado, contamos con que el úblico rechaza estas cosa y de "queremos escuchar humanos".
Si no, creo que avanza muy ápido, y es muy preocupante. Pamela: el úblico tendá la última decisón, si va a crear la demanda uno.
Pamela: conexiones ilustradas a traés de la voz. Gracias por acompañarnos el ía de hoy.
Andrea: gracias.