La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Estudiar ingés. Se veia venir, pero hoy es una realidad...
La pelicula guatemalteca porque al fin y al cabo es cumplir tus señas lo ás importante ú lo esás haciendo. Se vía venir, pero hoy es una realidad.
La peícula guatemalteca la llorona y su historial ser la primera cinta del pís en ser preseleccionada para recibir el galarón en ser nominada para los oscar 2021. Carolina.
No esto seía posible sin el talento de jairo bustamante, que esá con nosotros ía zoom. Felicidades, realmente eres un orgullo latino.
Estamos viendo iágenes de la cinta. Es emocionante saber que tanta gente latina esá involucrada.
Jairo, é que nos escuchas. Ómo recibiste esta gran noticia?
Jairo: imaginaás que estamos con una lluvia de emociones. Muy agradecidos.
Para nosotros, es algo hisórico. Estamos viviendo con cada premio y cada de nominacón, un paso ás para dejar las puertas abiertas hacia las peículas que vienen.
Estamos muy orgullosos y contentos de que nuestra voz se escuche. Hemos sido un pís que ha sufrido mucísimo, no ólo en la parte arística sino general.
Entonces, ya empezamos y ustedes nos esán ayudando a hacerle eco a nuestra voz. Muchas gracias.
Borja: no solamente es la academia de los oscar. Ustedes han tenido últiples reconocimientos internacionales como una nominacón a los premios goya de españa, los globos de oro, critics choices.
Pensaste que podé llegar hasta aqí? Jairo: jaás, no crí que me lo permitieran.
Los premios y reconocidos son un producto de la peícula en í misma. Ella es la que ha logrado todas estas cosas.
Pero comenzar con la intencón de tener siempre una nominaciones lo ás desacertado que podé hacer un cineasta. Lo que hay que hacer es contar una buena peícula y nosotros estamos contentos porque al parecer contamos una buena peícula.
Carolina: nos contabas acerca de la lluvia de emociones para ti y la gente involucrada, perdonen para guatemala y tu familia. Qé dijo tu familia cuando escucó esta noticia?
Jairo: mi familia es particular porque nosotros somos una empresa productora familiar, mi madre es mi socia y es productora conmigo. Mis hermanos trabajan conmigo.
Ellos mismos tienen su propia lluvia de emociones por el trabajo que tambén realizaron. Luego, detás la gran familia de mi equipo, hay 2000 personas que forman parte de esto.
Hay todo un pís, bueno una parte importante que nos apoya y vibra con nosotros, nos lo hace saber. Igual por centroaérica, gracias a todos los píses que