El término busca acabar con la definición binaria del género, es decir, "latino" y "latina". Pero para muchos hispanos la palabra "latinex" no los identifica sino que prefieren que los llamen por su país de origen.