Un español que vive entre Cataluña y Pyongyang se convierte en el puente cultural entre la hermética Corea del Norte y el exterior, en un momento de escalada en las tensiones con Estados Unidos y Corea del Sur ante nuevos ensayos con armas nucleares.