ANNAPOLIS, Maryland.- Los residentes de Maryland acudirán a las urnas el martes 3 de noviembre de 2026 en las elecciones de medio término, para elegir a sus representantes federales, estatales y locales, además de decidir sobre enmiendas constitucionales y otras propuestas incluidas en la boleta electoral.
Guía de elecciones en Maryland 2026: cómo votar, horarios, centros de votación y cargos en disputa
Los habitantes de Maryland podrán elegir a sus próximos representantes el 3 de noviembre en las elecciones de medio término.
Guía para votar en Maryland.
Imagen AP.
La Junta Electoral de Maryland cuenta con herramientas oficiales para consultar el registro electoral, revisar una boleta de muestra y localizar los centros de votación. Puede consultarlas en esta página: https://elections.maryland.gov/elections/2026/vote2026/index.html.
A partir de las 7 de la mañana del martes 3 de noviembre abrirán los centros de votación y cerrarán a las 8 de la noche o hasta que vote la última persona formada en la fila hasta antes de la hora límite.
🔗 Únete a nuestro canal de WhatsApp: Haz clic aquí para estar al tanto de las noticias de tu comunidad.
La votación anticipada termina el 29 de octubre a las 8 de la noche.
Tanto en la votación anticipada como el día de la elección se puede realizar el registro electoral, siempre y cuando se cumplan los requisitos.
¿Dónde votar en Maryland?
El lugar para votar depende de la dirección registrada por cada elector y de la modalidad que elija.
Para encontrar tu centro de votación:
- Entra al sitio oficial de la Junta Electoral de Maryland https://elections.maryland.gov/.
- Busca la herramienta de información para votantes, conocida como Voter Lookup.
- Consulta tu registro electoral para identificar tu centro asignado, tu distrito y la información de tu boleta.
- Si prefieres votar anticipadamente, consulta la lista de centros habilitados en tu condado.
Durante la votación anticipada, los electores pueden acudir a cualquiera de los centros autorizados de su condado de residencia. El día de la elección, deben dirigirse al centro que les corresponde según su registro electoral.
También puedes consultar la página oficial de las elecciones generales de 2026 ( https://elections.maryland.gov/elections/2026/vote2026/index.html), donde encontrarás accesos a los centros de votación, las boletas de muestra y otros recursos.
¿Qué cargos se elegirán en Maryland?
La elección general incluye p uestos federales, estatales y locales. Los cargos específicos que aparecerán en la boleta dependerán del lugar donde esté registrado cada votante.
Entre los principales puestos están:
- Gobernador y vicegobernador: dirigirán el gobierno estatal durante el próximo periodo.
- Contralor estatal: supervisa funciones financieras y fiscales del gobierno de Maryland.
- Fiscal general: representa legalmente al estado y ejerce funciones relacionadas con la aplicación de la ley.
- Representantes en el Congreso de Estados Unidos: representan a Maryland en la Cámara de Representantes federal.
- Senadores estatales y miembros de la Cámara de Delegados: participan en la elaboración y aprobación de leyes estatales.
- Jueces: algunos cargos judiciales y decisiones sobre la permanencia de determinados jueces estarán incluidos en la boleta.
- Autoridades locales: según el condado, pueden elegirse ejecutivos de condado, miembros de concejos, fiscales locales, alguaciles y otros funcionarios.
- Consejos escolares: varios condados elegirán integrantes de sus juntas de educación.
- Comités centrales de los partidos políticos: algunos puestos partidistas también estarán en disputa.
No todos los cargos se someten a votación en todos los condados. Para saber cuáles aparecerán en tu boleta, consulta la lista oficial de cargos que se elegirán en Maryland en 2026: https://elections.maryland.gov/candidacy/ballot.html.
¿Qué propuestas y enmiendas aparecerán en la boleta?
Además de elegir candidatos, los votantes tendrán la oportunidad de pronunciarse sobre preguntas electorales.
Entre las propuestas estatales publicadas por la Junta Electoral se encuentra la Pregunta 1, una enmienda constitucional relacionada con el presupuesto estatal y los acuerdos laborales de los empleados públicos.
También figura la Pregunta 3, que plantea cambios en disposiciones constitucionales relacionadas con los distritos electorales de la Asamblea General y los representantes al Congreso.
La boleta puede incluir, además, propuestas específicas de cada jurisdicción. Por ejemplo, hay preguntas relacionadas con las cartas orgánicas de los condados, los límites de los mandatos de funcionarios locales, la planificación territorial y la organización de los gobiernos locales.
Para conocer el texto exacto y el efecto de cada propuesta, revisa la lista oficial de preguntas electorales de Maryland: https://www.elections.maryland.gov/elections/2026/ballot_questions.html.
¿Quién puede votar en las elecciones de Maryland?
Para votar, una persona debe cumplir los requisitos de elegibilidad establecidos por la ley electoral, entre ellos:
- Ser ciudadano de Estados Unidos.
- Tener al menos 18 años para la elección correspondiente.
- Cumplir los requisitos de residencia de Maryland.
- Estar registrado para votar o registrarse durante el periodo permitido, si reúne las condiciones legales.
Los ciudadanos estadounidenses que cumplan los requisitos pueden participar independientemente de su afiliación partidista en la elección general.
¿Pueden votar los inmigrantes que no tienen ciudadanía estadounidense?
No. Para votar en las elecciones federales y estatales de Maryland se requiere la ciudadanía estadounidense.
Tener residencia permanente —una tarjeta conocida como green card—, una visa de trabajo o un permiso de trabajo no concede por sí solo el derecho a votar en estas elecciones.
Las personas que no son ciudadanas deben evitar registrarse o votar en elecciones federales y estatales. Las reglas de las elecciones locales pueden variar según la jurisdicción, por lo que cualquier excepción debe verificarse con las autoridades electorales correspondientes.
Si una persona se naturalizó recientemente y cumple los demás requisitos, puede consultar con la Junta Electoral cómo registrarse y participar.
¿Todavía puedo registrarme para votar?
Sí. Aunque el plazo ordinario para registrarse por internet o por correo terminó el 13 de octubre, Maryland permite el registro el mismo día durante la votación anticipada y el día de las elecciones para las personas elegibles.
Para registrarte en persona, debes acudir a un centro autorizado y presentar documentación que demuestre dónde resides.
Entre los documentos que pueden aceptarse están:
- Licencia de conducir de Maryland.
- Tarjeta de identificación emitida por la Administración de Vehículos Motorizados (MVA).
- Documento de cambio de domicilio emitido por la MVA.
- Recibo de servicios públicos.
- Estado de cuenta bancario.
- Cheque de pago u otro documento gubernamental que muestre tu nombre y dirección.
Verifica con las autoridades electorales qué documentos son aceptables para tu situación.
Puedes consultar los requisitos y los servicios de registro en el "sitio oficial de la Junta Electoral de Maryland" ( https://elections.maryland.gov/).
¿Qué identificación necesito para votar?
La mayoría de los votantes registrados en Maryland no necesita presentar una identificación con fotografía al llegar a las urnas.
Sin embargo, pueden existir requisitos de identificación para ciertos electores, incluidos algunos ciudadanos que se registraron por correo y votan por primera vez en Maryland.
Si estás en esa situación, revisa las instrucciones oficiales o comunícate con tu junta electoral local para saber qué documento debes presentar.
Si cambiaste de domicilio, también es importante actualizar tu información electoral para evitar confusiones sobre el centro que te corresponde.
¿Cómo votar por correo en Maryland?
Maryland permite que los votantes elegibles soliciten una boleta para votar por correo. No es necesario presentar una justificación especial para utilizar esta opción.
Para las elecciones generales de 2026, las fechas límite son:
- 27 de octubre: fue la fecha límite para solicitar una boleta que se entregue por correo postal o fax.
- 30 de octubre: fecha límite para solicitar en línea una boleta que se entregue electrónicamente.
- 3 de noviembre: último día para que la boleta sea enviada por correo con matasellos de esa fecha o anterior.
También puedes entregar tu boleta en un buzón electoral oficial o en la junta electoral local hasta las 8:00 pm del día de la elección.
Si tienes una discapacidad, consulta los recursos disponibles para solicitar asistencia o utilizar los equipos de votación accesibles.
¿Quieres compartir una noticia o historia con nosotros ? Hazlo a través de Repórtalo.
Únete a nuestro canal de WhatsApp: Haz clic aquí para estar al tanto de las noticias de tu comunidad.
Te puede interesar:
Relacionados:
