El 15 de septiembre se conmemora el día nacional de registro de votantes, una iniciativa que busca su registro y estén preparadas para participar en las próximas elecciones del mes de noviembre. Hoy nos acompaña dayana iza, directora estatal de texas de mi familia en acción, para explicarnos qué debemos saber sobre el proceso de registro y estar listos.

Bienvenida. Dayana: gracias, grace.

Grace: dayana, ¿por qué es tan importante hablar de este tema cada vez que hay elecciones, registrarse para votar y ejercer luego el derecho al voto? Dayana: bueno, pues como sabemos, cada elección estamos eligiendo a personas que van a llegar al poder, que van a estar haciendo decisiones para la comunidad, entonces, nosotros como diáspora latinas y la voz de que ese voto cuente.

No importa si son elecciones de medio término o presidenciales o locales, es importantísimo, como un porcentaje y en esta ciudad, que ese voto sea contado. Grace: así es, y yo le digo a la comunidad que las marchas pacíficas y dentro de la ley, escribir cartas, firmar, todo eso es válido, pero el cambio real se hace a través del voto, así que todo lo que podemos votar hay que votar por aquellos que no pueden votar, que quieren votar y no pueden.

Ahora, para quienes todavía no están registrados, ¿quiénes califican para registrarse para votar en texas y qué necesitan para hacerlo? Necesita uno ser ciudadano de este país, necesita uno tener 18 años de edad y no tener algún crimen serio que aún esté pagando.

Pero es importante notar que con la edad, si la persona va a cumplir 18 años para el día de las elecciones, pero quizás, digamos, mañana no tiene los 18 años, pero para noviembre sí los tendrá, sí también se puede registrar para votar. Entonces, ciudadano, tener 18 años de edad y no tener algún crimen grave.

Grace: excelente, ¿y cuál es la fecha límite? Porque cada vez que hay elecciones hay una fecha límite para registrarse para votar en esa próxima elección.

¿y qué pasa si una persona ya está registrada para votar, pero cambia de domicilio o de nombre? Dayana: para poder votar en estas elecciones en noviembre, la fecha límite para poder registrarse es el 5 de octubre.

Después de ese 5 de octubre, no quiere decir que no puede votar para las elecciones, digamos, del año que viene, pero para poder votar en estas es el 5 de octubre. Ahora, si alguien se cambia de domicilio o alguien cambia de nombre, también es importante volver a registrarse.

Quiere uno asegurarse, queremos que uno se asegure de que la credencial, el id, lo que uno esté presentando el día que uno llegue a votar, también haga match con la información que uno tiene. Grace: así es.

Por ejemplo, en mi caso, yo estoy en el mismo domicilio, no he cambiado de nombre, me registré hace tiempo, no tengo que hacer nada, solamente se actualiza normal. Pero si yo me cambio dentro de un mismo complejo de apartamento a otro apartamento o cambio de ciudad, de condado, me casé y cambié el nombre, hay que volverse a registrar.

Ahora, el 3 de noviembre tendremos las elecciones generales. Para quienes no tienen claro qué se decide en estas elecciones tan importantes de medio término, ¿qué cargos estarán en la boleta para-- por quienes vamos a estar votando en noviembre?

Dayana: estamos hablando de posiciones estatales, federales, hasta locales. Estamos hablando de gobernador de texas, estamos hablando de senador de texas que nos va a representar a nivel federal.

Estamos hablando de posiciones locales, de representantes de congresistas del distrito de donde uno vive, de todo el estado de texas. Estamos hablando de cada nivel y todas estas posiciones nos afectan a cada uno de nosotros muy personalmente y muy directamente.

Grace: sí, señor, son muy importantes estas elecciones. Ahora, texas no ofrece registro general de votantes en línea.

Puede completar una solicitud utilizando un formulario en línea, pero debe imprimirla, firmarla y enviarla por correo. ¿cuál es tu recomendación para asegurarnos que las personas se registren?

Dayana: bueno, eso de imprimir de casa y mandarlo sí se puede hacer. Lo único que yo siempre le digo a la comunidad es que si uno va a llevar ese método para poder registrarse, por favor, verifique que sí quede en el sistema.

Uno puede verificar en la página de la secretaría del estado de texas para ver que su registro sí se tomó en cuenta, pero también estamos muchas organizaciones como mi familia en acción físicamente en muchos eventos donde estamos registrando a las personas. Entonces, si alguien se le acerca en un evento quizás y te pide registrarse, uno puede hacerlo con esa persona y esa persona que está diputada para hacerlo en el condado de harris lleva ya todo el método de entregar ese registro de votante.

Entonces, los dos métodos sirven. Uno lo tiene que hacer y asegurarse.

El otro, una persona diputada en el condado de harris lo puede hacer por uno. Grace: así es, y las tarjetas de registro de votante normalmente en bibliotecas, en el correo, en las oficinas de correo y, por supuesto, en el condado donde usted vive, en la oficina de elecciones.

Lo importante es que se registre para votar. Recuerde que la fecha límite para registrarse para votar en las elecciones de noviembre es el 5 de octubre.

Para más información y recursos sobre el registro de votante, visite mifamilienaccion. Org/es, repito, mifamilienaccion.

Org/es y haga clic en el estado de texas. También lo invitamos a visitar la página de univision.

Com/votaconmigo, clic en el estado de texas y allí encontrará toda la información que necesita. Muchísimas gracias, dayana iza, por acompañarnos y por compartir esta información para que la comunidad se registre para votar y vote.

Dayana: exacto. Vayan a votar.

Grace: vayamos a votar. Gracias, dayana.