SAN JOSÉ, California.- El Departamento de Policía de San José (SJPD) investiga dos colisiones fatales de tráfico donde dos peatones perdieron la vida.
Investigan colisiones fatales de tráfico con dos peatones muertos en San José
En dos incidentes por separado ocurridos el pasado 20 de abril, dos personas fueron atropelladas y perdieron la vida como consecuencia de sus lesiones.

La primera colisión tuvo lugar el pasado 20 de abril alrededor de las 3:12 pm en el cruce de la calle W. Santa Clara y N. 2nd Street.
Las identidades de las víctimas serán reveladas por la Oficina del Médico Forense del Condado de Santa Clara después de confirmar su identidad y notificar a los familiares.
Según la investigación preliminar, un Chevrolet SUV del 2021 conducido por un hombre adulto estaba dando marcha atrás a baja velocidad en la acera oeste de 2nd Street, cuando atropelló a una mujer adulta que cruzaba N. 2nd Street en un cruce no señalizado.
La víctima fue trasladada a un hospital local con lesiones que pusieron en peligro su vida y falleció el 22 de abril.
El conductor permaneció en el lugar y cooperó con la investigación. Este fue el décimo accidente fatal de tráfico y la undécima muerte relacionada con el tráfico en lo que va del año. También fue la octava muerte de peatones.
La segunda colisión ocurrió alrededor de las 12:15 pm en la intersección de la avenida N. Capitol y Hostetter Road.
Según la investigación preliminar, un Chevrolet sedán del 2022 conducido por un hombre adulto estaba girando hacia el oeste en Hostetter Road desde N. Capitol Avenue cuando atropelló a un hombre adulto que cruzaba N. Capitol Avenue en un cruce marcado.
La víctima fue trasladada a un hospital local con lesiones que pusieron en peligro su vida y falleció el 23 de abril.
El conductor permaneció en el lugar y cooperó con la investigación. Este fue el undécimo accidente fatal de tráfico y la duodécima muerte relacionada con el tráfico en lo que va del año. También fue la novena muerte de peatones.
Cualquier persona con información sobre estas colisiones puede contactar al Detective O'Brien # 3527 o al Detective Dellicarpini # 4103 de la Unidad de Investigaciones de Tráfico del Departamento de Policía de San José.
También puede presentar información de manera anónima utilizando la aplicación móvil P3TIPS, llamando a la línea de denuncia en (408) 947-STOP o en www.svcrimestoppers.org. La información que conduzca a un arresto es elegible para una recompensa en efectivo del Programa Silicon Valley Crime Stoppers.



