SAN FRANCISCO, CA.- La ciudad se prepara para la conferencia de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), que se llevará a cabo del 11 al 17 de noviembre.
Cierres y cambios en rutas de transporte público por conferencia APEC en San Francisco afectarán el tráfico y transporte público
Durante la conferencia APEC en San Francisco, se producirán cierres de calles y cambios en las rutas de transporte público, lo que afectará el tráfico y el acceso a la ciudad. Planifica con anticipación y conoce los desvíos y restricciones.

Durante este período, habrá una serie de cierres de calles y cambios en las rutas de autobuses y trenes ligeros que afectarán el tráfico y el transporte público en la ciudad.
Reminder: Starting tomorrow #SFMuni svc reroutes in SoMa & Nob Hill will take effect. These reroutes will run thru Sunday, 11/19. #APEC #APEC2023SF
— SFMTA (@SFMTA_Muni) November 12, 2023
Be sure to include extra travel time in your commute plans.
SoMa: https://t.co/19BN07bbXP
Nob Hill: https://t.co/tnecYoqZGg pic.twitter.com/StRklWG8vj
Cierres de calles
Los cierres de calles comenzarán el 13 de noviembre y se extenderán hasta el 19 de noviembre.
Las áreas cercanas al Moscone Center, donde se llevará a cabo la conferencia, serán las más afectadas.
Se espera congestión de tráfico y retrasos en el centro de la ciudad, así como desvíos en el transporte público, especialmente en Muni y BART.
Cambios en el transporte público
Durante la conferencia APEC, habrá desvíos y restricciones en las rutas de autobuses y trenes ligeros.
Los residentes y visitantes deben planificar con anticipación y esperar retrasos en el servicio.
Los cierres de calles también afectarán el estacionamiento en la calle, que estará prohibido en la zona de seguridad alrededor del Moscone Center. Los garajes Moscone Center y Fifth y Mission/Yerba Buena también estarán cerrados durante el evento.
Restricciones y accesos controlados
Los conductores y peatones que necesiten acceder a las áreas afectadas deberán ingresar por puntos de control designados, presentar una identificación válida y estar sujetos a registros por parte de las autoridades.
Se establecerán puntos de control para peatones en varias ubicaciones, y se recomienda a las personas que planifiquen sus desplazamientos con tiempo adicional.
Coordinación y medidas de seguridadLas autoridades locales, estatales y federales están coordinando esfuerzos para garantizar la seguridad durante la conferencia APEC.
Se implementarán medidas de seguridad adicionales en áreas como Nob Hill y Chinatown, donde se alojarán algunos dignatarios.
Habrá cierres de calles y controles de seguridad en estas áreas durante el evento.
¿Dónde puedo saber qué calles estarán cerradas?
Para obtener información más detallada sobre los cierres de calles, desvíos y restricciones de transporte público relacionados con la conferencia APEC, se recomienda visitar las siguientes páginas:
También se pueden recibir actualizaciones de emergencia a través del Departamento de Manejo de Emergencias de San Francisco.
Se recomienda a los residentes y visitantes planificar con anticipación sus desplazamientos y estar al tanto de las restricciones y desvíos que puedan surgir durante el evento.
¿Qué es la APEC y para qué sirve?
La APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) es una conferencia de cooperación económica que reúne a economías de la región Asia-Pacífico para discutir temas de importancia económica, comercial y política.
Es un foro donde los líderes de las economías miembros se reúnen para promover el crecimiento económico, la cooperación regional y el desarrollo sostenible.
Los países miembros de la APEC son:
- Australia
- Brunei
- Canadá
- Chile
- China
- Corea del Sur
- Estados Unidos
- Filipinas
- Hong Kong (China)
- Indonesia
- Japón
- Malasia
- México
- Nueva Zelanda
- Papúa Nueva Guinea
- Perú
- Rusia
- Singapur
- Tailandia
- Taiwán (China)
- Vietnam
Estos países se reúnen en la conferencia APEC para discutir temas de importancia económica, comercial y política, con el objetivo de promover el crecimiento económico, la cooperación regional y el desarrollo sostenible.























