Luego de que la Propuesta B fracasara durante las elecciones del 1 de mayo, la ciudad y el negociado de la Policía intentan llegar a un acuerdo sobre cómo castigar a los oficiales que cometen faltas.