La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪ ♪ anuar: me siento muy honrado de que esta tarde compía tres personalidades muy arraigadas en nuestra comunidad. Pilares de univisón cuenta en lo que trabajaron con don emilio nicoás.
Ónica navarro, trajes por acompañarnos esta tarde. Ónica: gracias, lo que puedo decir es que me siento muy orgullosa de haber sido parte de esta historia que fue el fundador de la televisón hispana y fue el que me contraó.
Yo por parte del señor azárraga, mi jefe de televisa éxico, a traés de un encargo quito al señor nicoás. El señor nicoás me ofrecó quedarme en san antonio, me abró las puertas de su casa que ahora es la gran gigante el de la industria de televisón.
Voy a estar eternamente agradecida de que me abró las puertas a este gran pís y a mi casa, univisón. Anuar: ómo te marca don emilio, adeás de que te dio trabajo.
Ónica: aprení a trabajar en estados unidos, aprení a hacer entrevistas en ingés. Aprení, todaía no lo domino.
Aprení ás que todo queél fue una persona que nos haía sentirnos muy importantes. Al sentirnos tan importantes como periodistas, seníamos la gran responsabilidad de servir a nuestra comunidad como grandes periodistas.
Él representaba como si fueras la reina del periodismo. Anuar: y lo eres!
Ónica: muchas gracias, esa importancia que le daba a cada uno de nosotros era incríble. Paraél su gente, su comunidad, los hispanos.
Ómo defenía a la gente, a los indocumentados. Todo lo que hizo el señor nicoás por la comunidad hispana va a quedar grabado en los libros de la historia de la televisón en español.
Anuar: tenemos aqí el rostro del tiempo y las variedades. Ómo te sientes de ser parte de la historia y de trabajar con lo que con una visón impresionante.
Presentador: don emilio nicoássiempre tuvo eso en mente de trabajar para la comunidad de san antonio. Los tres que estamos aqí hicimos ese esfuerzo, porqueél nos ensó ómo hacerlo.
Conoía mucho televisón y radio. Teía un gran sentido de lo que es el periodismo, de la televisón que apenas estaba comenzando en 1955.
Junio de 1955. Él nos dio trabajo, yo tambén he siento muy orgulloso porque fue el que medio trabajo un 10 de mayo de 1963.
Éramos nada ás 25 empleados. Cada uno tuvo la oportunidad de aprender los diferentes departamentos.
A í me gustaba mucho la ámara, yo haía comerciales en mi pueblo para unas tiendas que teían los paás de un emilio. Aí aprendimos eso, me való para que despés yo hiciera comerciales.
Anuar: ásicamente te dejabas que ú te explayaras. Presentador: estamos obligados a ser hacerlo porqueéramos el único canal en español.
Siempre en la comunidad de san antonio, la comunidad de habla hispana. El oeste de catedralporque haía una concentracón de personas de habla hispana.
Anuar: estuvieron trabajando hombro con hombro y poniendo los cimientos de la empresa que hoy es referente de estados unidos. Roland: yo me siento muy orgulloso de ser parte de comunicacón, conocer él, trabajarél, nos ensó mucho.
Haía mucho para la comunidad, esa fue la cosa ás que hizoél. Saló con ese lema de univisón que hasta la fecha lo usamos.
Era de informar y entretener la gente, nuestros televidentes. Era algo muy importante.
Él fue la voz para la comunidad. Estaba muy interesado en ayudar a la gente, haía muchas editoriales para la portada con temas muy importantes.
Espero que su legado contiúa. Que llegue a generaciones futuras y que aprendan lo queél hizo para nuestra gente, para nuestro pueblo.
Anuar: a nombre de univisón 41 y de las nuevas generaciones que produce esta empresa, les agradecemos que compartan estas experiencias y que nos inspiren a seguir luchando por nuestra