A los que ya partieron. Angélica gonzález.

Estoy por mi compañero elián zidane, que va a cumplir con una de las patas más importantes de su vida. Ya verán de qué se trata, pero ese equipo el día de hoy.

Y esto es lo que necesitas saber a esta hora. Voy a comenzar diciéndoles que comunidades y organizaciones de todo estados unidos hacen vigilias y homenajes después de conocer el fallecimiento de dolores huerta, la histórica líder y activista por los derechos civiles de los latinos, que convirtió el sí se puede en un símbolo de lucha y resistencia, el gobernador de california, gavin newsom, ordenó que las banderas ondean a media asta en honor a su legado de justicia y de igualdad.

Y desde los angeles, romy de frías nos cuenta cómo transcurre esta jornada de homenajes. Muy buenas noches.

Y tan pronto se dio a conocer sobre la muerte de dolores huerta, inmediatamente aquí en los angeles, las organizaciones, los líderes comunitarios empezaron a organizar esta vigilia en honor al legado de dolores huerta. Estamos precisamente con carlos marroquín.

Carlos, tú fuiste que mandaste a hacer precisamente este mural de dolores huerta. Cuéntanos por qué.

Sí, pues sabemos que las décadas de trabajo, de esfuerzo, de amor a la comunidad, a las familias, a los trabajadores de parte de dolores huerta, necesitaba un un una forma de ella, nuestro cariño, nuestra inspiración que ella nos ha dado. Entonces yo pensé que la mejor mejor forma de poder hacer eso es para mostrarle nuestro amor con un mural.

Verdad? Que ella misma pudiera presenciar y disfrutar de del amor de parte ella estuvo aquí, tuvo la oportunidad de verlo.

Cuéntanos cuál fue su sentir. Cuando ella lo vio?

Pues inmediatamente ella tomó un. Respiro, verdad?

Y como sabemos, como ella siempre ha sido de dulce, volteó esto y dijo no, esto es de la comunidad verdad? Entregándoselo de regreso a la comunidad a notamos de que el edificio que está frente a edificio del estado.

Y ella nos recordó de que sus ojos siempre han estado vigilando a a los políticos que hicieran lo bueno, lo correcto, verdad? Eso es.

Es algo memorable, pero también todo lo que nos deja detrás de de de la ausencia es es a todo el trabajo, el esfuerzo de ella en los cuales nosotros podemos seguir adelante. Bien, muchas gracias carlos por hablar con nosotros.

El día de hoy les quiero mostrar vigilia que va a empezar en tan solo algunos minutos. Y es que, como podemos ver, han creado un altar.

Estamos muy cerca al día de los muertos y es por eso que típicamente se utilizan en un altar de muertos. En esta ocasión tienen fotos de dolores huerta.

También tienen incluso una placa que se hizo que está aquí. Y bueno, hay también líderes religiosos que estarán participando el día de hoy de esta vigilia, que será en honor líder sindical que dejó una huella muy fuerte en el estado de california, pero también en el resto del país.

Impulsó muchas leyes, ayudó a los muchos latinos en el estado de california tienen puestos importantes el día de hoy gracias a dolores huerta. Eso es toda la información que les tengo desde los angeles, demasiadas razones para honrar su vida.

Romy, te agradezco mucho el reporte. Vamos a seguir con esto.

Dolores huerta se dedicó en toda su vida a luchar por los derechos de los trabajadores agrícolas y de las comunidades más vulnerables. Pero más allá de la figura histórica, quién era esta mujer?

Lo conversamos con hilda delgado, activista y amiga personal de huerta. Cómo está?

Bienvenida. Buenas noches.

Buenas noches. Gracias.

Es un placer conversar contigo. Hemos visto varias reseñas de lo que fue la vida de dolores huerta.

Todos hablando de lo que fue su lucha, su legado, su incansable labor en favor de los trabajadores. Pero tú la conoces personalmente.

Quién crees tú era dolores huerta. Cuál es esa característica que la gente debe tener presente?

Más allá de visto hasta el día de hoy? Gracias.

Dolores fue un gigante, una mujer que ni siquiera medía cinco pies de altura. Verdad?

Es una mujer pequeñita, pero es una gigante. No solamente aquí en california, en el país, a nivel estatal, pero a nivel mundial.

Tenía. Yo tuve la dicha de conocer a dolores por los últimos 27 años.

Empecé como reportera, cubriéndola obviamente a fue un honor para mí conocerla, no solamente leerla en libros. Como inmigrante de de california, pero conocerla en persona es una es un gigante, realmente la persona más poderosa que he conocido en mi vida.

Y créeme muy importante aquí en california. Pero para para mí, en lo personal, es la persona más poderosa que yo he conocido en mi vida, pero la más humilde al mismo tiempo que siempre empoderaba a la mujer, a la que están a, vamos a decir a a a las.

Personas que son oprimidas. Eso es, le daba la voz una persona muy valiente que no tenía miedo.

De hecho, como te digo, fui periodista y cubrí muchas cosas sobre su vida. Pero a pesar de conocerla por más de 20 años, yo le decía dolores, eres vegetariana?

Porque no importa, 96 años que le ayuda a celebrar este último abril. Siempre estaba al principio de la marcha y siempre estábamos dolores al principio y era vegetariana y decía oh, hay que ser vegetariana porque tiene muchísima energía.

A sus 96 años y le decía dolores, qué comes? Y dice bueno, soy vegetariana, pero no por gusto, porque en realidad ella le dieron una paliza la policía de san francisco.

Así fue cuando estaba en una protesta con con el contra el presidente bush por la guerra de irak. Entonces es una persona increíblemente admirable, que realmente es una gigante que caminó entre nosotros.

Hilda y además. Si.

Nosotros tenemos que, eh, de alguna forma caracterizar a dolores huerta, tenemos que decir que es una mujer con propósito. Pero tú crees que la vida fue justa con la lucha que ella llevó adelante?

Ella murió tranquila por lo conseguido. O más bien sentía que había que hacer mucho más, no?

Dolores. Siempre decía.

Porque siempre le decíamos dolores. Cuándo te vas a todavía no hemos terminado.

Entonces por eso estas elecciones. Le pido a la gente joven verdad que su lucha no fue en vano?

Estaba luchando por ustedes , porque que. Que honor honremos su memoria, verdad?

Con nuestro voto. Estamos viviendo una situación muy difícil en este país, como como latinos .

Y la mejor forma de honrar su memoria es con nuestro voto y hilda. Eh?

Esta confesión que hizo a principios de este año dolores huerta, que sorprendió a mucha gente, denotó principalmente el sacrificio que ella hizo por 60 años, guardando un secreto de haber sido abusada sexualmente por uno de los líderes que conformó este movimiento, césar chávez. Y ella dijo este es mi dolor, esto es un asunto personal y es la cruz que yo tengo que llevar.

Dijo en crees que de alguna forma llegó a su fin? Una vez que ella vio que había víctimas, personas que tal vez estaban callando y que su voz, el decirlo ella y confesarlo, ella iba a hacer que mucha gente se atreviera a condenar y a confesar y señalar a la gente que había hecho este tipo de cosas.

Sí. Y te voy a decir algo del movimiento laboral y del movimiento aquí en estados unidos.

Y es el movimiento no significa una persona, significan época donde había mucho machismo, verdad? Como hemos visto en las grabaciones, increíble, con la inteligencia y su genio que tenía verdad?

Ella sabía moverse, sabía comunicarse, su profesión era maestra, verdad? Entonces yo creo que como dices tú, el el desahogarse.

Yo por eso la que guardo un secreto. Pero lo sacó a la luz y.

Y yo estoy segura que ella descansa en paz. Y quiero terminar con esto, luchadora activista política.

Luchaba por el derecho civil de la gente y también era una luchadora social. Cómo estaba viendo ella el desarrollo nos acercamos a unas elecciones el próximo martes, que van a ser definitorias en.

Esta parte que nos está tocando vivir aquí en estados unidos. Sí, eso es muy cambiar la cámara baja la cámara alta de legado, verdad?

No solamente es la huelga y los derechos civiles y los derechos a la mujer, pero su legado también es sacar el voto y movilizar la gente y sobre todo a las personas oprimidas, a nuestra gente que no tenga miedo, verdad que que no lo hagan con coraje, pero que lo hagan con el amor, con el amor que nos tenemos a nosotros mismos, que pertenecemos en este todos que salgamos a votar este noviembre, el martes de elecciones. Te pregunto.

Ella le advertía a la gente que estuviera precavida, por ejemplo, por distintas ciudades. Sí, obviamente, verdad?

Ella siempre se se movilizó, verdad? Ella tiene una fundación en bakersfield y en diferentes sedes con con oficinas a través del sur de california.

Entonces. Pero también organizaba las escuelas y a la gente joven, a los afroamericanos, a la comunidad judía, a la comunidad anglosajona.

Ella tenía muchísimo alcance. Como te digo, nunca en mi vida he conocido a alguien tan que una persona que no haya sido una política, verdad a con con tanto alcance.

Por por qué? Por .

Por ese genio que nos dejó esa innovación que nos dejó de una persona que vivió en una época, que estaba mucho más adelante de su tiempo. Hilda, tú que eres su amiga, tú que la veías a los ojos, que la acompañabas en cada minuto que la escuchabas, escuchaba sus temores, escuchabas sus alegrías, que compartiste tanto con ella, con qué te quedas de con.

Con la valentía, verdad? Que nos dejó de hablar como mujeres.

Verdad? De de mujer tenemos que callarnos y hablar cuando vemos algo mal, verdad?

De no dejarnos callados, de de luchar por lo que es justo y hablar. Usar nuestras voces o mi voz para denunciar lo que no es justo.

Creo que el . Poder .

Coraje, pero con amor, verdad? Un sentimiento espectacular y es el sentimiento que debe mover al mundo el amor.

Te agradezco mucho, hilda, de verdad haber estado con nosotros. Hilda amiga personal de dolores huerta, a quien hoy todos recuerdan por su legado.

Ella ya se ha convertido en una leyenda. Te agradezco mucho estar aquí buenas noches.

Gracias. Bueno, ya que hablamos de dolores huerta, vamos a repasar cómo fueron estos últimos momentos de esta ya legendaria mujer, ícono y figura central del movimiento obrero y de trabajadores agrícolas en la década de los 60.

Huerta falleció víctima del cáncer, rodeada de sus seres queridos en su hogar de california. Como nos cuenta jaime garcía.

Reconocida como. Máxima líder del movimiento campesino y aguerrida luchadora de los derechos de los hispanos en estados unidos, dolores huerta falleció rodeada por su familia.

La familia de dolores huerta no solamente son sus hijos y sus nietos, sino es toda nuestra comunidad. O sea, todos hemos perdido una persona icónica en nuestra vida.

Hasta hace unas semanas, dolores huerta se mantenía una activa. Un vocero de su familia murió a causa de cáncer y pidió respeto a la privacidad.

Lo que te puedo decir es que ella estuvo en paz y estuvo rodeada de sus seres queridos y estuvo muy bien. Nacida en nuevo méxico, dolores huerta se integró a la lucha de los campesinos en stockton, california, fundando en 1962 la unión de trabajadores es lamentable que ella no recibió el reconocimiento que merecía y se lo daban a césar chávez.

Y sabes cuando ella comenzó a impactar la vida de nuestras comunidades en 1968, cuando fue la que encabezó la campaña para huerta was an old friend. Of mine.

Estas históricas. Imágenes muestran el agradecimiento de robert kennedy por el apoyo para asegurar la nominación demócrata a la presidencia.

Momentos antes de ser asesinado durante 37 años, dolores huerta fue líder del sindicato de trabajadores campesinos que ella misma fundó y los últimos 27 los dedicó a convertirse en una verdadera lideresa en los estados unidos por los derechos humanos y los derechos civiles, principalmente de la comunidad hispana en california. Las banderas a media asta por orden del gobernador gavin newsom, quien señaló dolores representaba lo mejor de nuestra sociedad.

California y todo estados unidos no serían lo que son sin su espíritu incansable, su pasión por la compromiso con quienes han sido ignorados y olvidados. Nadie se me hace que se dio cuenta en marzo pasado, en el ocaso de su silencio que guardó por décadas al revelar que césar chávez la había violado sexualmente en su juventud.

Eso fue muy difícil y causó mucha división, verdad? Yo esperaría que la recordemos por el rol constructivo que tuvo de todas las marchas que se han dado, en las que yo y tú y otros hemos participado por muchos años de inmigrantes y migrantes.

La consigna de dolores huerta sigue viva de que sí se puede. En los angeles, jaime garcía, n+ univisión.

Y eso es precisamente lo que