La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪ ♪ anuar:plaza poco tira con nosotros. Nuestro compañero de univisón, jorge ramos, estuvo esta mañana san antonio para presentar su libro "el desaío de un inmigrante latino en la era de trump".
Platicamos sobre su publicacón y de otros temas. Aqí demostramos la primera parte de su entrevista.
Cuchara cia por estar aqí con nosotros esta mañana muchas gracias por estar aqí con nosotros esta mañana. Por qé para ti es importante hacer una escala para prender su libro?
Primero por el origen. Univisón surge de aqí.
Y despés lo que uno dicen san antonio, y particularmente en este festival del libro, se escuchan muchos otros lados. Es un gran meáfono.
Entonces, dese san antonio y el pís te esá escuchando. Me parece que es sumamente importante en esta época de tanta atencón y donde esán diícil saladino e inmigrante.
Vemos filas de gente que te esta esperando. Ómo te recibe la gente?
Espero que me reciban como otro igual. O sea, yo sigo siendo un inmigrante, sigo siendo un extranjero, alguien que vino de afuera.
Y creo que muchos se sienten como yo, expresamente el ítulo del libro. Todaía me siento como extranjero en nuestro propio pís.
Pero esa ocurrido en parte por culpa de donald trump, y la idea reconocer como se esán tratando, no dejarse, nunca dejarse. Decirle que no a donald trump.
Creo entender que al final donald trump no va a estar aqí y la idea de los estados unidos como pís incluyente, tolerante, en la que va a prevalecer. Ú invitas a la gente en tu libro no quedarse callados y se reveles.
De que hay que ser cuidadosos con el concepto, porque se valiente puede ser diícil para nuestra gente que esá de manera ilegal. Ómo hay que jugar ese lugar?
Yo creo que hay dos opciones. Entiendo la gente que tiene que estar invisible y silenciosa para que la migra no los agarre.
Pero los "dreamers" nos han enseñado que hay otra forma de rebelía, hay otra forma de protestar. Los "dreamers" tienen esta frase preciosa de ser indocumentados pero no tener miedo.
Cuentas algunas aécdotas muy simáticas de cuando decides ser mexicano y cán americano, cuando mexicoamericano. Si nos puedes compartir un poco de eso.
Lo que pasa es que yo nunca seé suficientemente americano para los americanos, y suficientemente mexicano para los mexicanos. Esa es la realidad.
Y aunque para muchos les cueste trabajo entenderlo, naí en éxico entonces tengo pasaporte mexicano, y me hice ciudadano de estado ni de estados unidos y tengo pasaporte tony hace. Y a veces soy chicano, que a veces soy estonia seún la fila que hay en el aeropuerto de la cia éxico.
Hay decido si utilizo el pasaporte verde o el azul. Ojaá tuviera una aplicacón ás ácil.
Me acabo de encontrar a sandra cisneros, la escritora, y me deía que adeás de ser anfibios, porque vivimos en dos mundos, tambén somos un poco al eliges. Tenemos muchas partes de nuestro cuerpo de nuestro ser