La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪ jorge: dejar todo atás para perseguir un sueño es tal vez la decisón ás diícil que puede tener una persona, y esta decisón se hace ás diícil cuando se es menor de edad . Myrna: hay óvenes inmigrantes que esá llegando a este pís con una actitud optimista y de superacón no vista nunca antes.
Antonio: se trata de una nueva generacón de inmigrantes que esá desafiando las reglas convencionales. Vienen seguros de que y van a encontrar su futuro a pesar de los enormes obsáculos y se les van a poner.
Esta es la primera parte de nuestra serie especial. ♪ óvenes pateando un baón de útbol es tal vez una de las iágenes ás universales que existen, pero estos jovencitos lo hacen en un pís que no es de ellos pero al que llegaron con la idea de conquistarlo.
Son las historias de un guatemalteco, un mexicano y un salvadoreño unidos por un sueño. ♪ yo teía 17 cuando me saí.
Fue en 2016. Saí el 25 de diciembre.
Antonio: malvin aíbal tiene 18 años de edad. Toó la decisón de irse de su pís hace ás de un año de las pandillas empezaron a quitarle lo poco que ganaba.
Si ú no pagas, te matan. Esa es la raón.
Yo no aguantaba. Despés aí planee mi viaje y le avié a mi familia.
♪ antonio: marvin viaó en el tren conocido como la bestia. Le haían advertido que en éxico sufriía pero encontó gente que le ayuó.
Al final de cuentas tambén tuvo que cruzar el ío. ♪ ¿no teías miedo?
Í. , me dio miedo porque estaba fío.
Yo poía nadar y cruzar el ío. Estaba ancho.
Me dio un poco de miedo cruzar. La corriente tambén te lleva.
Un poco nervioso. No é.
De aqí para adelante, échale ganas. Antonio: joé deó éxico a los 16 años.
Tambén cruó por el ío pero la patrulla fronteriza lo detuvo en el monte. Llegaron heliópteros, llegaron en cuatrimotos y los caballos andaban busándonos.
El helióptero fue que me encontó y me agarraron. ♪ antonio: para joé no fue ácil.
Él estuvo encerrado en el centro de detencón para adultos en texas. La vida aí, dijo, es muy diícil.
Es muy dura porque siempre hay conflicto entre los morenos, los africanos con los latinos. Nunca esán de acuerdo en nada y siempre se la pasan peleando.
♪ antonio: marvin y joé entienden que dejaron todo atás para mejorar sus vidas y que no pueden perder el tiempo. ¿esás estudiando?
En la high school me dijeron que no poía entrar. Yo me quiero graduar de meánico.
Antonio: esto no los detiene pensar que las cosas pueden tal vez cambiar. El presidente piensa diferente.
Escucé que nos estaba quitando oportunidad a los menores sigo adelante y eso de que si trump nos quiere echar no me asusta. Si va a pasar que pase y ya.
Antonio: el ía de mañana en la segunda parte les voy a presentar a otro joven inmigrante salvadoreño y al padre que esá a cargo de este
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪ jorge: dejar todo atás para perseguir un sueño es tal vez la decisón ás diícil que puede tener una persona, y esta decisón se hace ás diícil cuando se es menor de edad . Myrna: hay óvenes inmigrantes que esá llegando a este pís con una actitud optimista y de superacón no vista nunca antes.
Antonio: se trata de una nueva generacón de inmigrantes que esá desafiando las reglas convencionales. Vienen seguros de que y van a encontrar su futuro a pesar de los enormes obsáculos y se les van a poner.
Esta es la primera parte de nuestra serie especial. ♪ óvenes pateando un baón de útbol es tal vez una de las iágenes ás universales que existen, pero estos jovencitos lo hacen en un pís que no es de ellos pero al que llegaron con la idea de conquistarlo.
Son las historias de un guatemalteco, un mexicano y un salvadoreño unidos por un sueño. ♪ yo teía 17 cuando me saí.
Fue en 2016. Saí el 25 de diciembre.
Antonio: malvin aíbal tiene 18 años de edad. Toó la decisón de irse de su pís hace ás de un año de las pandillas empezaron a quitarle lo poco que ganaba.
Si ú no pagas, te matan. Esa es la raón.
Yo no aguantaba. Despés aí planee mi viaje y le avié a mi familia.
♪ antonio: marvin viaó en el tren conocido como la bestia. Le haían advertido que en éxico sufriía pero encontó gente que le ayuó.
Al final de cuentas tambén tuvo que cruzar el ío. ♪ ¿no teías miedo?
Í. , me dio miedo porque estaba fío.
Yo poía nadar y cruzar el ío. Estaba ancho.
Me dio un poco de miedo cruzar. La corriente tambén te lleva.
Un poco nervioso. No é.
De aqí para adelante, échale ganas. Antonio: joé deó éxico a los 16 años.
Tambén cruó por el ío pero la patrulla fronteriza lo detuvo en el monte. Llegaron heliópteros, llegaron en cuatrimotos y los caballos andaban busándonos.
El helióptero fue que me encontó y me agarraron. ♪ antonio: para joé no fue ácil.
Él estuvo encerrado en el centro de detencón para adultos en texas. La vida aí, dijo, es muy diícil.
Es muy dura porque siempre hay conflicto entre los morenos, los africanos con los latinos. Nunca esán de acuerdo en nada y siempre se la pasan peleando.
♪ antonio: marvin y joé entienden que dejaron todo atás para mejorar sus vidas y que no pueden perder el tiempo. ¿esás estudiando?
En la high school me dijeron que no poía entrar. Yo me quiero graduar de meánico.
Antonio: esto no los detiene pensar que las cosas pueden tal vez cambiar. El presidente piensa diferente.
Escucé que nos estaba quitando oportunidad a los menores sigo adelante y eso de que si trump nos quiere echar no me asusta. Si va a pasar que pase y ya.
Antonio: el ía de mañana en la segunda parte les voy a presentar a otro joven inmigrante salvadoreño y al padre que esá a cargo de este
