El reporte oficial dice que la joven atacó inicialmente a los agentes, pero activistas aseguran lo contrario y piden justicia.