♪ ♪ y bien se acerca el evento national night out estamos con ana sandoval para saber ás de este evento que se hace cada año ¿cál es el enfoque del evento? A muchas comunidades les importa la seguridad ública y algo que nos ayuda a mejorar la seguridad ública es conocer a nuestros vecinos y conocer a nuestros oficiales de nuestro vecindario, de nuestraárea y de eso se trata national night out.

Concejal, ahora que hemos visto los tiroteos masivos entra mucho en juego el conocer a los oficiales y estar seguros, no? Claro que í, tambén a los vecinos es importante saber quén va, quien viene; cáles son sus ábitos para saber cuando algo no esá bien poder acudir a su poliía.

Eso le ayuda a los vecinos que las autoridades locales, los concejales. Qé obtienen a traés de convivir con los vecinos?

Cadaárea de san antonio, cada vecindario tiene un oficial de poliía dedicado a esa zona, a conocer a los vecinos, es alguien que ustedes le pueden hablar si hay alún caso que... No una emergencia, algo a largo plazo, alguien con quien pueden trabajar, es como un "partne2 en la comunidad.

Es este martes 1 de octubre, en suárea local, si no sabe ónde va ocurrir puede llamar a la oficina su concejal, de su zona. Nosotros les podemos decir ónde va a haber un evento de estos.

Brenda: lo ás bonito de este evento es que se hace casi, casi como una fiesta, verdad? Los vecinos salen, hay úsica.

Claro que í, en muchas ocasiones se hacen frente de una de las casa de los vecinos, a veces en una tienda, en la estacionamiento de una tienda, es un convivio muy bonito. Y los padres de familia pueden llevar a los hijos, que interacúen con los oficiales.

Claro, que los niños conozcan a los vecinos, es un evento familiar. Concejal, céntenos sobre una misón que usted tiene muy pronto en la ciudad de éxico con el alcalde.

Í, esta semana que vienen viajaremos a la ciudad de éxico con una delegacón grande de comerciantes tanto como cuatro presidentes de nuestras universidades para firmar un acuerdo de amistad con la ciudad de éxico y tambén vamos a aprender un poco ás sobre ómo podemos mejorar nuestro comercio con éxico aqí en la ciudad de san antonio. Alá nos veremos.

Esperamos que tenga una repercusón aqí por los negocios que se pueden hacer. Claro que si mejoramiento en la econoía a san antonio y tambén en éxico donde muchos de nosotros tenemos familiares.

Brenda: por eso es tan importante tener esta relacón con éxico y me encanta que san antonio siempre ha mostrado ser muy abierto con lo que sucede en la ciudad de éxico. Sabemos que muchos residentes tiene familiares como usted comenó y tambén muchos viven en san antonio.

Aí es, tenemos cuatro presidentes de universidades en san antonio es que hay muchos estudiantes que vienen a estudiar aqí, a hacer su carrera aqí y vienen de la ciudad de éxico y otras partes de la reública. Siempre son bienvenidos para estudiar aqí y por eso tambén vamos.

San antonio siempre le llama la atencón por ser un lugar