La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Ella tiene la culpa de todo esto. Aquí no hay culpables y samantha no tiene nada que ver en esto.
Mirna, zoe, ¿qué pasa? Aquí tu hija que está vestida con la ropa de su hermano, pero lo hace solamente para hacerme enojar.
Lo hago porque me gusta. ¿y sabes qué, mamá?
Desde ahora me vestiré así porque me siento cómoda. Mole verde con arroz blanco.
Ay, lo hice porque sé que es tu favorito, mi amor. Y, pues, quería consentirte.
Ay, para consentirte. Iván, ivancito.
Ay, quería consentir a mi hijo, a mi bebecito. De verdad que ustedes dos se pasan.
Siempre los consienta todos por igual, pero hoy le tocó mi niño. No los peles, ma, son unos envidiosos.
- exacto. - te quedó delicioso.
Pero ya no vayas a comer mucho para que no estés pesado al rato que vayamos a hacer ejercicio. Ay, me encanta que cuides tu cuerpo, zoe.
Eres muy joven y hermosa y siempre debes lucir así, guapa y femenina. Sí, mamá, así como cuando tú tenías mi edad.
A jugar fútbol. No manches, me cuelga de la lámpara.
Ya sé, por eso es nuestro secreto para no meternos en problemas con ella, pero, a ver, sigamos entrenando que a mí me encanta el fútbol y neta no le veo nada de malo. No.
Ahora qué te parece que intentemos con la izquierda. - ¿va?
- ok. Tira este penal.
Hazme caso. Bueno, pues, si dices que está, pues, será esta.
Me voy que no quiero llegar tarde. Cuídate.
Nuestro proyecto de biología. - justo a tiempo, amiga.
Ya me voy, no quiero llegar tarde a mi cita con ximena. - bye.
- disfrútala. ¿y dónde esta samantha, nena?
Les traje fruta para su tarde de chicas. Samantha ya se fue, tiene una cita.
¿por fin tiene novio? Novia, samantha es lesbiana, tiene una cita con una chica.
¿qué? Samantha es una descarriada.
Mamá, samantha es una chica igual que yo. No, no, no es como tú.
Te prohíbo que estés cerca de ella. Samantha es una mala influencia para ti.
No quiero que sea tu amiga, ¿entendiste? - pero, mamá-- - ¡pero nada!
No te quiero ver cerca de ella, punto. Lo mejor es que no vaya a tu casa para que tu mamá no te regañe y así.
Sí, amiga, gracias por no ofenderte, pero mejor cuéntame cómo te fue en tu cita. Ay, ¿cuándo voy a conocer a ximena?
Me divertí muchísimo, me la pasé muy bien con xime y, no sabes, estuvo muy padre. Y, pues, espero que eso de conocerla, que sea muy pronto.
No manches, ya salió la convocatoria para el equipo de porristas. También se abrió la convocatoria para el equipo de fútbol.
Ya me vi, ya llegó nuestro momento, sam. Ya me vi jugando en el equipo de fútbol de la escuela.
Ay, nosotras como porristas apoyándote. Ve, es que, mira.
Ser parte del equipo de fútbol. ¿cómo crees?
¿en dónde dejaste el tornillo que te falta? ¿estás loca o qué?
En este equipo somos puros hombres, no se aceptan mujeres. A ver, gonzalo, silencio, por favor.
- mira, muchacha-- - zoe, mi nombre es zoe. Zoe, los muchachos tienen razón.
No puedo aceptarte en este equipo de fútbol porque es de hombres, pero espérate y más adelante se forme un equipo de fútbol femenino. ¿por qué tengo que esperarme si el equipo ya está formado?
Además, no tiene nada de malo que quiera jugar con ustedes. Ay, por favor, denme chance.
Mira, flaca insípida, mejor vete al equipo de porristas, al equipo de ajedrez o qué se yo, pero aquí no estés molestando. Ya, ya, ya, muchachos, vayan a posiciones, por favor.
Me veo increíble, me encanta. ¡zoe!
¿iván? Ya regresamos.
¿qué estas haciendo, zoé? ¿por qué estás vestida con la ropa de tu hermano?
¡contéstame! ¿qué pasa contigo?
¿por qué estás usando la ropa de tu hermano? ¿a qué estás jugando, zoe?
No estoy jugando, mamá, siempre me ha gustado la forma de vestir de los chavos y quería probarla. ¡pero eso no está bien!
Tú eres una chica, zoé, debes usar faldas, vestidos, el cabello peinado, maquillarte, verte linda, tacones. Pero ¿quién dijo que por ser chica debo vestirme así?
Ella tiene la culpa de todo esto. Aquí no hay culpables y samantha no tiene nada que ver en esto.
Mirna, zoe, ¿qué pasa? Aquí tu hija que está vestida con la ropa de su hermano, pero lo hace solamente para hacerme enojar.
Lo hago porque me gusta. ¿y sabes qué, mamá?
Desde ahora me vestiré así porque me siento cómoda. ¡no puede ser!
¡guau! - ¿zoe?
- hola, bebé. Hola, sam.
Bebé, ¿por qué vienes disfrazada la escuela? No, no vengo disfrazada.
He decidido que me voy a vestir así. Me gusta mucho el estilo de los chavos.
Ay, ¿cómo me veo? Ay, como una diosa, amiga, te ves preciosa.
Te vez diferente, pero, bueno, si tú dices que te gusta, está bien. Ay, gracias, bebé, por eso te quiero.
Al equipo de fútbol? Es un deporte de hombres, rudo, ni yo lo practico.
Yo no le veo nada de malo, a mi me apasiona. Mejor sigamos hablando de lo de mañana y no le hagas caso a ese tarado.
Yo sé lo que soy. Yo sé quién soy y yo sé lo que soy.
Bienvenidos, qué bueno que vinieron. Gracias.
¿sí? Buenas tardes, señora, soy zoe, la novia de michelle.
No manches, zoe, ¿qué te hiciste en el cabello? No sabía que tu novia es un niño.
Obviamente no puede pasar a mi casa. Por favor, mamá, déjame hablar con ella.
Mi amor, tú me conoces, que me vista así no determina mi orientación sexual. Ay, somos novios-- tal vez no te conozco tanto.
Sí te gustan las mujeres como dice mi mamá. Te vistes de niño, quieres jugar fútbol, eres un hombre, zoe.
No voy a dejar que me ofendas. A mí las etiquetas sociales no me determinan como persona, soy mujer.
Pues, a mí no me gustas, me das asco. Ningún problema, pero a mí no me gustan las mujeres.
Es más, hasta estoy llorando porque mi novio me acaba de cortar. Entonces ese exnovio tuyo no te merecía.
Pronto va a llegar un muchacho que vea la gran mujer que eres. Pero si quieres dime quién es y voy y me lo pongo en su lugar.
Gracias, papá, pero no vale la pena, michelle es un idiota. Teligente, que eso es lo que importa.
Dígame por dónde comienzo. Termina de armar las cajas y después ordena los ingredientes y la masa en la refrigeradora.
- ya casi abrimos. - sí, señor.
¿qué? ¿soy o me parezco?
Eres la niña más hermosa que he visto. ¿qué se te ofrece?
Vengo por el empleo de repartidor. Aquí está la solicitud.
¿tiene licencia para conducir? Tengo permiso para conducir, tengo 17 años.
Pues, no se diga más, comienzas ahora mismo. Ve a repartirlas.
Aquí están las llaves de la moto. Tu uniforme, el casco.
Y no tardes que tenemos pedidos pendientes. Sí, señor, gracias.
Vamos, gonzalo, concéntrate. Concéntrate.
Profe, por favor, déjeme entrar, yo quiero jugar. No, claro que no, zoe.
Estamos en el minuto 80, vamos empatados. Ahorita gonzalo mete el gol del gane.
Árbitro! Pido cambio.
¿estás bien? Mi tobillo, mi tobillo, profe.
Árbitro, pido cambio. ¡cambio!
- zoe, entras. - ¿es en serio?
- sí. - ¡ay, gracias!
¡tu puedes! Vamos, vamos, eso es.
¡vamos, vamos! Desmarca, desmarca.
¡tuyo, zoe! ¡no puede ser!
¡zoe esta en el equipo de fútbol jugando con puros hombres! ¿por qué?
¿por qué me avergüenzas? ¿entonces te doy vergüenza?
No sabes cómo me siento que pienses así de mí. ¡zoe!
¡hija! Nadie me había regalado flores.
Zoe, si tu quieres yo puedo darte flores siempre. - ¿quieres ir al cine conmigo?
- ¿quieres que salgamos? Sí, ¿por qué no?
Tú me encantas. Y yo quiero hacer mi luchita para ganarme tu corazón.
Eres una chica muy hermosa y me gustas mucho. ¿qué dices?
¿aceptas? Claro que sí, tú también me gustas mucho, david.
- déjame en paz, gonzalo. No quiero problemas contigo.
Uy, no quiere problemas, pero andas metiendo tus narices en el equipo de fútbol. Ya supéralo, soy mejor que tú y eso es lo que te arde.
Te voy a quitar a golpes lo machito, mugre vieja marimacha. ¡lárguense!
Escuincles babosos, déjenla en paz. Zoe, mi niña.
Despiértate, amor. Resiste.
Despierta, zoe. Te estaban golpeando, mi amor.
No te preocupes, vamos a levantar la denuncia ante las autoridades y la escuela para que tomen cartas en el asunto. Gracias por defenderme, mamá.
¿y cómo no hacerlo, mi amor? Si eres lo que más amo en la vida.
Pensé que sentías vergüenza de mí. He sido muy ciega, zoe.
Yo me empeñaba en tener una hija como marca la sociedad y quería hacerte cambiar, pero al escuchar a esos chicos faltarte respeto y golpearte entendí que no es fácil para ti lo que estás viviendo, nena. Perdóname, ¿sí?
Yo te amo mucho y ahora sé que como dice tu papá, la que necesita terapia soy yo. Necesito para romper las etiquetas sociales que tanto daño me hacen, y aceptar que eres una chica tom boy.
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Ella tiene la culpa de todo esto. Aquí no hay culpables y samantha no tiene nada que ver en esto.
Mirna, zoe, ¿qué pasa? Aquí tu hija que está vestida con la ropa de su hermano, pero lo hace solamente para hacerme enojar.
Lo hago porque me gusta. ¿y sabes qué, mamá?
Desde ahora me vestiré así porque me siento cómoda. Mole verde con arroz blanco.
Ay, lo hice porque sé que es tu favorito, mi amor. Y, pues, quería consentirte.
Ay, para consentirte. Iván, ivancito.
Ay, quería consentir a mi hijo, a mi bebecito. De verdad que ustedes dos se pasan.
Siempre los consienta todos por igual, pero hoy le tocó mi niño. No los peles, ma, son unos envidiosos.
- exacto. - te quedó delicioso.
Pero ya no vayas a comer mucho para que no estés pesado al rato que vayamos a hacer ejercicio. Ay, me encanta que cuides tu cuerpo, zoe.
Eres muy joven y hermosa y siempre debes lucir así, guapa y femenina. Sí, mamá, así como cuando tú tenías mi edad.
A jugar fútbol. No manches, me cuelga de la lámpara.
Ya sé, por eso es nuestro secreto para no meternos en problemas con ella, pero, a ver, sigamos entrenando que a mí me encanta el fútbol y neta no le veo nada de malo. No.
Ahora qué te parece que intentemos con la izquierda. - ¿va?
- ok. Tira este penal.
Hazme caso. Bueno, pues, si dices que está, pues, será esta.
Me voy que no quiero llegar tarde. Cuídate.
Nuestro proyecto de biología. - justo a tiempo, amiga.
Ya me voy, no quiero llegar tarde a mi cita con ximena. - bye.
- disfrútala. ¿y dónde esta samantha, nena?
Les traje fruta para su tarde de chicas. Samantha ya se fue, tiene una cita.
¿por fin tiene novio? Novia, samantha es lesbiana, tiene una cita con una chica.
¿qué? Samantha es una descarriada.
Mamá, samantha es una chica igual que yo. No, no, no es como tú.
Te prohíbo que estés cerca de ella. Samantha es una mala influencia para ti.
No quiero que sea tu amiga, ¿entendiste? - pero, mamá-- - ¡pero nada!
No te quiero ver cerca de ella, punto. Lo mejor es que no vaya a tu casa para que tu mamá no te regañe y así.
Sí, amiga, gracias por no ofenderte, pero mejor cuéntame cómo te fue en tu cita. Ay, ¿cuándo voy a conocer a ximena?
Me divertí muchísimo, me la pasé muy bien con xime y, no sabes, estuvo muy padre. Y, pues, espero que eso de conocerla, que sea muy pronto.
No manches, ya salió la convocatoria para el equipo de porristas. También se abrió la convocatoria para el equipo de fútbol.
Ya me vi, ya llegó nuestro momento, sam. Ya me vi jugando en el equipo de fútbol de la escuela.
Ay, nosotras como porristas apoyándote. Ve, es que, mira.
Ser parte del equipo de fútbol. ¿cómo crees?
¿en dónde dejaste el tornillo que te falta? ¿estás loca o qué?
En este equipo somos puros hombres, no se aceptan mujeres. A ver, gonzalo, silencio, por favor.
- mira, muchacha-- - zoe, mi nombre es zoe. Zoe, los muchachos tienen razón.
No puedo aceptarte en este equipo de fútbol porque es de hombres, pero espérate y más adelante se forme un equipo de fútbol femenino. ¿por qué tengo que esperarme si el equipo ya está formado?
Además, no tiene nada de malo que quiera jugar con ustedes. Ay, por favor, denme chance.
Mira, flaca insípida, mejor vete al equipo de porristas, al equipo de ajedrez o qué se yo, pero aquí no estés molestando. Ya, ya, ya, muchachos, vayan a posiciones, por favor.
Me veo increíble, me encanta. ¡zoe!
¿iván? Ya regresamos.
¿qué estas haciendo, zoé? ¿por qué estás vestida con la ropa de tu hermano?
¡contéstame! ¿qué pasa contigo?
¿por qué estás usando la ropa de tu hermano? ¿a qué estás jugando, zoe?
No estoy jugando, mamá, siempre me ha gustado la forma de vestir de los chavos y quería probarla. ¡pero eso no está bien!
Tú eres una chica, zoé, debes usar faldas, vestidos, el cabello peinado, maquillarte, verte linda, tacones. Pero ¿quién dijo que por ser chica debo vestirme así?
Ella tiene la culpa de todo esto. Aquí no hay culpables y samantha no tiene nada que ver en esto.
Mirna, zoe, ¿qué pasa? Aquí tu hija que está vestida con la ropa de su hermano, pero lo hace solamente para hacerme enojar.
Lo hago porque me gusta. ¿y sabes qué, mamá?
Desde ahora me vestiré así porque me siento cómoda. ¡no puede ser!
¡guau! - ¿zoe?
- hola, bebé. Hola, sam.
Bebé, ¿por qué vienes disfrazada la escuela? No, no vengo disfrazada.
He decidido que me voy a vestir así. Me gusta mucho el estilo de los chavos.
Ay, ¿cómo me veo? Ay, como una diosa, amiga, te ves preciosa.
Te vez diferente, pero, bueno, si tú dices que te gusta, está bien. Ay, gracias, bebé, por eso te quiero.
Al equipo de fútbol? Es un deporte de hombres, rudo, ni yo lo practico.
Yo no le veo nada de malo, a mi me apasiona. Mejor sigamos hablando de lo de mañana y no le hagas caso a ese tarado.
Yo sé lo que soy. Yo sé quién soy y yo sé lo que soy.
Bienvenidos, qué bueno que vinieron. Gracias.
¿sí? Buenas tardes, señora, soy zoe, la novia de michelle.
No manches, zoe, ¿qué te hiciste en el cabello? No sabía que tu novia es un niño.
Obviamente no puede pasar a mi casa. Por favor, mamá, déjame hablar con ella.
Mi amor, tú me conoces, que me vista así no determina mi orientación sexual. Ay, somos novios-- tal vez no te conozco tanto.
Sí te gustan las mujeres como dice mi mamá. Te vistes de niño, quieres jugar fútbol, eres un hombre, zoe.
No voy a dejar que me ofendas. A mí las etiquetas sociales no me determinan como persona, soy mujer.
Pues, a mí no me gustas, me das asco. Ningún problema, pero a mí no me gustan las mujeres.
Es más, hasta estoy llorando porque mi novio me acaba de cortar. Entonces ese exnovio tuyo no te merecía.
Pronto va a llegar un muchacho que vea la gran mujer que eres. Pero si quieres dime quién es y voy y me lo pongo en su lugar.
Gracias, papá, pero no vale la pena, michelle es un idiota. Teligente, que eso es lo que importa.
Dígame por dónde comienzo. Termina de armar las cajas y después ordena los ingredientes y la masa en la refrigeradora.
- ya casi abrimos. - sí, señor.
¿qué? ¿soy o me parezco?
Eres la niña más hermosa que he visto. ¿qué se te ofrece?
Vengo por el empleo de repartidor. Aquí está la solicitud.
¿tiene licencia para conducir? Tengo permiso para conducir, tengo 17 años.
Pues, no se diga más, comienzas ahora mismo. Ve a repartirlas.
Aquí están las llaves de la moto. Tu uniforme, el casco.
Y no tardes que tenemos pedidos pendientes. Sí, señor, gracias.
Vamos, gonzalo, concéntrate. Concéntrate.
Profe, por favor, déjeme entrar, yo quiero jugar. No, claro que no, zoe.
Estamos en el minuto 80, vamos empatados. Ahorita gonzalo mete el gol del gane.
Árbitro! Pido cambio.
¿estás bien? Mi tobillo, mi tobillo, profe.
Árbitro, pido cambio. ¡cambio!
- zoe, entras. - ¿es en serio?
- sí. - ¡ay, gracias!
¡tu puedes! Vamos, vamos, eso es.
¡vamos, vamos! Desmarca, desmarca.
¡tuyo, zoe! ¡no puede ser!
¡zoe esta en el equipo de fútbol jugando con puros hombres! ¿por qué?
¿por qué me avergüenzas? ¿entonces te doy vergüenza?
No sabes cómo me siento que pienses así de mí. ¡zoe!
¡hija! Nadie me había regalado flores.
Zoe, si tu quieres yo puedo darte flores siempre. - ¿quieres ir al cine conmigo?
- ¿quieres que salgamos? Sí, ¿por qué no?
Tú me encantas. Y yo quiero hacer mi luchita para ganarme tu corazón.
Eres una chica muy hermosa y me gustas mucho. ¿qué dices?
¿aceptas? Claro que sí, tú también me gustas mucho, david.
- déjame en paz, gonzalo. No quiero problemas contigo.
Uy, no quiere problemas, pero andas metiendo tus narices en el equipo de fútbol. Ya supéralo, soy mejor que tú y eso es lo que te arde.
Te voy a quitar a golpes lo machito, mugre vieja marimacha. ¡lárguense!
Escuincles babosos, déjenla en paz. Zoe, mi niña.
Despiértate, amor. Resiste.
Despierta, zoe. Te estaban golpeando, mi amor.
No te preocupes, vamos a levantar la denuncia ante las autoridades y la escuela para que tomen cartas en el asunto. Gracias por defenderme, mamá.
¿y cómo no hacerlo, mi amor? Si eres lo que más amo en la vida.
Pensé que sentías vergüenza de mí. He sido muy ciega, zoe.
Yo me empeñaba en tener una hija como marca la sociedad y quería hacerte cambiar, pero al escuchar a esos chicos faltarte respeto y golpearte entendí que no es fácil para ti lo que estás viviendo, nena. Perdóname, ¿sí?
Yo te amo mucho y ahora sé que como dice tu papá, la que necesita terapia soy yo. Necesito para romper las etiquetas sociales que tanto daño me hacen, y aceptar que eres una chica tom boy.
