What's up? Come on in.

I heard the trailer's horn. Well, here i bring you the package as always.

The truth is that since we signed you you have been an extraordinary element. Are you curious to know what it is?

No, not really, my job is not to ask questions. I just receive the package and deliver it to you.

Very good, very good. So...

... Giving and giving, little bird flying.

You know? This is the only thing that excites me.

I pretend to be oblivious for convenience. What i earn as a driver is very little.

Why don't you ask him to increase it? I've already done it, but the owner of the trailer always comes out with an excuse to refuse, that if the gasoline goes up it is not enough to pay my salary.

That's why i had to look for another job to bring money to my family. As long as you comply, osvaldo, you will have your reward.

But well, i'm leaving now because i have to deliver the trailer before i go with my family. Well, see you here in the next delivery.

Thank you. Osvaldo, how good that you didn't have any setbacks on the road, how good that you are here with us, how nice!

And aren't you going to give me a welcome kiss? - as many as you want, dad.

- my girl! I want to wear the shoes that my dad brought me from the united states.

Tomorrow there will be a party and they say that it's going to be great. Well, we'll be there, little one.

Right, cousin? Yes, but i don't want to neglect my duties.

I don't let fun hinder my responsibilities. You even help me with my homework and i will never stop thanking you.

We are cousins, we grew up like sisters and i love you. But i won't always be able to lend you a hand and cover you with my uncles that you have a boyfriend.

Well, that's how it's going to be, but until i enter the university. Meanwhile, let's live life.

Mom, i'm home! I'm coming, my love!

What are you doing with this in your room? Mom, you don't have to be rummaging through my things.

Yes, of course i do have it and here is the proof. You don't know how much it hurts me to discover that you are an addict.

Don't exaggerate, mom, i'm not an addict. I only consume it recreationally, to have fun, but i'm not hooked.

You don't have to be consuming any of this crap, it's a drug. Those are old ideas, mom, it has been proven all the benefits that cannabis has.

You should update yourself before you get scandalized. Oh, daughter, please.

If you're not going to open your mind there's no point in us continuing to talk. Sorry for coming to bother you with this, it's just that i don't understand, i don't know why ester does drugs.

No, please, don't apologize, we are sisters and that's what we're here for, to listen to each other. Well, you shouldn't be surprised, sister-in-law.

Your daughter is not exactly a paragon of virtue, huh. Osvaldo, please, it's not time to pay attention to gossip.

Marisela, did you know? They are cousins, you guys get along very well.

Tell me the truth, please. Aunt, i swear that the times we've gone out partying i've never seen her.

Ester can forget about any little party. Aunt, there's no need to dramatize so much.

My cousin behaves well, does well in school and well, she doesn't give you trouble, i'm sure this is just a phase and i promise that i will take care of her. Thank you, daughter.

Well, i think i better go now. Don't hesitate to come whenever you need it, huh.

Thank you. See you.

I don't like the idea of you continuing to hang out with ester at all. Come on, don't make waves in a glass of water, dad.

It makes me so proud that you are not like your cousin. She has a reputation as a flirt and now it turns out that she is a drug addict.

The good thing is that you have neither boyfriends nor vices, my love. My cousin may have made some bad decisions, but she's not bad and i love her.

She's a bad company for you and i don't like you being near her. I agree with osvaldo, ester is my niece, but i don't want her to derail you.

But i assure you that that is not going to be the case, but don't forbid me to see her, we are family and in these moments is when we should be most united. You're right about that.

But be very careful, daughter, don't let him convince you of anything. My aunt was very freaked out to know that you're a stoner.

I only take a few hits from time to time to relax, but as always the big problem is hypocrisy, the double standard. Ready, little one, i already have the engines to take off.

Yes, honey, because i'm in a hurry. We just take the lines to get to heaven.

To get to heaven. Oh, yes, let this party begin.

Oh, i feel like the music is running through my veins. Marisela, you shouldn't do drugs anymore.

How can you say that to me when you smoke marijuana? But in a playful way and not always.

Don't call me an addict when you are the one who truly has an addiction. Cousin, i think the marijuana is no longer affecting you because you're in a very bad mood.

You should level up and do cocaine with me. Seriously, you don't know what you're missing.

No, i've already told you no, stop suggesting it to me. I only do cannabis just to have fun from time to time.

Honey, i'm already very turned on, let's go. Oh, but i'm having a very good time.

I know, but we'll have a better time together in the motel making love, you know how much i love it. Okay, fine, let's go.

Bye! Well, román, with this i don't owe you anything anymore.

Very well, kevin, well here i already have more merchandise for you to start putting it on the street. Let's see what you have.

Ah, i know what these are. These will sell like hotcakes.

Alright, let's work from tonight. - yes, yes, yes, let's see.

- ten... - mom, were you waiting for me?

- yes. I went to a rehabilitation center and i brought you these brochures with very useful information for you.

Don't treat me like an addict because i'm not. Ester, daughter, please listen to me.

If it's true that you only smoke marijuana we are in time for you to get treatment. I ask you to go to this government rehabilitation center.

Of the government. I don't have any problem with marijuana!

- it's not okay, daughter. - yes, it is okay.

I'm not even committing a crime because it's already regulated, the minor carrying of 28 grams of cannabis for personal recreational use is already allowed for us adults. Yes, but understand that you are hurting - your body and your mind.

- no, mom! The one with the damaged mind with prejudices is you and excuse me, but what a drag to continue with this.

If my aunt knew that instead of telling you to quit marijuana what i really want is for you to try things to get you higher... It's bothering me that this is the only thing we talk about, bye.

Bye. We should try something stronger because cocaine is kind of over.

What are you thinking? Well, i'm into heroin, they say it's the best.

Okay, that way i preach by example and ester is encouraged to have more fun. Given the situation, it doesn't seem that the most appropriate thing is for ester to be going to parties.

I'm already of age, mom, you can't keep me locked up like a child. But i get very worried, daughter.

Oh, aunt, that's what i'm here for, to give you the confidence that we're going to be okay. I'm going to be with my cousin and we're going to have a great time healthily.

Okay. I entrust her to you, please.

You really don't know what you're saying, mom. Hey, let's go.

Don't worry, aunt. - bye.

- be careful, huh. Cheers, cheers!

I'm starting to get tired of you passing as a white dove and me as the worst of all. You're the one who has a boyfriend and me for trying with one or another guy without formalizing they don't call me anything but a flirt, i'm addicted when i only smoke cannabis and you who do cocaine are a saint and pure.

Come on, cousin, don't get upset, we're here, have fun. Mm, i don't know if i can stand covering for you any longer, huh.

Thanks to that you're here, so that's it. Sweetie, i thought you were going to back out and tonight is special.

No, i went to get my cousin because my aunt was in a bad mood, but i'm here now. I spoke with our dealer and the heroin is very expensive.

Hey, don't tell me that, i wanted to try something new. We're going to be left wanting because we don't have money.

No one is left wanting here, huh. Okay, make some space for me.

Look, i brought something that is much more potent than heroin and it's much cheaper. - lollipops?

- they are fentanyl lollipops, this is what is being consumed the most right now in the united states. No, you consume one of these and it hits you all the way up, they are magic lollipops.

Alright, i like it, give me four. You won't regret it.

You don't know what you are about to consume. Now what are you taking?

Ecstasy or acid? What are you talking about?

About the lollipop, don't think i don't know that with the effect of ecstasy or acids the flavor of the sweets is potentiated and that's why you suck on lollipops, huh. I bought the lollipop just because i felt like it.

And look, here's one. Eh, thanks.

Marisela. Marisela!

I feel bad. What's wrong?

Cousin, cousin! What's wrong, what's wrong?

Are you okay? React!

Cousin, react! An ambulance!

An ambulance! Cousin, react, react, please.

- how is ester? - i don't know, aunt.

Family members of ester hernández camargo? I'm her mother, doctor, how is my daughter?

I regret to inform you that your daughter is in a coma. Thank you.

I was already waiting for you with the package. My román is here as always safe and sound.

- you are very daring. - no, i'm not doing anything wrong, i just transport the package.

What you do with the content, that's not my problem. Let them search me.

I only work to give well-being to my family. Take it so you can give the best to your people.

My aunt fernanda wrote to me that ester is still in a coma. How could she put her life at risk for a vice?

Good thing mariselita doesn't give us headaches. Good thing you never let yourself be tempted by your cousin.

I'm very scared. I've even thought about quitting drugs.

I don't want to be like this like you. Please wake up now.

I love you very much. I'm not going to tell my parents anything.

And i'm going to hold back the cravings all by myself until you come back with us. I have to hold on, i have to hold back the cravings!

I can't, i can't! - is something wrong?

- no, nothing. I'm a social worker from the rehabilitation center, were you going to enter?

No, well yes, i don't know. Come on, let's go in together and talk, does that sound good?

Okay, but it's for a cousin. - let's go.

- no, i better go now. No, wait, at least let me give you some brochures so you can take them to your cousin.

- okay. - i won't be long.

I really have a craving for magic lollipops that i can't stand anymore. Well, my cousin didn't have a good time with the lollipops and i don't want to try them anymore.

- don't be a party pooper. - it's not because of that but because of what happened to my cousin.

Ester insisted a lot that i shouldn't do drugs and maybe she's right, they even gave me brochures at the center of rehabilitation. Look, what happened to your cousin is very separate from us, you and i always have very good trips, we make delicious love and we don't have to stop enjoying ourselves because of someone else.

It's not for lack of desire. The truth is i can't with the worry that ester might die.

This girl really. Let's see.

Good thing you're here, marisela. I found these brochures in your room.

What are you doing with these brochures, marisela? Were you doing drugs?

Answer, damn it! Are you a drug addict?

No, how could you think i'm going to do drugs? Well, what do you want me to think?

If i find these brochures in your room. Tell me the truth, maricela.

Did your cousin esther convince you to take that crap or what? Ha, sure.

That's why you were acting as a lawyer with your aunt so she would let you go with her to those parties and she would give you those drugs. No, i already told you no.

I went to ask for those brochures for my cousin. Because i promised my aunt that i would help her convince her to get treatment.

But, well, i didn't have time to give them to her. Forgive me, my love.

I'm so suspicious when you are only acting in good faith. Forgive me, please.

There is no progress in my daughter's situation. She still doesn't react.

Esther is going to come out of the coma, hmm? Look, maricel is so worried.

That she went for some brochures to the rehabilitation center to convince esther that when she recovers she has to go get treatment. Your daughter has behaved very well, leticia.

The truth is that yes, maricel is very nice. What a shame that esther didn't want to listen to her.

I was waiting for you. And i wanted to deliver the package to you.

With the money they are going to pay me i'm going to feel relieved now that my daughter enters the university. That's what it's about, osvaldo, that we progress.

Lollipops? The packages come with lollipops?

Well, you got rid of the curiosity of what i was delivering to you, huh? The truth is that i had imagined something else.

Well, what did you think i was bringing you? Yes, right?

But... They are sweets.

You don't know, you make me feel more calm. Ma.

Daughter, ah, a doctor. A doctor.

Nurse, a doctor, please. Your vital signs are very good.

And, apparently, you don't show any secondary damage. Oh, thank you very much, doctor.

You don't have to thank me. Excuse me.

What a joy that you came out of the coma, my girl. I begged so much to the virgin of guadalupe for you to wake up, hmm.

I remember i started to feel bad at the party. You have to listen to me, daughter.

I asked the virgin of guadalupe a lot to get you out of the coma. And i also asked her to help me convince you that you have to take care of your addiction problem.

That i'm not an addict. Then why were there traces in your body of a drug called fentanyl?

I didn't even smoke cannabis the night i went into a coma. I just had a few drinks.

As soon as my aunt told me, i came flying. You don't know the happiness i feel.

It also gives me a lot of happiness to see you again, cousin. And this new opportunity of life that you have you must take advantage of it to be well, hmm?

Don't insist, mom. I didn't take anything.

I don't know why there was fentanyl in my body. Tell my mom that i only had a few drinks and the lollipop you gave me.

Yes, aunt, that's how it was. Did the lollipop have something?

No, of course not. Then how could i have ingested fentanyl?

Well, i don't know, it occurs to me that maybe they put it in your drink. Sit down, please.

I was told that you were waiting for me. Yes, agent.

I'm here to file a complaint. Go ahead, i'm listening.

What is it about? My daughter was about to lose her life from an overdose.

From a drug that they put in her drink without her realizing it. Do you have evidence?

No, agent. But you have to find out.

And you have to catch those people who put at risk the lives of our young people. Bro?

Bro? I bring an assortment fresh out of the oven.

- do you want it? - yes, give me two.

Did you buy magic lollipops? - yes, i couldn't take it anymore.

- me neither. I can't handle the anxiety of getting high anymore.

Do you have a lollipop for me? Yes, here.

Seriously, these lollipops really are magic. I feel like i'm flying.

I feel like everything is rumbling in my heart. What?

What? I can't breathe.

- i can't breathe. - calm down, calm down.

You're having a bad trip. You're having a bad trip.

I can't breathe, i feel like... I feel like my heart is stopping.

Calm down, calm down. Breathe, don't get worked up.

Don't get worked up. I can't breathe, i can't breathe.

I can't breathe. My heart, my heart.

Miss, a boy told us that my daughter was brought to this hospital. She felt very bad at a party, she couldn't breathe.

Are you relatives of maricela coronado camargo? Yes, she's my daughter.

Tell us how she is, doctor. Unfortunately, there was nothing we could do.

Maricela suffered a respiratory arrest that cost her life. - no, no, no.

- your daughter is dead. - no.

- no, no. No, no, no, no.

No, no, no, no. My daughter is not dead, no.

My daughter is not dead. No, no, no.

No, my daughter is not dead. No.

God, it's not true, it's not true that my daughter is dead. It's not true.

- calm down, my love. - it's not true, it's not true.

It's not true. It's not true, no, this is not happening.

- this is not happening. - sirs.

I already have the results of your daughter's tests. What do they say, doctor?

Did you find anything that could cause the respiratory arrest to my daughter? Yes.

They found fentanyl presence. A substance that young people are currently using to get high.

Your daughter's body couldn't resist the overdose. Unfortunately, she lost her life.

No, that can't be, doctor. It can't be, please, no.

- my daughter didn't do drugs. - no, no.

No, no, no. I'm so sorry for what happened to maricel, sister.

I still can't believe it. I still think she's in her room.

I went in to see her, to say hello, and there's no one there. There's nothing.

What are you doing here? I came to offer my condolences to my sister, osvaldo.

You have no business in my house. For letting them get into my house with my family, now our daughter is dead.

I don't understand. My daughter died from a fentanyl overdose.

Wasn't that what put your junkie daughter in a coma? - osvaldo, please.

- please, nothing. Esther got our daughter hooked, and that's why maricel is dead.

So i'm going to ask you to get out of my house. I don't want to see you here ever again.

She's my sister. Don't worry, leticia.

I understand. I better go.

I already told you i don't know anything, officer. There's a dead person, kid.

You better tell me everything you know, if you don't want to be accused of complicity in a homicide. No, i didn't do anything.

Maricela was the one who ate the lollipop all by herself, and i didn't force her. And who did you buy them from?

Well, from a guy who was around there. Give me his name and details to dismantle them.

If you don't want to spend a little time in jail for obstruction of justice. I don't want to be locked up.

Sit down. The leader is called kevin rojo, and i know where you can find him.

This is pretty good. More than once, let me give you what i earned from the magic lollipops, hmm?

Well, here i have another package for the magic to continue. - sure.

- police, don't move. Everyone on the ground.

Drop the weapon or i'll shoot, drop the weapon. Drop it.

Kevin rojo. Román córdoba.

You are under arrest for your alleged participation in crimes against health. In its drug trafficking form.

Take them away. Secure the area.

My wife didn't come. She's not feeling well, as you can understand.

I understand, mr. Coronado.

- please, sit down. - thank you.

But, i had to inform you that we arrested the drug traffickers who were selling the drugs that, unfortunately, cost your daughter her life. I hope they rot in jail for many years.

Surely, that will be the case. We have witnesses and, in addition, we seized the lollipops with fentanyl with which they addicted the young people.

Lollipops? The packages come with lollipops?

These are the fentanyl lollipops? That's right.

We found them in the warehouse where we arrested román córdoba. Good morning.

Mr. Coronado, i was told you were waiting for me.

Yes, agent. I'm here to turn myself in.

I was the one who brought the fentanyl lollipops to the city and delivered them to román. What you're telling me is very serious.

But it's the truth. I'm here to turn myself in because i can't live with the guilt anymore.

I seek to atone for it. Paying my debt to society because...

... Because i can't with my daughter anymore.

You will be prosecuted. And you will spend a lot of time in jail.

My daughter's death hurts me a lot. But osvaldo hurts me too.

He's going to spend a lot of time in jail because of the smuggling. I hope my brother-in-law endures his biggest prison, which is that of guilt.

I didn't know that lollipop was fentanyl. Esther, forgive me, please.

I often asked maricela to be careful with you, when, in reality, it was the other way around. Don't apologize, aunt.

We both did things we shouldn't have because we were immature, because we were silly. I should have told you that maricela was doing drugs.

Not just settle for insisting that she stop doing it. Because she was never going to listen to me.

Sister. You forgive me too, please.

For the damage my daughter did to yours by giving her those lollipops. Of course i forgive you, sister.

Now, the important thing is that you understand that it's wrong for you to do drugs, even if it's just with marijuana. Yes, mom.

I understand now and i'm not going to take anything anymore. I'm going to rehabilitate myself so as not to harm my body with any stimulants.

With any drugs. Whether it's allowed or not.

And i'm going to support you, daughter. The three of us are going to get through this together.

Drugs are a latent threat in the lives of our young people. Because new alternatives always come out with which they deceive them with false fun and entertainment.

Now it's fentanyl, a drug much more potent and cheaper than others that is costing the lives of many young people. The best way to combat drugs is to talk to our children.

And make them aware that they don't need any stimulants to have fun because they put their lives at risk by consuming magic lollipops. ♪ if on a beautiful morning ♪ ♪ if on a beautiful morning ♪ ♪ la guadalupana, la guadalupana ♪ ♪ la guadalupana came down to tepeyac ♪ ♪ juan dieguito, the virgin told him ♪ ♪ juan dieguito, the virgin told him ♪ ♪ this hill i choose, this hill i choose ♪ ♪ this hill i choose to make my altar ♪ ♪ la guadalupana, la guadalupana ♪ ♪ la guadalupana came down to tepeyac ♪