(music) this time i don't intend to listen to sanity today i will give myself the dose of madness i'm missing i will leave my resignation at the door to the rules i have followed and to everything known i no longer want to please this path because i want to fall in love only by instinct, without thinking about anything to share with you to be the protagonist of a new story and walk with you i seek to fall in love, like when we were children reaching for clouds and give you day by day every moment of my life and be happy (sofía) what you knew of the noble and good sofía is over. At this moment, it's over, and let everyone know, sofía, the one you knew, is dead.

And you... - madam.

- mom, mom. - (franco) madam.

- (sofía screams) - (bárbara) mom. - are you okay?

- hey, someone, now! - i'm going to call a doctor.

Are you okay, madam? (groans) (bárbara) mom.

(man) this is final, catalina, no... We're not going to do this.

Let's... Let's put away our weapons.

We're going to fight against the miss, but we're going to choose the path of peace. Death is not enough punishment for them, no, no.

They have to pay for everything they did to us. - forgive me.

- why? No...

You don't have to apologize to me. Yes, because i pressured you to do something you didn't want to and...

- no... - i risked your life.

All these years i've hated him. And i've dreamed of being in front of him and...

And killing him, but i couldn't, i couldn't. No...

That's not me. I couldn't either.

Look, i feel so cowardly. No, it's not cowardice.

It's because you're a good woman. And i promise you that all this pain will be worth it.

Sometimes it's hard for me to believe that you're here, that we're together again and that we found our daughter. It's...

- it's real. - and we're close to her.

And we're going to enjoy her, this time for real. I love you.

I love you too. I'm grateful to be able to be with you again.

It's how it should have always been. I promise you that...

That i'm going to make up for all the time we lost, and that i will never again leave either you or our daughter. I promise.

- mom. - sofia.

Tell us, please, tell us something. - (gasps) - (franco) something.

(barbara) mommy, hold on. The paramedics are coming.

A pill or something to give her? Miss barbi.

Here are the paramedics. - they're here.

They're here. - go.

No. We need to check her, we need to check her, please.

- come in, come in. - her...

Something in her stomach, is hurting her terribly. - (woman) please, please.

- (sofia screams) - (paramedic) is it there? - that.

- (paramedic) what happened? We need to take her to a hospital.

Get her out of here. She's been writhing for a while now.

- do something, sir. - to the stretcher, please.

Tell us what to do, sir. - please.

- no, she'll be fine, she'll be fine. - shall we lift her?

Alright, everyone, come on. Let's go, chava.

- one, two, and... Let's go!

- (mumbles) wait, wait, wait, please. Come on.

Come on. (girl) with everything that's happened, i'm very sad and in a bad mood.

I don't even feel like doing sums or subtractions. Oh!

To hell with homework! I want gossip.

It makes me feel happier. Tell me gossip.

- tell me. - gossip?

Well, the truth is, i have nothing to tell you. Oh, of course you have gossip.

Tell me, do you like lemon, or are you just playing coy? Because i see your eyes light up when you see cariño.

(shushes) oh, solovino, i really don't know what's happening to me. And well, since you don't talk, well, the truth is, you are the best at keeping secrets.

And it's just that i'm like... How does miss barbi say it?

In "shocks", in shocks. And it's just that, even though, as juanga used to say, what you see, you don't ask about, well...

It's just that i like rulo. - (gasps) - i love it, solovino.

(mumbles) (shushes) calm down, okay? - (rex sighs) - (man) yes, you relax, i mean, you'll see that the class will distract you.

In fact, i prepared something special for you today. Thank you.

I hope whatever barbi is going through, well, it's not that serious. - yes.

She'll let us know if anything happens. Hey, your shoelaces, watch out.

Oh, thank you. "prof," sorry, i'm late.

(rex) ah! (groans) sorry.

- my makeup! - sorry, i didn't see you.

You're a liar, you did it on purpose. (man) monique, do you owe tuition?

It says here you haven't paid in months. (classmates gasp) (woman) and the render isn't bad, huh?

It's going to be very easy for me to learn the layout of my little sister's house and the company's. - oh.

- look. I know you know exactly where they are, but i brought you these photos.

Let's see. (catalina gasps) oh.

You don't know how annoying this girl is to me. I mean, i see her and she's just sickeningly sweet.

It's going to be my daughter who stole from you. (laughs) franco gallardo.

(man) they just told him to go to hell. - (sister) oh, really?

- (nods) i'm going to have so much fun with this one. Oh, my little sister catalina, another...

Who had all the luxuries and care that were denied to me. - (man) oh.

- (sister) mmm. - (man) ah, this one for sure you know him.

- (sister) gonzalito, gonzalito. (man) this is the nanny.

(sister) no, no, no, no, please, the cheesiness. She should be a nun, right?

I need to know everything sofía knows about aramís, hmm? I don't want to miss any detail, or anything.

No, that's not true, not at all. My parents are swimming in money.

- (laughter) - oh. - my life.

- (friend) no. But you use the same makeup that maids use.

- you're too much! - enough, enough, enough.

Orphan, don't touch my stuff! What's wrong with you?

Hey, enough, enough, enough, stop, stop, monique. - you're going to the principal's office!

- don't tell me what to do, impotent. Let everyone know you don't do anything well.

- (booing) what are you doing here in my neighborhood? I just came to drop off some clothes.

Did you steal it or what? (laughs) no, no, no, i just dress like this when i come to these areas so i don't get mugged.

And you're a liar, monique, because you're pawning things! Do you need money?

I mean, no wonder you were in my same area. - surely...

- are you stupid? No, no, no, no!

Enough, enough, enough! (screaming) (man) enough!

Rex! Enough, enough, rex!

And i thought that, finally, they had gotten rid of you. What, they didn't fire you?

I also have my connections and i'm still here like a sock. - your connections.

- of course. - oh, who are your connections?

(man) something's happening back there. - okay.

- (grecia) what? Paramedics are coming.

(grecia) barbi, what happened to your mom? Is everything okay, sofi?

(bárbara) a horrible pain in my stomach. I don't know, her gynecological issue got complicated.

Let me know, let me know if anything happens to her. Thanks.

And what are you looking at, you low-class girl? Go comb your hair.

Get out of my sight. You're not going to talk to me like that, grecia.

And who's going to stop me, you? Oh, but you're useless, not even good for crying, or for pity.

Get out of my way, nuisance. Hey, hey, hey.

You turned out to be quite the sly one. You swooped in like a vulture for my job, but guess what, sweetie, no.

As miss barbi says: "you got 'sopo', endure it. " give me a coffee.

They just took sofía to the hospital and i had an idea you're going to love. Come quickly and tell me everything.

- no, no. - (groans) ah.

Ah! (woman) and you know, solo, don't go telling everyone what i tell you.

Yes, solo, but, well, it's your fault, man. You make me very nervous with everything we're talking about.

- no, don't even laugh, solovino. Don't even laugh, because, from today, you are the head of the area of secrets of my life.

But before i tell you anything, you have to swear to me that you won't say a single word about what i'm going to tell you. Okay, pay close attention, because the gossip is juicy.

It turns out that, oh, solo... I'm in love.

- (sighs) - (nods) only i have a problem, truly it's the last straw of this lovesickness. The only thing i needed was...

Well, falling in love with a gay man. (gasps) (groans) (darling) i know, i know, i know.

Oh, no, darling, what are you saying? But i'm not in love with rulo.

No, no, no. It's not possible, i mean...

I mean, i do like him "a little bit", right? Because he has a very beautiful smile, very bright, and his arms and...

No, darling, you have to forget this silly idea. You have to bury whatever you feel deep...

Deep in your heart, right? It's just really impossible, right, solo?

Oh. What?

I didn't understand you. Oh, don't even tell me, solovino.

But the truth is, rulo could never, well, he could never be the guardian of my life. (solovino) oh.

Look, why don't we talk about food instead, or desserts? Because...

The honest truth is, when it comes to love, i'm very inexperienced. Whatever you want, rulo.

So, tell me, how do we make the lemon pie or the lemon ice cream? - no, no.

- is lemon water better? Look, why don't we stop saying that word?

Because every time you say it, i want to run away. Oh, don't be so dramatic, rulo.

I know, why don't we talk about the word... Sweetheart?

What did you say, rulito? (rulo) that...

Why don't you tell me who you like in your class. Hmm?

Let's see. Honestly, i'd already like to leave here, forget everything that has happened, now.

Yes, well, it's no wonder. You've been through very tough times.

I'm not leaving because it would break my heart to leave my granddaughter. For rex, i'm still here.

And for my gina. I want to know who murdered her.

I can't even imagine the pain you're carrying. But...

But if we can do something to make you feel a little better, don't hesitate to tell us. - thank you very much.

You have always been a woman of great character. But you don't have to be strong all the time.

If you want to vent, that's what friends are for, right? Yes, thank you.

I haven't even been able to mourn my daughter. And it hurts me that rex doesn't get out of one problem before he's already in another.

It wasn't easy for her to find out she's her daughter. Yes, with that news, things got ugly, we all froze.

- yes, but... I'm sure catalina will be able to give rex the mother's love he needs, and it will do him a lot of good.

Well, always respecting gina's memory. (knocking at the door) oh, what?

Hey, hey, hey, hey. - who knocks like that?

- (woman) what happened? (man) hey, hey, hey, hey.

(aramis) where is julián? I want to kill that rude creature.

That's enough, aramis. Get out of my house.

And before you leave, pay me for the lock that your employee broke. - (snorts) i bet you don't even have enough for a lock.

Poor wretch. You're like this because no one can stand you.

Even inés was sick of you. (man 2) alright, alright, aramís, leave these people alone.

(laughs) did you bring your bodyguard for that? (catalina) dare to do something to julián, aramís.

Do it here, in front of everyone. I'm going to do a live stream so everyone can see the kind of person you are.

(beep) (cell phone) barbi, what happened? I'm not afraid of you.

Next time you come, do it man to man. Don't bring your bodyguard.

I can make you know hell itself and writhe in it. So save your bravery for a battle you can win.

- (catalina) yes, we're going. Sofia is in the hospital.

- she's in the emergency room. - (woman) what?

(aramis) let's go to the hospital immediately. Why are you going?

To pretend again that you're the great father? Your daughter is right, aramis.

It's about time you took responsibility for all of this. Your daughters are dying because of you.

That's not true. Of course.

Many years have passed and you are still exactly the same. You say that offspring is the most important thing, but it's your sins that are killing the women you claim to love.

Accept it. Come on.

No, i'm really angry now. Monique said some really nasty things to me.

Don't worry. Everything monique said was a lie, everything.

- well, not everything. It's true that i'm an orphan.

Don't listen to her. She'll get what she deserves, you'll see.

Obviously, if she went crazy it was because her secret was discovered. I mean, i can't believe that all this time she pretended to be rich.

Barbi didn't realize. I mean, she fooled us all.

Oh, no, and when i'm this angry, i get so hungry, you wouldn't believe. "oh", what if we grab some basket tacos?

(man) i love the pork rind and potato ones. Oh, yeah, now it turns out you like tacos.

Obviously, it's not like i'm an alien. Besides being a gamer kid, you're an otaku.

(laughs) well, yeah, and you? No, i had my phase, but i do shower.

Alright, just between us, i had my emo phase. But...

(shushes) - young man! - (vendor) yes, of course!

Yes, i'll have three pork rind ones, two potato ones, but without onion, and whatever the lady wants. - sure, with pleasure.

- oh, well, i'll have four, please, of what he ordered. No, i'm really angry and i am hungry, to be honest.

Hey, rex, just to be clear... I'm not impotent, okay?

It was just a bad night, that's all. Tell me later, it's fine.

- with onion? - listen, my friend ordered them without onion, he's telling you.

- young man. - (man) are you going to defend me like a baby?

- no, i'm just saying the truth, right? - look, blondie, my apologies.

(monique) just look at this. To those who don't care that i got fired because of you, idiots.

- (rex) alright, that's enough, right, monique? You're getting on my nerves a bit.

Let me eat my tacos in peace. Look, monique, you didn't pay tuition, you disrespected rex with something really ugly, me too, and on top of that, you deceived everyone about your financial situation.

That's it. Get it through your heads once and for all.

I'm not poor, i'm not like this cheap vegetable seller. Well, i'm telling you that rex is a peralta vitia, just so you know.

- oh, yes, because of her mother. But you know what?

I'm very glad she died. Oh boy, now you've really done it, monique.

- (groans) - the next time you talk about my mom! - (screams) this is no joke, remedios.

Watch every step you take, because i'm going to kill you. I swear to you.

Young man, charge me for the sauce and everything, please. - yes, sir.

- i think he really meant it. - no, no.

- yes, no, yes, he's going to kill me. (bárbara) my mom is going to be okay, right?

I'm fine. Weak, but i'm fine, barbi.

We're going on that trip i told you about, right? Yes, mom, 100 percent, we'll go wherever you want, but...

Wait, i'm not understanding anything, i need you to explain to me what happened. Why did you get like that in the office?

Gonzalo and i have made love so many times, because, obviously, you stopped serving as a woman. We can ask the doctor...

So, is it going to be imminent that i'll have a hysterectomy? That will be decided during the surgery along with the gynecologist.

- how? I mean, how?

Are they going to remove her uterus? But that's dangerous, isn't it?

No? Le...

Mom. Calm down, i'm going to be fine.

Don't worry too much, sweetie. This, honestly, is actually worrying me more how i'm seeing you.

You're pale, did you eat? You haven't eaten in hours.

(barbara) mom, that doesn't matter. Please, just talk to me.

I feel like you're hiding things from me. I'm not hiding anything from you.

And even less about my health, right? You knew that i had to have this operation, that i've been postponing it and the body, well, it speaks, my love, but everything is fine.

- what? - if you get like this, you're going to "crush" my heart.

You are my engine and i'm going to be very well. And i would like to take advantage that dr.

Puellar is here because i would like her to be with us in the rehabilitation process, if you agree. Yes, yes, mom, whatever you want.

It's perfect. (puellar) with pleasure, ma'am.

Shall we go? Come with me, please.

(sofía) i'm fine, barbi. - uh-huh?

- (bárbara) yes. - ok.

- i'm going to check the latest tests you had done to compare. - mom.

(sighs) you are a strong woman. - you always have been.

- (sofía) uh-huh. - mmm?

- everything will be fine. Trust.

Uh-huh. - we love you.

- (sofía) oh, i love you too. Are you going to tell us what's happening?

(rex sighs) (barbara vomits) (coughs) (toilet flushes) barbi. You know i'm here for you, right?

Thank you. I'm sorry, i'm so embarrassed.

I'm very scared. And i don't know what i'm going to do if my mom leaves.

It's just, i don't know if i'm as strong as you to go through something like this, remedios. Barbara, that's not going to happen, your mom will get through this like she's gotten through everything.

- do you think so? - yes.

It's just that everything was very strange, i mean, you don't know how upset she was. It didn't seem like she was going to confess something.

She said the old sofia was already dead, i mean... I don't understand, rex.

Now, hugs aren't free, you know? I know, sorry, it's just that...

I don't know why i feel like you're very strong and honestly, right now i need someone to comfort me a little, okay? Barbara.

- (cries) - can i tell you something? Neither of us has to be strong out of obligation.

None. (gasps) it's important, catalina.

You have to talk to franco and gonzalo. They absolutely cannot tell barbi anything, okay?

She's very vulnerable, and seeing me like this, if she finds out, she'll collapse. She has a lot of issues.

The bigorexia thing, the... You're keeping us in suspense.

What is it that barbi shouldn't know? - let's see, sof.

- what's wrong? - what's wrong?

It's just that i discovered gonzalo's mistress is grecia. I'm watching you.

You're a cynic. You're a hypocrite.

Grecia and i are lovers. And not only that.

I fell in love with her. Look at me, i'm pregnant with gonzalo's baby.

So, that means barbi, your daughter, is going to have a little brother. - oh, wow.

Oh, i knew it. Gonzalo is a scoundrel, into your life to hurt you.

- calm down. You can't let grecia see you like this, see you upset.

And about gonzalo, that's good. You already got rid of that pest.

Well, that's a good point. (sighs) spectacular, right, grecia?

Great idea! I knew you'd like it.

Of course, perfect. That way, the exchange can be done without violence.

Because you don't like it, so i'll exchange with sofía in total calm, and me, look at me, ready to present myself. Well, the only problem is that we only have a few hours to plan it.

You'll take care of it, right? Spend whatever you need.

Yes, i just need to make a couple of calls and it's best if they work at night. (laughter) well, the only thing is that we have to distract those who are in the hospital.

That's the only thing, i think. Yes, i can take care of that.

I can cause more trouble. Sofía already knows that gonzalo and i are lovers.

Mmm... You're on fire.

Awesome, beautiful, you're perfect. Awesome, very beautiful.

Do you know how excited i am? (screams) grecia!

Finally, i'm going to see my daddy's eyes. Can you believe it?

Dear god, i ask you, please, with all my humility, for sofía's health. She is a good woman.

Please, protect her, i beg you. She deserves to live, to be happy, and to get ahead.

Please, dear god. Please, please.

Poor pulques, neither kneeling nor praying will you get back sofía. There's something i still don't understand.

How could he cheat on a lady like sofía with grecia? You will receive your ultimate punishment when your daughter despises you.

Be careful opening your mouth, pulques. I won't allow you to hurt my daughter with cheap gossip.

I will decide when bárbara will know the truth. If sofía is in this situation, it's because she discovered your deception.

It was your fault. You also lied to her and deceived her.

Your god, to whom you pray, knows perfectly well that you are a sinner. I hope you're not fighting like cavemen while my sister is in the hospital.

Sofía already told me everything you did, gonzalo, that you got involved with grecia, that woman will be your downfall and it's not a complaint at all. I know what i'm doing, catalina.

You'd better worry about fixing your life. No, no, no.

Don't mess with me. Sofía demanded that barbi not find out what you did.

Barbi is not well. She could get worse.

Bárbara doesn't have to know. She's suffering for her mother right now.

Very convenient for you, isn't it, sir? It hurts me that sofía didn't allow me to go in and see her.

Oh, aramis, please, you deserve it. You've done nothing but cause misfortunes.

Stop your violence now. (aramis) don't look at me like that.

After all, you are in front of your two grandparents, your life grandparents. Candelaria is my grandmother.

You never... Aramis, sofia's surgery has been authorized.

They're going to transfer her now. I don't know why i have this feeling.

I don't know, i'm afraid i won't see you again. Hey, no.

Beautiful, we're going to see each other again. I'll be in surgery for a few hours.

And then i'm going to come out and smother you with kisses and i'm going to pinch your cheeks if you keep bothering me. I love you very much, my love, don't be like that, please.

I love you very much too. God will be with you, okay?

I'm going to be fine, bárbara. You are the love of my life, beautiful.

You're going to be fine, and so will i. You can handle this, okay?

Anything. - i love you.

- can i say goodbye to mrs. Sofía?

Yes. I won't be long.

Just a few hours. - i need...

- please, please, yes. (sighs) ma'am, i am here because i want to tell you that i have prayed a lot.

And i will keep praying until i see you again. Your decision is very clear to me, but nothing in the world will change the love so immense that i feel for you.

Uh... I don't usually like to be negative...

But i want to ask you, gallardo, if something goes wrong, please, take care of my daughter. No, ma'am, don't say that.

And i want you to know that i would take care of barbi as if she were my rex, as if she were my daughter. But i'm sure it won't be necessary, ma'am, because you yourself will be here to do it.

(franco) i... I accept that when you return you won't be the same, and i promise you that i respect the change you have decided on.

Mrs. Sofía, thank you very much.

For what? Thank you for everything you've given me without realizing it.

Thank you for giving meaning to my life, to my existence. Thank you for the opportunity to let me love you.

Thank you for existing. Excuse me, but we have to take her now to the operating room.

- yes. (franco) oh, madam, kissing your lips was like feeling heaven.

(sofía) i can't deny it, franco, i also wanted this so much. (shouting) (alarm) forgive me, i...

(franco) i am so in love with you. (sofía) i am too.

With him, i learned that desire doesn't burn, it awakens. It's all, rather, feeling it in the body, like...

(heart monitor) hello, sof. You're recovering.

They didn't remove your uterus. You're going to be okay.

(stammers) where is my daughter? And my family?

Now i'm going to take care of you. You're going to be with me.

Ah. Mommy.

Mommy, how are you? Oh, it's good that you're okay, that everything went well.

Hey, we have good news. Doctor puellar told us that they didn't have to remove your uterus, that they are only going to analyze the fibroids, but everything is in order, okay?

You're going to recover very soon, you'll see. (knocking on the door) you can come in now.

The exchange is going perfectly. Mom, are you okay?

I know it was many hours of waiting, but... (barbi) mom...

What happened? Why did you have this crisis?

What's wrong, sofía? Mom, what's wrong with you?

Why did you do it, sofía? I will not tolerate whims, neither from barbi nor from anyone else.

Mom, why did you hit me? I shouldn't have.

You are ill-mannered, you disrespected franco many times. Look, mrs.

Sofía, i don't know what's happening to you, but miss barbi is absolutely right. What's wrong with you?

You said my daughter needs a firm hand, didn't you? What's wrong with you, stupid?

Did you say that about my daughter? - (sofía) he said it.

- no, no, sir, of course not. And i don't remember it that way.

More or less. Daughter, it's logical that after the surgery...

Your judgment is clouded. (sofía) judgment is coming for you.

Sofía? Forgive me, it was an irrational impulse.

The truth is, i'm tired of being questioned, of being judged. So, i'm going to talk to the doctor to find out what medications she gave you.

- oh, right, you're a chemist. Yes, yes, and julián is a doctor in internal medicine.

"doctor". Uh-huh.

Mom, mom, what's wrong with you, huh? I don't know if it's the medicine, aunt, but what's up with you?

Why are you acting so strange? You've never hit me in your life.

... Limits that must be respected.

And as a mother, my duty is to help you to mature. (groans) (woman) i felt terrible seeing mrs.

Sofía like that. I'm sure it was because she found out about mr.

Gonzalo and grecia. What am i going to do if she fires me for not telling her?

No, no, no, no, she won't fire you. Mrs.

Sofia, it's not that. And if grecia messes with you, i'll fix it.

So don't worry. I won't let her get you.

I swear. Even if i have to be a human shield, i will protect you and mia, i promise.

I do it because i love you. I swear.

And you dance very well. (woman) you too.

Mommy, you've prepared bolero a lot already. I want to dance now.

You want to dance? With me?

It's just that i don't know how to dance to this song. It doesn't matter.

I'll teach you. Come, get on my feet.

Let's follow the teacher, okay? Okay.

And one, two, three, four. Hey, are you two getting married?

Focus on the dance. Get on my feet again, my love.

Look how well you're doing. If it's up to me?

I'll marry your mom. But those are things we need to talk about.

(cheers) there'll be a big wedding! (bolero) well, let's keep dancing.

(mia) okay. It's good to find you, daughter.

We have a pending talk. Excuse me, but you and i have nothing to talk about.

Please, leave. Or we will leave.

Madam, madam, please, madam. You heard your daughter, didn't you?

Please leave. I'll accompany her.

Look, the best thing is for you to help me so my children forgive me. Otherwise, marisol will find out that you are a criminal, an ally of grecia and andromeda.

Are you willing for the woman you love and my granddaughter to know that instead of bolero, you are a funeral procession? (sofía) stop, stop, stop, stop.

Mom. Thank you.

What? Get me out of here.

Go, please. I'm sick of this, i'm hot.

Look, sofia. That's not for you to decide.

The doctors decide that. Do you want to expose everything now, gonzalo?

Like this? In front of your daughter?

What's happening? I demand answers.

She demands answers. Mrs.

Sofia, with all due respect, i don't think this is the place or the time to discuss certain topics. Because i keep things to myself, i'm in this situation, franco.

- look, mom. Honestly, i need to know what's happening to you.

She's acting very strange. I don't understand...

Ask your daddy, barbi. Barbi, daddy, ask him.

It hurts me to be harsh, but i need to protect myself. It's best if we let you rest.

You can't get sick again. No, no, no, mom.

I need you to tell me what's wrong. Listen to your daddy.

Listen to him. And remember, barbi.

Everything i do, everything is for your own good. Barbi, let's go.

We need to let her rest. Want to make space, what's happening to you, please, forgive me.

And we can't control it. I need to see my daughter.

That's not going to be possible, sofia. You acquired a virus in the operating room and you could infect her.

No, i wasn't well, no. Sofia, the doctor already explained it to you.

The hospital director wants to avoid problems. That's why we have you in this safe place.

And we're going to take very good care of you. Sofia, if you want to be well and survive, you have to stay away from everyone.

From barbi, from your sister, from franco, from everyone. No.

Oh my god, no. Please.

Now your life is in my hands. I'm never going to let you go.

I love you, sofía. I love you.

(nurse) calm down, sofía. Take care of me kiss me hard only give me time, i know you feel what i feel soft and slow take care of me don't let go of me take care of me