La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
(music) this time, i'm not going to listen to sanity today i will give myself the doses of madness that i'm missing i'll leave my resignation at the door to the norm i've followed and to everything known i no longer want to please this path because i want to fall in love just by instinct, without thinking about anything share with you be the protagonist of a new story and walk with you i seek to fall in love like when we were children reaching for clouds, heading to infinity tempering fear giving everything swimming next to you and give you day by day every moment of my life and be happy (sobbing) (crying) rex, what are you doing here? What?
How embarrassing, were you spying on me? Oh, come on, don't flatter yourself.
No, i wasn't spying on you. I came because i'm also here having a good cry.
I like being in the garage because hardly anyone comes here. This is like my safe space.
Cars are my best friends. I like them better than a lot of people.
They are loyal for years. Yeah.
I mean, i won't even ask what's wrong, right? Because obviously you're not going to tell me.
I mean, it's not like we're friends. Well, it's not like we're friends, as you say, i can't ask you what's wrong.
And besides, this is your home. So, i'd better paint myself in colors and leave.
Barbara, what i do want to tell you, barbara, is that everyone has different ways of dealing with pain, right? Some scream and explode, or cry, but don't feel bad about letting it out.
And that's it. (barbara) thanks.
Same to you. There.
(crying) (sighs) look, all these years you've lived in mexico city, so close to catalina, who has been looking for you for years, years, everywhere. No, no, it's not like that.
I had to... I had to escape, i had to flee from here, i had to isolate myself on a mountain because of the threats...
From whom? From aramis.
Yes, he threatened me, he told me he would kill catalina if he saw me again. Well, but you're back now, aren't you?
Haven't you bothered to look for her? I've been observing her from afar.
- oh. - and...
And by doing so, i only confirmed that i... That i still love her with all my being.
You were a witness to our love, you know how it was. I haven't stopped thinking about her for a single day.
But her father, he was the one who separated us. Catalina has suffered a lot because of you, because of your separation.
She even distanced herself from her family because she couldn't bear your loss. I have also suffered a lot because of her, having her far away.
You shouldn't have abandoned her, you left her adrift, with all that pain gnawing at her inside and without even knowing or having any idea why you had left. I didn't want to do it.
Deep down you know it, but her father forced me. I mean, catalina's life was at stake.
I chose to give up her love so i wouldn't see her dead. Well, then go look for her.
Help her find her daughter. So it's true.
Our daughter is alive. Of course she's alive.
And catalina doesn't know where to start looking for her baby girl. Who must be a young woman by now.
I'm going to help her. I'm going to help her, yes.
But please, don't tell her anything, let me be the one to introduce myself to her and tell her. Please, emma.
(sighs) (laughs) what happened to you? Why do you have that look?
What happened? Franco?
Are you okay? Can we talk about our relationship and what it means for everyone around us?
Of course, of course. I know it's going to be impossible not to...
Not to affect them. It's mainly going to hurt our daughters.
(sighs) yes, my... My rex is very disoriented and insists that everything is going to end very badly for us.
I mean, rex already knows. I haven't been able to talk to barbi, i mean, since the video came out.
I haven't... I haven't dared.
Sorry. No, no, no.
It's just going to be very complicated to convince them to accept us, right? Well, yes.
I mean, and coupled with georgina who insists on ruining my day and making things complicated. Forgive me, i should have talked to her one more time so she wouldn't give you trouble.
No, but you're not responsible for her actions. You have nothing to do with it, franco.
You know i love you, right? I know i sometimes make mistakes and all, but...
Do you want to stay with me? Yes, of course, absolutely.
Oh, sorry. I've never been so sure of...
Of anything as i am about being by your side. I feel the same way.
I swear i feel the same way. Sometimes, even though i'm overwhelmed, but i don't care about facing anyone, no one, not gonzalo, not my father, no one.
I agree. Even if we have to wait for our daughters to be part of our story.
This journey is not a straight line, my love. It's very complicated, full of dangerous curves, but i feel it will be worth it to reach our destination called happiness.
It's worth it. I swear it is worth it.
And it's what i desire most in life. I love you, franco.
(sofía) i love you, i love you, i love you. This is a cliché of a cliché.
And you have to learn to walk properly. Believe me, that technique will work all the time, even if you don't believe it.
Hey, and do you think if i endure them long enough they'll get into my head? Look straight ahead.
No, straighten up. - oh, darn it.
- (speaking simultaneously) - goodness. - pick them up.
Lift them up. Open one so you can read more words and learn, because you should learn to speak a little better, not so common, because it's obvious you're from the mountains.
I'm from the countryside, not the mountains. But i got the hint.
I know, i know. It's not to insult you, not at all, it's...
It's for your own good, because i've traveled all over the world, i lived in europe, south america, asia, and well, i know many cultures. Oh, you already broke it.
Oh, well, i've only traveled north or south. But i learn really fast.
I mean, quickly. Very good.
Let's go again. Uh.
No, no, no, no, no. Georgina, wait.
You have to enjoy it. You can hold it by the stem, right?
You swirl, you swirl the wine to... Oxygenate it.
(georgina) quickly? (grecia) take...
Take it easy. (grecia and georgina scream) - summer.
- oh. I love it, you look gorgeous.
You're perfect like this. Oh, but a little more blush, i look like a corpse.
No, no, no, no. Repeat after me, less is more, please.
No, minus times minus is plus, and plus with plus is plus. I thought you were going to teach me about makeup and not about math.
- no, but you can't put on any more. - how can i not put on more?
(screaming) (georgina) well, see? - (sighs) rex.
I can imagine everything you're going through, everything you're feeling. No.
I don't think you can imagine. Okay.
There are many things around, so we are all feeling everything too much. Do you have any idea about the tornado we're all caught in?
I know you're aware that your father and i are in a relationship. And although it may seem very complicated now for bárbara and for you, you're not little girls anymore.
I believe you can understand us. No, yes, yes, yes, i understand.
What i don't get is that my dad is going to lose his job, or even worse, die because of you. Hey, that's not going to happen.
Rex, i'm going to make sure to protect franco the same way he has protected me. Believe me.
I don't doubt that, mrs. Sofía, but i don't think you can do it.
It will be on his conscience, just like each one of us will fall one by one, like domino pieces. Are you really going to leave me?
I can't stay here in the middle of our romance while my company suffers, grecia. Aramis's new daughter wants to destroy everything.
She's a damn opportunist. Yes, she's the worst, common and uncultured, but is that your justification for abandoning me?
- wow, brave man. - what do you mean, "man"?
Yes, you're leaving and leaving me pregnant like this, i already knew it, but i refused to accept it. Of course, you just used me as a pastime, didn't you?
I never mattered to you in the slightest. I already had a woman who emasculated me and she emasculated me a lot, grecia.
I'm not going to allow you to be doing it too. No, you don't talk to me like that, gonzalo.
Are you bipolar, blind? Don't you see i'm helping you?
I warned you, i told you we had to eliminate gina. And what do you want me to do, grecia?
How am i going to eliminate her if she's protected by the very aramis peralta-avitia? Let me help you.
Don't be crazy as hell. Forgive me.
No, forgive me, but all this has me overwhelmed. While we figure out how to eliminate her, try to use that woman to your advantage.
That woman is useless. All she wants is to take what's mine.
Well, then make her make so many mistakes that aramis has to fire her from the company. That's true.
That could work. I'll do whatever it takes so that magazine doesn't keep my money.
Yes, see how simple it is? Now, stop with the nonsense.
Put that suitcase back where it belongs, my love. This is your new home.
And we are your new family. (laughs) no, thank you.
You said it yourself. If we want to win, we first have to divide.
I have to get out of here. (georgina) oh, wow, this is incredible.
I slept like never before. No, well, i love this "fancy" mattress.
We'll never again have to sleep on cots or old mattresses. Come, come celebrate, my dear.
Look, look how incredible. Oh.
I always wanted to have a feather pillow and do this like in the movies. - mom, mom.
- (laughs) (rex) oh, no. Oh, mom, stop.
Stop, mom. Stop, stop, stop, stop.
My dear, be happy. We're rich, rex.
Listen, do you understand? We're rich.
Imagine the feathers are dollars. - you're scaring me.
(georgina) - dollars! Your ambition is scaring me, mom, you're out of line.
Not at all. Daughter, come, enjoy.
(franco) what's all this shouting? Georgina.
- (georgina) what? - what are you doing?
Celebrating that i'm a "millionaire. " look at me.
I was a pauper and now i'm on top. Georgina, get down from there, please, now.
Oh, why not? Don't tell me you don't want my little sister sofia to get angry.
Dollars! I ask you to please respect the rules of this house.
- dollars! We already have a lot of problems, georgina, please.
Besides, i have to go to salvador's house to resolve a life-or-death matter. Now.
Well, go. It's your job, right?
Do what you're supposed to do. Let's go.
Dollars, dollars! Dollars.
It's not possible. Just when he took the bait.
Now that he's in love with me, gonzalo decides to leave. And if you think he's in love with you?
Because if that were the case, he wouldn't have left your side. Nor less pregnant.
Shut up. Andromeda is already preparing everything for his arrival.
He's going to be furious if he knows i lost gonzalo. I must prove that the child i'm expecting is his.
Well, but we can falsify the dna tests. (laughs) you're going to be the worst nuisance, baby.
You're going to deform my body, you're going to give me stretch marks. I'm going to have to put up with your screams.
Grecia, grecia, don't talk like that, for god's sake. It's a baby.
Yes. Yes, you're right.
You're going to help me secure all the money i deserve. Just for that, i'll learn to put up with you, baby.
(grecia) better? Mm.
We are husband and wife. I know, but...
Okay. (sighs) (sighs) sorry.
Sorry, sorry, i don't know what's wrong with me. (sighs) i don't think it's working for me.
(sighs) (grunts) (mumbles) (they laugh) good, huh? I think in about two months, you might catch up to me one day.
No, but you have to understand, this is not my thing. I save lives, actually.
But i had to learn everything in the mountains, i already told you. - hey, hey!
Julián. - yes.
- i know who you are. You are julián arizmendi.
Mrs. Catalina's first love.
That man has become my guardian, the one who kissed me among fireflies, without imagining that his kisses illuminated me just like them and would ignite in me a desire that i hadn't felt on my skin for many years. Damn sofía, her guardian is my franco!
Hey... Listen, listen, you can't be in my girl sofía's studio.
And much less rummaging through her things. Please, leave immediately.
But of course i can be here. You are nothing but a maid.
Or have you forgotten what my last name is? González, as far as i know.
I am peralta-avitia, whether you like it or not. How do you like that?
Well, a monkey in silk is still a monkey. A monkey she remains.
Please leave. This place is sacred to my little girl sofía.
She is the only owner of this house. Very sacred, very sacred.
But your beautiful little girl is writing erotic things about my daughter's father. Look, look at the vulgarities you're writing!
She's nothing but a hypocrite who's letting herself get carried away by passion, a leftover slut. (screams) i will always tolerate insults towards me, but towards little sofía, never, never offend her again for the rest of your life.
Listen to me! - don't pull me!
- how dare you, you insolent woman! - of course i'll pull you!
- don't pull me! Let go of me!
(speaking at the same time) - let go of me! - how dare you!
You're going to beg for forgiveness on your knees, do you hear me? - let go of me!
- on your knees! Doña gina, let her go, you're going to hurt her.
She's not the same age or has the same strength. Seriously, let her go, because if not, i'm going to break her.
- oh my goodness! Exactly.
She's like a mother to us. Until this old woman kneels or leaves, i'm not letting her go, because what she did to me wasn't funny at all.
What did emma do to you? She dared to hit me, dad.
She slapped me. I hope you defend the only daughter who wants to spend time with you.
I want you to kick her out. (gasping) if you're interested in having some love in our relationship, you have to do it, dad.
How dare you? You know i can't stand employees getting out of line.
So today was your last day working in this house. No, please, no, mr.
Aramis. If...
If mrs. Emma leaves, we all leave.
Perfect. The door is big enough for you to leave.
What's wrong, dad? But, emma, what's wrong?
Why are you crying? Mr.
Aramis fired mrs. Emma because mrs.
Gina demanded it. What did you demand from my dad?
Mm. Know this, before my nanny leaves, you'll have to step over my dead body first.
Well, my dad already ordered this insolent woman to leave, who only serves to steal oxygen, because she's already more gone than here. I won't let you touch her!
Don't you dare, georgina! (emma) stop!
What are you doing here with that suitcase, gonzalo? I have every right to be here, sofía.
So i decided to move back in here. You have no business being here, gonzalo.
You're wrong, sofía. I came to support you.
Oh, why don't you go argue somewhere else while this maid gets out of here? That's the last time you speak to her that way or i swear, gina, i'll forget i have manners.
Oh, enough already. You're not children.
It seems they lost their minds. Don aramis, forgive me.
This is all my fault. I should never have raised my hand against mrs.
Gina. I, very happy and grateful, will pack my things and leave.
Excuse me. No, no, no, doña cemita.
As rulo said, if you leave, we'll go with you. No one is leaving this house, especially not you, nana.
(georgina) now it turns out. No one lays a hand on me.
If i didn't allow my mother to, much less her. Well, it's clear you needed boundaries, georgina.
You don't know how to behave and this has nothing to do with money. You're a terrible person.
- so that's how we're doing things. - that's how we're doing things.
Because for such a pure lady, so pious, so well-behaved, you write things that would give my dad a heart attack. (sofía) you write some...?
Okay, that's enough. Emma's place is in this house.
And i don't think she wants to confront me, right? Let's hope this doesn't affect her much more than it should.
What do we do now? Do we leave or do we stay?
Wait. We're even.
Whatever mrs. "cemita" says, we'll do it.
- yes. - i don't need your support.
You lost your place in this house, gonzalo. Sofía, if this woman came to unbalance our lives, the least i can do is support you.
Please, take my nanny to the kitchen, let her have some tea, relax. I'll catch up with you in a second, okay?
Dad, she slapped me. Do something, defend me.
Are you really going to let her get away with it? Look, something seriously bad must have happened for her to react like that.
Can you go to the kitchen, please? - yes.
- come on, cemita. Sofía, an employee who is capable of assaulting their employers deserves no respect.
We're talking about emma, whom you've known your whole life. This woman must have done something to her for her to react like that.
I was just walking around the house, as you yourself gave me permission and she came and slapped me, just like that. If you hadn't given her reasons, that wouldn't have happened, just like that.
I understand what's wrong with you, chofas, i understand. You hate me because i did have franco and you'll never have him.
Oh, stop saying stupid things, georgina. Dad, either you fix this, or the only daughter you'll have left is the one you just found.
Please, let me explain. You entered my house, lived with my family and lied to me?
Yes. I understand how things might look, but i promise you...
- (franco) no buts! We've been looking for you everywhere, and there are no reports of you in any database.
We thought you were dead. Why did you enter my house?
You could have endangered my family. - (woman) good morning.
- hold on, hold on. - it's closed!
- it's closed, it's closed! If you let me explain, you'll understand.
I should be dead, but here i am. Aramis tried to kill me.
He shot the love of my life and ki... Killed my baby.
Or at least i thought so. And how did you find out where we were?
Félix said you're friends with his grandmother. Do you know candelaria?
It's a long story, but yes, i know her. It's bárbara.
(franco) tell me. You are my rex's real dad.
Franco, please, i know how all this looks, but i'm a good man. All i need is for you to give me a chance to show you who i am.
I'm coming. Brother, i'm going to have to take monique and barbara to the university.
Are you going to be okay? - yes.
- are you sure? Sure.
You and i have a lot to talk about. Julian, if you expect me to trust you, i need to know a lot more.
Are you okay? No, obviously not, barbara.
It's the first time this has happened to me, i swear. How embarrassing.
Uh, carl. No, don't feel bad.
It's... It's super normal.
- yes. - and me too, sorry, i mean...
After all my insisting and insisting. Look, when it came down to it, nothing.
Not even a little bit. Well, i wasn't feeling it either, nothing.
And i don't know, i feel like maybe we're not... Not clicking, you know?
No, it's not that, bárbara. I mean, i'm crazy about you.
Yes, it's probably stress or... Yes.
Do you want us to shower together? Should we try something again?
No, no, no, barbi. I swear if that doesn't work, then...
I'll just jump out the window. Carlo, you can't base your worth on that.
Honestly, you are an incredible man. And truly, don't feel pressured because of me because we don't have to.
Okay? It's not working.
Why? (laughs) wow!
I loved it! I didn't think you liked this motorcycle thing, huh?
So, rex, what did we agree on? You weren't going to use "usted" with me anymore.
We're family now. Oh, sorry, it's just a habit.
I've got that habit firmly established. - let's see, can i help you?
- no, well, can you...? - sorry...
- (both) can i help you? - (laugh) - look, you can call me cat, catirri, uh, i'm getting there, i'm getting there, i'm getting there.
(laughs) aunt, clumsy aunt. I loved it, i had a lot of fun.
- it's cool, right? - yes.
When i lived there in my town, a guy named santiago taught me, and i liked him because he looked like a total bad boy. - oh, you liked him.
- yes. Okay, i feel like in that we're more alike than you think, rex.
- really? - of course, totally.
If i see a guy like that, all tattooed and with a face like that, a bad one. Oh!
- (grunts) - (rex laughs) i wish my parents thought like you, because the truth is, when they found out, they hit the roof. Yes, i understand them because for them you'll always be their little girl.
If i were with my daughter, i'd also protect her a lot. Oh, sorry, it's like...
It... It hit you, didn't it, the conversation.
No, no, no, don't worry, it's just that something happens to me, it's really silly, but i'm with you and i have such a good time, and i feel guilty. I feel like that's how i'd feel with her.
- oh. - but i loved it, i loved this motorcycle thing, i want to learn, would you teach me to ride?
Yes, obviously, why don't we get some water and then we go for another ride. After all, the motorcycle is mine now.
- yes, okay! - (laughs) hello.
Hello. Uh, i...
I think tamarind. Well, i'll have hibiscus so that...
We can try both. - okay.
- alright. I'm going to explain it slowly, gonzalo.
In this house, you have neither voice nor vote. I could say the same about you, ex-father-in-law, but here we are.
So i have the right to stay in this house because i took care of its purchase and its maintenance. And i thought that at chava's house we were cramped.
I just got here and it seems like everyone wants to live within these walls. Don't be surprised, georgina.
It's the same thing you did when you got involved with the company. You wanted to live like a peralta-avitia, and that has consequences.
Gonzalo, gonzalo, don't force me to remind you of your place. Surprise me.
Just keep in mind that i still hold all the cards. What do you want?
For your family to know your secrets? Oh, please, what secrets?
That he's sick? That he has businesses worse than the devil?
As you can see, gina is more like me than you thought. And sofia?
And catalina? Don't tell me they'll be able to handle the truth.
You don't want to test me, gonzalo. You know very well what i'm capable of.
And we all know you're after sofia again. Again.
So i'm willing to put up with you if you help me separate her from my franco. Well, gonzalo.
It seems georgina made you an offer you can't refuse. Look at you.
It even changed your expression. (georgina laughs) what are you going to decide?
All of this is much worse than i had thought. I knew aramis was dangerous, but not that much.
How is he capable of committing all these kinds of crimes? That's why i can't take this lightly.
Aramis has so much power that, if he wanted to, he could finish us off in two seconds. Just as you are trusting me, i have to trust you.
That guy has threatened me and my rex. Yes, i heard something at the party.
But it's much worse than i imagined. If i talk to someone, he'll know i did.
The day aramis tried to kill me and shot catalina, i was so desperate that i needed to find something to hurt him with. I knew he had a mistress.
I started investigating and that's when... That's how you found candelaria, my mother-in-law.
I opened a door i didn't know existed, but she helped me, she helped me hide, to stay sane, to stay safe. And she never told us anything.
No, for everyone's safety. The world is much simpler when there are fewer entanglements.
I wish everything were that simple. Only having to worry about matters of the heart.
But this international intrigue has me very upset, it has me very bad. Franco, please, give me time.
Don't say you found me. Catalina is looking for you.
She needs you, julián, she still loves you. Well, for that very reason, how...?
How do you want me to just show up now out of nowhere? If my daughter disappeared because of me.
I need to find something to help me. And now that...
That i know my baby, my daughter is alive, i want to find her. You are a good man and i will help you fulfill that mission in any way i can.
So that's what we'll do then. Ah, i thought you'd be tearing each other's eyes out.
It's all been a misunderstanding. Gina has agreed to be calm regarding emma.
Yes, yes, everything's fine. It's clear that gina doesn't have an ounce of judgment, dad.
She doesn't care about hurting people. I mean, the only thing that drives her is money.
That brought out her true personality. Well, it's only a matter of time and for her to adapt.
Besides, remember that i'm sick. No, it's crystal clear to me.
I hate it when they try to blackmail me all the time with that, honestly. Well, and we also can't forget the fact that gina is now involved in our family business.
She can learn, she has intelligence in her genes. In any case, i want to demand that gina apologize to my nanny, it's not up for discussion.
What? No, why?
For defending me? - i'm not going to do that.
- you are going to do it, georgina. I'm getting tired of so much conflict.
(sofía) exactly. And regarding gonzalo, i find it unacceptable, dad, that he's here.
Hey, sofía, sofía, i have as much right as you do. - you don't have the right...
- no, you do. Forgive me, you lost it when you left this house.
Gonzalo will stay because i say so. Very well.
Then i'll leave. Very well.
You have every right. And in that case, i have the right to reclaim what is mine, including the lives of the employees of this house.
(laughs) can you live with that on your conscience? (sighs) you haven't won, huh?
Let's go so you can apologize. I'm telling you right now, i'm not going to apologize.
I'm not going to do it. Oh, oh.
Sofia, i think it's best that... We just keep the peace for everyone's sake.
No, for your sake. I have nothing to do with you, gonzalo.
This sandcastle you live in is crumbling. You're no closer to resolving any of the conflicts.
You don't know who ordered your kidnapping, you don't know. - uh.
And now you have gina, who's seeping in like oil, staining everything. Perfect.
Not just her, but you too. Another problem to solve, gonzalo.
Sofia, tonight is a trial by fire. An investment of millions and millions of dollars.
Do you want your ego to harm what took us so long to build? Do you want it or not?
- my ego? - yes.
It's what has brought me to where i am, gonzalo. I'm just going to tell you one thing.
I'm in charge in this house. Don't you forget it.
You know my dinos always cheer me up. And what happened now?
I feel like i'm going to lose barbi, dad. Why?
I don't know, listen. We tried to have relations, but...
But my body just didn't work. I felt so useless, so unmanly.
(sighs) alright, come here, carmen. Come here.
It's okay, son. That's normal.
Barbi will surely understand. Really.
It's much more normal than you think. Yes, this...
This passion thing isn't... It's not an automatic button or a little switch.
It's a process. - really?
- yes. Well, i always thought it was...
No, no, no. And sometimes it causes us anxiety.
We want to do everything perfectly and we plan it, and sometimes things don't turn out as we want. It's very normal for us to fail, son.
I just don't want to lose barbi, dad. You're not going to lose her.
I promise you. Come here.
Come here, puppy. I'm coming!
I'm coming! Oh!
What a way to knock. (gasps) what's up, blonde?
Look. If you keep kicking men out of your life, you're going to end up lonelier than a dog.
I have nothing to do with you. Any issue you have, take it up with mariano.
You don't say. This goes beyond marianito.
It actually has to do with your other husband. I don't know who you're talking about.
Look, blonde, i don't want to show my teeth, especially when you're so beautiful and so stuck-up. But you know what?
They're messing with my territory and i don't like that. I have a daughter to take care of.
Aramis won't be happy at all that i'm here. (laughs) well, i'm not happy either.
I've been asking around and i've already put two and two together. Good.
With good luck, he'll finish elementary school. Well, as long as you're the one giving me the diploma, right?
Look, blonde, i know you were supposed to be stiff, but the truth is, i... Oh, i see you're very much alive, very tasty.
Tell me, do you want me to blow your act with your son or are you going to help me? You tell me, does everyone scratch with their own nails, or what?
And so when it rains, this house won't get wet, because it's waterproof. Hmm, let's see, monique, this...
No, this is not proper research. Sorry, but nowadays, the goal is for houses to take advantage of water and rain, not waste it.
I would recommend you pay a little more attention in class. Is that it, or are you in a bad mood because it doesn't work down there?
A little bird told me you can't satisfy your wife. (laughter) alright, enough.
Monique, i will not tolerate disrespect. I am the authority in this classroom, okay?
You're coming with me to the dean's office. You're getting into matters of my personal life, and i won't allow that.
Class, you may leave. Bye.
Carlo, please, i'm sorry, i mean, i didn't tell monique that exactly. I mean...
It doesn't matter. No, well, with friends like that, who needs enemies?
What can i tell you? Okay, here.
How delicious! I love chocolate ice cream.
- it's 40, right? - and this will help me to pay attention to my homework.
Oh, how great! Julián helped me with my math homework.
Mommy, can i get up, please? You want to get up?
Get up, but be very careful, okay? Be careful with the ice cream, don't let it fall.
But they made me research cocoa. Oh, well, if we're talking about cocoa, i can teach you, huh?
Oh, really? I know the cocoa regions in mexico very well.
How cool, uri! If i get a ten, i promise you i'll buy you a double scoop ice cream.
Oh, well, if that's the case, i'll participate too, hey. (laughter) look who i found here.
Tango chachachao, whatever they call you. Bolero, my last name is bolero.
What do you want? You see, your boss is messing with my way of life and i need someone to pay.
- now, chachacha! - (mia) watch out, uri!
What's wrong with you? Uri, are you okay?
(uriel) okay, okay, okay, calm down, it's nothing. It's okay.
Yeah, yeah, yeah, calm down. I don't think it's wise for you to come to my house, ma'am.
I don't care if you think so or not. You told me you wanted help to finish aramis, right?
I'm going to need you to hide, it's not good for them to see you here. Where do i go?
Well, go, but quickly. Barbi.
Hi, grec. And him?
What are you doing here? Come in.
Thanks. Forgive me for showing up out of nowhere to interrupt you, but i really urgently need to talk to a friend, i mean.
Yes, of course, and don't interrupt me, bar. On the contrary, i like that you trust me because i will always be here for whatever you need.
Thank you. And this?
What is this doing here? This pen belongs to my dad.
Yes, barbi. That pen belongs to your dad.
And what is it doing here? Well, did my dad come to your house or what's up?
Take care of me kiss me hard just give me time, i know you feel what i feel soft and slow, take care of me don't let go of me take care of me