Castigan y trasladan a inmigrante detenido por ICE tras denunciar condiciones en Moshannon

CLEARFIELD, Pensilvania.- En medio de las protestas por las presuntas condiciones inhumanas de algunos centros de detención de ICE – como Delaney Hall– surgió un nuevo caso en Pensilvania, donde un inmigrante denunció malos tratos, lo que supuestamente derivó en aislamiento y traslado a otro estado.

Edin Daniel Chinchilla-Roque, fue enviado a confinamiento solitario y posteriormente trasladado fuera de Pensilvania después de que la empresa privada que administra un centro de detención lo acusara de incitar una protesta por las condiciones de reclusión, según un informe obtenido por Spotlight PA y WITF.

El inmigrante permanecía detenido en el Centro de Procesamiento de Moshannon Valley, en el condado de Clearfield, cuando se produjo una protesta espontánea en abril. La manifestación ocurrió después de que un detenido vomitara bilis verde durante una comida, lo que generó preocupación entre los internos sobre la calidad de los alimentos y la atención médica.

🔗Únete a nuestro canal de WhatsApp: Haz clic aquí para estar al tanto de las últimas noticias e historias de tu comunidad.

Aunque el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) negó que hubiera ocurrido una huelga de hambre y aseguró que algunos detenidos simplemente omitieron una comida antes de volver a comer normalmente al día siguiente, documentos internos muestran que funcionarios del centro disciplinaron a varios participantes.

Un inspector de GEO Group, la empresa penitenciaria privada que opera Moshannon Valley, señaló en un informe disciplinario que Chinchilla-Roque estaba “incitando claramente” a otros detenidos a rechazar los alimentos proporcionados por el centro en protesta por las condiciones de detención.

Chinchilla-Roque rechazó esa acusación. En declaraciones a Spotlight PA y WITF, afirmó que participó en la protesta, pero no la organizó.

“Todos nos sobresaltamos al mismo tiempo cuando vimos al pobre hombre que estaba vomitando”, dijo. “Se cayó al suelo y nadie lo ayudaba”.

Castigo disciplinario y confinamiento solitario

Según el informe disciplinario, Chinchilla-Roque fue sancionado por “incitar una manifestación grupal”, una infracción considerada grave por las normas de detención del ICE.

Tras la protesta, funcionarios del centro l o enviaron a aislamiento y le retiraron la tableta electrónica que utilizaba para comunicarse con familiares y abogados. El documento indica que fue aislado “para disuadir cualquier otra acción”.

Chinchilla-Roque aseguró que permaneció siete días en confinamiento solitario.

“El aislamiento es para criminales, no para inmigrantes”, afirmó.

Antes de la protesta, el detenido había enviado cartas a su abogado denunciando las condiciones dentro de Moshannon Valley. Una de ellas, fechada el 3 de marzo y respaldada por 68 firmas, denunciaba alimentos en mal estado, presencia de insectos o gusanos en las comidas, deficiencias en la atención médica y dental, y escasez de artículos básicos como jabón y papel higiénico.

Según dijo, temía precisamente ser enviado a aislamiento por denunciar esas condiciones.

Un centro cuestionado por el uso del aislamiento

Moshannon Valley funcionó anteriormente como prisión federal y ha sido objeto de críticas por el uso frecuente del confinamiento solitario.

Un informe elaborado en 2024 por la Facultad de Derecho de la Universidad de Temple concluyó que el personal utilizaba el aislamiento para intimidar a los detenidos. Informes de la Facultad de Derecho de Harvard y de Médicos por los Derechos Humanos también señalaron que el centro ha figurado entre los principales usuarios de confinamiento solitario para migrantes detenidos en los últimos años.

Datos del propio ICE muestran que entre octubre de 2025 y marzo de 2026 un promedio de 88 personas permanecieron en aislamiento en Moshannon Valley, la segunda cifra más alta entre los centros de detención migratoria del país. Durante ese período, la instalación albergó a unas 1.600 personas.

Denuncias sobre atención médica deficiente

La atención médica constituye una de las principales preocupaciones de los detenidos y de organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes.

Chinchilla-Roque afirmó que tuvo dificultades para acceder a medicamentos para la ansiedad, la presión arterial y problemas oculares. En documentos presentados ante las autoridades del centro, registró lecturas de presión arterial que, según la Asociación Estadounidense del Corazón, corresponden a hipertensión de grado 2.

También denunció que una guardia minimizó sus solicitudes de medicación para la ansiedad.

“Todos sufrimos de ansiedad”, habría respondido la funcionaria, según el relato del detenido.

La activista Zeynep Emanet, del Consejo de Relaciones Americano-Islámicas, sostuvo que existe un patrón de negligencia médica en el centro.

“Sabemos que se está produciendo negligencia médica”, dijo. “Están tratando activamente a estas personas de forma punitiva, cuando la detención civil no debería ser punitiva”.

Muertes bajo custodia y aumento de fallecimientos en centros del ICE

Desde que Moshannon Valley comenzó a operar como centro de detención migratoria en 2021, se han registrado tres muertes bajo custodia.

Fouad Saeed Abdulkadir murió en diciembre de 2025 tras reportar dolor en el pecho. Chaofeng Ge falleció en agosto de ese mismo año en un caso que fue clasificado como suicidio. Frankline Okpu murió en diciembre de 2023 debido a intoxicación por drogas y problemas vasculares.

Las preocupaciones sobre la atención médica coinciden con un aumento de muertes bajo custodia migratoria en todo el país. Durante los primeros seis meses de 2026, 18 personas fallecieron mientras estaban bajo custodia del ICE, la cifra más alta registrada para ese período.

Congresistas inspeccionan las instalaciones

Las denuncias sobre las condiciones en Moshannon Valley motivaron una visita sin previo aviso realizada el 28 de mayo por los representantes demócratas Chris Deluzio y Summer Lee.

Tras recorrer las instalaciones, ambos legisladores informaron que escucharon numerosas quejas relacionadas con la atención médica. Entre ellas, el caso de una mujer embarazada que aseguró estar sangrando sin conocer el estado de su embarazo.

Lee también indicó que una detenida intentó relatar una presunta agresión sexual ocurrida dentro del centro, pero la conversación fue interrumpida.

Aunque Deluzio señaló que la comida servida durante la visita parecía adecuada, también observó que los funcionarios ofrecieron esa comida mientras representantes electos se encontraban presentes.

Traslado a Texas y Luisiana

Una semana después de salir del aislamiento, Chinchilla-Roque fue despertado a las 3 de la madrugada y notificado de que sería trasladado.

Primero fue enviado al Centro de Procesamiento de Servicios de Port Isabel, en el sur de Texas, cerca de la frontera con México. Diez días después fue trasladado nuevamente, esta vez al Centro Correccional de Winn, en Luisiana.

Según Chinchilla-Roque , otros detenidos sancionados por participar en la protesta también fueron enviados a aislamiento y posteriormente trasladados.

ICE no respondió preguntas sobre cuántas personas fueron castigadas o trasladadas en relación con la protesta de abril.

Defensores de los inmigrantes sostienen que los traslados generan temor entre los detenidos y dificultan el contacto con familiares y abogados.

Disputa legal por su permanencia bajo custodia

Chinchilla-Roque lleva nueve meses detenido por ICE.

Su abogado, Craig Shagin, argumenta que la duración de la detención viola precedentes de la Corte Suprema que limitan la detención migratoria indefinida. Según el abogado, su cliente siempre compareció ante las autoridades migratorias cuando fue requerido.

En 2023, un juez determinó que Chinchilla-Roque está protegido por la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura, lo que impide su deportación a Honduras, su país de origen.

Sin embargo, mantiene una orden de deportación y las autoridades intentan trasladarlo a un tercer país. Según documentos judiciales, el gobierno evaluó inicialmente enviarlo a México, pese a que el migrante expresó temor por esa posibilidad y aseguró no contar allí con estatus legal, empleo ni una red de apoyo.

Shagin presentó una petición de hábeas corpus para impedir la deportación y buscar la liberación de su cliente, aunque los sucesivos traslados complicaron el proceso judicial.

GEO Group e ICE rechazan las acusaciones

GEO Group no respondió preguntas específicas sobre las denuncias recogidas por Spotlight PA y WITF. En un comunicado, la compañía afirmó que sus servicios son supervisados por ICE y que cumple con los estándares de detención y las obligaciones contractuales federales.

Por su parte, ICE aseguró posteriormente que todos los detenidos reciben tres comidas al día, agua potable, ropa, artículos de higiene y acceso a teléfonos para comunicarse con familiares y abogados.

La agencia también calificó como “completamente falsas” las acusaciones sobre malas condiciones en el Centro Correccional de Winn.

“No me rendiré”

Pese al aislamiento, los traslados y las sanciones disciplinarias, Chinchilla-Roque afirmó que continuará denunciando las condiciones que enfrentan los detenidos.

“La gente está asustada y deprimida”, dijo.

Según su relato, muchos detenidos atraviesan largos períodos de incertidumbre y aislamiento emocional mientras esperan la resolución de sus casos migratorios.

“Oramos”, afirmó. “Le pedimos a Dios que nos ayude”.

¿Has sido testigo de alguna situación migratoria o de otra índole? Compártelo con nosotros en Repórtalo.

Únete a nuestro canal de WhatsApp: Haz clic aquí para estar al tanto de las últimas noticias e historias de tu comunidad.

Te puede interesar: