Music your heartbeat was always in me music i can't forget your essence destiny was always in you and even though time passed and doesn't wait and i feel your heartbeats close my greatest treasure i fall in love heart of gold music when i remember your kisses time no longer passes i feel it heart of gold and i feel your heartbeats close my greatest treasure i fall in love heart of gold music - eugenio, take her away! - miguel hey.

Let her rot in jail for murdering my father! Take her away now!

No! No, no, no, no, no!

Don't take my mom! Let me talk to her!

Don't interfere, miss, or else, i'll have to arrest you for obstructing justice. Alright, alright, my love, please, don't make excuses, please.

Mom, you're innocent! They shouldn't take you like this!

Let's not complicate things further, i'm going to defend you and free you, luz. Thank you, migue.

Let's go. Let's go, let's go, let's go.

Miguel ángel, i don't know what to do. - calm down, everything is fine.

- no, no, no. Everything is fine, i'm going to defend her, that's all.

Was it really necessary to humiliate her like this? I don't know what you're referring to.

I've known you since we were children, teresa. This has your name and beatriz's all over it.

Forgive me if i'm willing to do this and more, so that my father's killer, our father's, rots in jail. What if luz is innocent?

Oh, please! What?

Have you thought about who would be the biggest beneficiary of dad's death? And why would he do it?

Mm. Do you really want to know?

What led her to kill mr. Arango-nova?

Did someone pay her to kill him? Excuse me, gentlemen.

Oh, no! What stupid questions!

How does it feel to have your mother be a murderer? Did you know your mom was planning to kill him?

Did you try to stop her? Did she tell you her reasons?

My mom is not a murderer, my mom is innocent. She respected and loved mr.

Antonio arango-nova and considered him her friend. She was deeply grateful to him.

They were friends and yes, he was also her employer because he hired her, but that doesn't make her guilty. The only crime my mom committed is being poor, in a system that only favors rich people, and that's why i won't rest until i prove that my mom is innocent.

The only crime my mom committed is being poor in a system that only favors rich people. And that's why i won't rest...

Now i understand what my friend sees when she looks at her girl. I told you my "catuca" is worth gold.

- what, what, what? Where are you going?

- i'm going to the mayor's office, or wherever they took my friend. You don't expect me to let her die alone, do you?

But, woman, they won't let you in, man. No, no, they will, i'll go with you, okay?

Oh, really? Well, then you get up and wash the dishes.

I'd love to wash dishes, but i'd rather go with them. - let's go.

- let's go. Yes.

Things don't look good for you, understand that. Nobody saw you go out to the garden, as you say.

You were the last one to see the victim alive. And now it turns out you are one of his main heirs, how?

That's a lot of millions to wait for the old man to die, right? I didn't kill don antonio.

Don antonio was a very important citizen. And there are many powerful people, among them the governor himself, is very interested in seeing justice done.

So once again i'm going to ask you, let's see, madam. - door knocks migue.

Luz. It's no longer necessary for you to say anything.

Can you tell me what you're doing here? The accused has the right to be interrogated in the presence of her lawyer.

I've already identified myself. You are violating that right.

Get out of the way. I'm not in the mood for your games.

Beatriz, how do you feel about your mother being a murderer? Reporter: did you know your mom was planning to kill him?

You don't expect me to let the daughter of don antonio's murderer pass, do you? You and i both know my mom didn't kill anyone.

That's what you and your mother's murderer say. If you don't let me in, tita.

What? Are you going to kill me?

No. My mom is the main heir.

And when all this is cleared up, we're going to fire you. You're going to be out of a job.

I understand you're studying law. I don't know if your teachers told you, but murderers don't inherit from the victim.

You knew you wouldn't be welcome here. What do you want?

I want my things. Let me get my things.

You have 15 minutes before i change my mind. Please, tita.

Why does everything always have to go wrong for me, dad? It's just that there's something wrong with me.

But i don't know what it is. Sighs but i swear i'm going to get my mom out of jail.

We're going to win. Everyone with you.

Full support. Justice for luz.

If instead of playing with your phone, you'd better do what you have to do. Tita, uh, you have five minutes, one left.

No, no, no, no. Mr.

Eugenio said you could take your things, but not your mom's because they are possible evidence of the murder. What?

Don't look at me like that. Come on.

Alright, tere, what exactly are we looking for? Jewelry receipts, gifts, notes or letters for luz.

Anything that proves my dad's good will. And makes her look like what she is, a calculating killer.

Of course, if that's what you still want. What are you accusing me of?

Tell me, directly. It's just that sometimes i don't recognize you, eugenio.

And i wonder if what dad's secretary heard is true. Nadia?

What are you talking about? You practically threatened my dad with death because he caught you using pesticides again.

The same illegal pesticides that sickened dozens of people. But i didn't threaten him.

I told him what i thought. Well, in my own way, you know me.

But i told him what i thought. Of course i didn't kill him.

What are you doing here? Exactly, what are you doing here?

Your 15 minutes in this house are over. Please, tita, give her 100 pesos for the taxi.

That's all you and your mother will see. Not one more cent.

Check her things and escort her to the door. If she gets difficult, call security.

Give me your bag. Give me your bag!

Check me, check me. - get off me!

- check me! You pig!

- catuca, answer. - it's just not fair.

- i know it's not fair... - announcer your call...

(sighs) captain. Cata?

Where are you? It's miranda.

Oh, sorry. I thought you were catalina.

I'm just waiting for her call. You don't know where she is either?

No, i've already sent her a bunch of messages and calls, and nothing. We can't leave her alone right now.

Please let me know as soon as you hear from catalina. - give me that.

- what's wrong with you? No, what's wrong with you?

That woman is your grandfather's killer and you're looking for her daughter as if nothing happened. Her mom is innocent until proven otherwise.

Can you leave, please? And my cata, was she with you?

Cata is fine, but they didn't let her in. Luz, they're going to try to deprive you of everything and everyone to break you and make you confess.

But i have nothing to confess, miguel. Do you really think i...

No, no, no, of course not. But they will do whatever it takes for you to accept your guilt and you can't let yourself be defeated.

You're going to have to endure everything they say about you. What do you mean?

They're going to scrutinize your life to find anything that could discredit you. Oh, right, the necklace.

But i didn't steal it, they accused me. That's right, they might try to bring it up again.

That or any tiny mistake they find and that makes you seem like a liar. I haven't harmed anyone, migue.

You really have to believe me. Look, luz, i know who and what you are and i will never leave you alone.

Thank you. Thank you.

You have to be very strong. Luz, i need you to remember every detail, no matter how small, so we can prove your innocence.

Sobs to begin with, we need to know where you were at the time of the murder. Sobs that would help a lot to establish an alibi.

Hey, who do you want to pin the "secret" on? Oh, luz!

Your daughter's paternity! Huh?

Don't tell me it's the blind man. Laughs they've seen you in the neighborhood with him, huh?

And everyone. The slightest mistake or the slightest secret between us could be the difference between you walking free or being convicted.

Luz, where were you when they killed my dad? Perfect, send it to teresa and add photos of luz handcuffed.

Phone rings someone answer that damn phone! Hi, mom.

Love. But what are you doing here?

Can you go to your aunt teresa's office? See if there are cookies, okay?

Just tell me you don't want me to listen. You shouldn't have brought him.

It was his idea. Pablo is very sad and he wanted the three of us to eat together.

And i'm also very sad, beatriz. I can't leave the office.

Teresa left me in charge. Answer that phone!

So, seriously, is this more important than your son or me? It's my job.

Do you know how long we waited? This isn't work, beatriz!

My dad was killed and you and my sister all you can think about is making a circus out of this. And what are you doing for your family?

For your dad? Besides getting drunk.

Oh, sorry! It's your job.

Don't fight anymore. Tomorrow i'm going to the wine producers congress.

I hope you take care of your son. Let's go, son.

- goodbye, mom. - goodbye.

The phone is ringing! And this one too!

Come on! Luz, right now there can be no secrets between us.

- i already told you. I already told you everything.

Yes, but we need your alibi. Sighs oh, it's just...

I already told you, migue. I was watering the plants in the garden.

I don't know how to tell you. How many times do i have to tell you?

Tita declared that you never take care of the garden. Laughs and that you looked very nervous when they found you.

Well, yes, because for tita i'll always be a thief and a liar. But it makes you look guilty even if you're not.

That's why we need your alibi, luz. What could be so serious that you can't tell me?

Huh? I won't judge you, i swear.

All i want is for you to go free. But you have to help me.

I already told you. I was watering the plants.

Why can't you believe me? Please.

Please, believe me, migue, please. (grunts) and now you, woman?

Stop staring at the butts of the ladies passing by. - butts?

- yes. What butts?

I didn't see them. The lady's butt, dad.

What butts? Oh!

Ah! The butts.

- yes. - you know what, woman?

I'm sick of your crazy jealousy. You're a damn toxic person.

- me? - yes, you're a damn toxic person and i don't want to see you in my life again, you know?

And this is a good time for you to remember that you are the only woman who matters to me in this life, you know? Mumbles hey, sir!

Calm down. Listen, what's wrong with you?

What's wrong with you? Why are you being a busybody?

I'm the only one who gets that woman, you know? What are you saying?

- what are you saying? - hey, let go of me!

- let go of me, officer! - let go of me!

If you're going to put me in jail, put me in with my wife! Oh, no!

Good. What led you to kill mr.

Arango-nova? Did someone pay you to murder her?

Excuse me, gentlemen. Oh, no, what stupid questions.

Beatriz is the suspect in the murder of antonio arango-nova. Hey, could you turn up the volume, please?

Undoubtedly, the arango-nova vineyards have given mexican wines a good reputation. Let's go with more information.

I see no reason not to set bail today. I'm sorry, but the hearing has already been scheduled for next week.

We both know that there is only circumstantial evidence. And they are keeping luz locked up to prove they have a culprit.

Tell me something, lawyer. Are you really blind?

You move with a lot of confidence. I know your games very well and i won't fall for them.

Miguel ángel. Did new evidence appear against luz?

Is it solid? No, there's nothing new.

So, it's true? Are you going to defend her?

Of course. Why do you doubt it?

Because she's the suspect in your dad's murder. There's a very clear conflict of interest.

I love you. And i admire the faith you have in human beings, but you can encounter very bad surprises.

I truly thank you for coming, victoria. Do you want to help me with the defense?

I came to prevent you from ruining your career for that woman. That woman is innocent, victoria.

And i'm going to defend her even if it costs me my career, the relationship with my siblings... And your relationship with me.

Because you and i are not over, huh? Of course we're over, victoria.

And i'm sorry, but even if i lose everything, i will prove luz's innocence. Excuse me.

What you want is to get arrested so you can go in and see your friend, right? And what about me?

Do you really think if they put us in jail, they'll put us together? - huh?

- lower your voice. - how do you want me to...?

- victor. My darling, what do you want me to do?

Shut up, shut up. So, are you saying this was a provocation?

That's another crime, huh? The fine!

Wait a moment. It's just that...

Look, commander. Credit where credit is due.

My comadre luz, the one in there, has always gone above and beyond for us. When my son leandro was born, we had nothing to eat.

And she bought him milk. Hey, no, wait!

Wait a moment, look. I saw you like cards.

Why don't we, before going to the judge, play a game of siete y medio? If you win, oh well, we'll pay the fine.

If i win, you help us with the judge and let the lady out of the holding cells. - oh, yes!

- what do you say? Come on, give it a try.

Maybe it's his lucky day. Yes, or what scares him?

(grunts) look, yours, what's up? Your boyfriend is here.

With the one he's defending. Ex-boyfriend.

No, i don't want to be your comfort. And how did you manage to get them to let you in?

Oh, don't even ask. Someday we'll laugh a lot about this.

Oh, dear, your antics. But are you okay?

You don't...? Hey, ma'am!

Don't be rude. And my cata?

Were you able to see her? Well, not in person, but...

No, no, no, no, put that away, you can't do that here. Look, you have to see.

Look. Catalina.

The only crime my mom committed is being poor in a system that only favors rich people. And that's why i won't rest until i prove my mom is innocent.

That is the greatest blessing the virgin has given me. Hey, give it back, give it back!

Relax, skinny! I'm going to call my mom.

(sighs) well, if it's just one call, then there's no problem. I'm also going to call my boyfriend, canelo.

My cousin, the one in mcallen. Oh, you know what?

Call whoever you want, make your calls, while i chat with my friend. Oh no, how embarrassing, friend.

Oh, i don't even have credit. But how did you manage to get in, huh?

If that's not allowed. I'll tell you later.

Better tell me about yourself, about your migue. Is he really defending you?

Well, i feel like i'm failing him too. But i can't tell him the truth about where i was when don antonio was killed.

I can't. Above all, i have to protect my cata.

I didn't know you were coming today, i mean, with everything that's happened. Will you sign this for me, please?

Do you know anything about nadia? I mean, because i think she heard a big argument i had with my dad and then she went and told dante.

No, i haven't heard anything, honestly. What is it?

Is it serious? I don't know.

Take care of that. And control her.

What? What do you mean by control her?

Sometimes i love my job, damn it. Let's see.

Don't go see her. And my comadre?

Well, enduring, as always. But that place is really ugly and dangerous.

I'm afraid for her. My dear, don't cry.

I'm very sorry, miss, but without an appointment, you cannot access the facilities. Mm, yes.

Mm, couldn't you call her? Her name is nadia, i don't know her last name, but she was antonio's secretary.

Excuse me, you are luz's daughter, right? The one from the video.

Yes, yes, it's me. I'm looking for nadia.

She's the only person who can help me to get my mom out of jail. Look, come, this is her place, but her things aren't here.

Let me send her a message. Well, that was antonio's office, right?

She could be there, she was his secretary. Yes, nadia is in the bathroom.

Look, come, let's go, come. It's this way, you'll turn right in the hallway.

Thank you, thank you. Nadia.

I know you're here. Are you here?

Or here? Nadia, i'm not going to hurt you.

Get out. Why are you afraid of me?

Be afraid of the arango-novas. They want to make you disappear.

Do you know who i am? Luz's daughter.

Mm. Then you already know what i've come to ask you for, right?

You know my mom is innocent. You know it because you heard antonio's killer when he threatened him.

And that's why you're so scared. You have to tell the police.

You have to help my mom. I didn't hear anything.

I have no proof of that. I can't.

No, no, no, no, no, no, no. My mom is innocent and i'm going to get her out of jail no matter what, do you understand?

Even if i have to do to you whatever i have to do. Amidst public repudiation, the vile murderer of the patriarch of the arango-nova family was arrested.

I did well to trust you. You handled it like a true professional.

They just arrested her, we can't declare victory yet. People have already condemned her.

All that's left is for the authorities to confirm the story and declare her guilty. I'm exhausted.

I'm going home. And i trust that, no matter what happens, you'll be able to solve it, right?

Sorry. Forgive me.

My intention wasn't to scare you, but i'm desperate. My mom is innocent and only you can help me prove it.

Do you understand? Do you understand my desperation?

What would you do if your mom was in jail? I'd love to help you, but i can't risk my job.

And even less so based on an assumption. Okay.

I'll call him back immediately. Thanks.

Let me know. My god.

How can we not release that wine? Look, just so you're clear, everything here has to happen like when my dad was around.

The grapes, eugenio, the grapes aren't ready. - that's why.

- well. Move up the pesticide spraying and that way we speed up the harvest.

See how easy? Yes, paty?

Paty miss nadia is not at her desk nor is she answering her cell phone, mr. Navarrete.

Well, then. Keep trying her cell phone, please.

Keep insisting. Thanks.

Eugenio, he's hiding. Send him a bouquet of white roses to his house.

The good ones. Eugenio, fate insisted on bringing us back together, luz.

But this time i won't let anyone separate us. They use all their power, money, and influence to hire prestigious law firms.

They try to scare us while they traffic with justice. Yes, i'm just a simple law student, but i know the law.

I'm not stupid and i'm going to defend my mom. Support us, please, with the hashtag #justiceforluz and donate whatever you can.

Every penny counts and will help cover the costs of my mom's defense. But above all, it will prevent the powerful from trampling us again.

We are going to show them that together we are stronger and that we will not be silent in the face of injustice. Eugenio, i hope you enjoy them and grant me the honor of accompanying me to dinner.

Be afraid of the arango-novas. They want you to disappear.

We have to get luz out of that hell as soon as possible. Yes.

Catuca? What happened?

Are you okay? I ran out of...

Without anything. I have nothing.

You have us. This is your family.

Catalina sobs can i stay? Yes.

Of course, come. Come, come, come.

What? Am i or do i just seem like it?

Hey, don't get cocky with me, okay? (speaking at the same time) - let her go!

- don't get involved. (speaking at the same time) just leave her alone.

Leave her alone, stop bothering her. - enough!

- let go of me! Enough!

Let go of me, you too! I didn't want to cause trouble, i just wanted them to stay still.

For them to stay still! Let go of me, i'm telling you!

Let go of me! Hello, i'd like a taxi to go to the bus station, please.

Do you want a little mundet? I'm coming, my daughter.

Phone rings thank you. Here you go.

Were you able to see my mom? Yes.

How is she? Well, i'm not going to lie to you, cata.

The place is ugly, but you know your mom, always trying to stay positive. My mom showed her your video and luz was happy because she knows you're supporting her.

Cheer up, cata. But it won't do any good.

Yes, it will. The arangos are going to pay to have her convicted.

That's how it is in this country. The rich buy justice and...

And they're just looking for some poor person passing by to pay for their sins. They have jesus on their lips, but the devil in their actions.

Let's hope that's not the case. We all know that luz is innocent.

Forgive me, but i'm not hungry anymore. Look, cata, you'll see that when the culprit appears, they'll release her quickly, don't worry.

Your mom is a good woman. Let's hope the virgin mary watches over her while all this gets sorted out.

- cries - no, my dear. No, no, no.

Cheer up. Cries done, clean bed, clean sheets.

(door knocks) leandro hello, come in. Hello, i still can't find...

Catalina, how are you? How are you?

I was super worried about you! How can you ask me that?

- i was worried about you. - get out, get out!

If it's about juan, i'm sorry. - get out.

- look, she's not leaving. She's your friend and she came to support you.

Miranda and her family want to lock up my mom for life! Of course, are you an idiot?

Are you an idiot or what? Get out.

Sorry, if it's about juan, it was an accident. Get out!

(sighs) the arangos, including miranda, are my enemies. You can't be with her and with me.

You're really messed up, catalina. There are people who love you, but people aren't going to put up with your rudeness.

- then you get out too! - miranda!

Miranda, wait for me! Blondie, hold on, please!

Catuca is under a lot of pressure. She doesn't really know what's going on with her mom.

I am an arango-nova, but truly i am interested in catalina, and if she needs help, i will be there for her. Yes, i know.

Thank you. It's just that she is very proud and well, she doesn't even help herself.

I understand if she doesn't want me around, but really, i will help her with anything, whatever she needs, let me know if she needs anything, because that's what friends are for. Thank you.

You're welcome. Groans breathing heavily teresa, were you scared?

You don't want to end up like this? Do you want to say goodbye to your daughter?

And do you want to know why? It's the same thing my dad must have wondered while you were killing him.

How could you? My dad was a sick man and he trusted you.

I didn't kill him. I swear to you by the most sacred thing in my life, which is my daughter, i didn't kill him.

At least have the courage to admit you did it. To regret it.

And how could i kill him? Your dad and miguel ángel are the only people who lent me a hand when i needed it most.

They did believe in me. Sobs and for me, don antonio has been and was the father i never could have.

How dare you? Please, madam, i...

I also want them to find the killer, i want him to pay for what he did and i could also kill him with my own hands. Cries just between us, that place is full of women who look like they're going to eat you alive and my friend is not of that ilk.

Women are just as or more bloodthirsty than men. My poor dear friend.

Where to? What do you care?

- catalina, let me go with you. - no.

- it's night. - no.

- please. - thank you.

You chose which side you're on. Catalina.

Come, barriot. Let's feed you.

Come. Who's there?

It's me, i'm catalina. I guess tita let you in.

I didn't want to bother her, so i came in without announcing myself. Do you want to know about your mom?

Actually, i came to give you very important information. What do you think?

They might even drop the charges against her. What?

I'm listening. Go on, tell me.

Your dad's secretary is a witness that eugenio threatened don antonio with death. That's hearsay, catalina.

No, your dad caught eugenio using illegal pesticides. He has a motive.

How did you know that? Because you already knew it and did nothing.

You let them arrest my mom when there was another suspect. Eugenio is the killer.

Eugenio is not the killer, catalina. But of course, if he's your brother, the suspect is your brother, and you wouldn't do anything to harm your family.

I was there, catalina. I ran into the killer, and it wasn't eugenio.

How can you know that? - because i would have recognized him.

- no, but you're blind. His footsteps, his smell.

He could have showered. He could have put on lotion or put on another one to throw us off.

Eugenio doesn't wear musical bracelets, catalina. The killer, male or female, had something like that.

It was a... A piece of jewelry, something with a music box and that shouldn't be very common.

If i find that object, i'm going to find the person who killed my dad. So, how much will you give me for it?

Nothing, it's a chinese trinket. Dear virgin, forgive me for not telling migue the truth, but it's just that...

But i fear for my daughter's life, much more than for my own. (sobbing) eugenio is capable of anything.

Please, take care of my cata, it's the only thing i ask of you. And...

And if this prison is my penance, i accept it. Where were you?

I was calling you, but you didn't answer. I was worried.

Is everything alright? My dad used to say that everyone can lie, but in the eyes, you always see the truth of the soul.

Uh. Look at me.

Look me in the eyes. Do you still love me?

Of course i do. Where?

Let's see, show it to me. Oh, black angel and all that to go unnoticed.

Hey, you! Hey!

I'm talking to you! What?

What? What did you think?

That if you went in and out of miguel ángel's house we wouldn't detect you? If you were able to get in, it's because i allowed you to.

Because i just installed cameras all over the house. - uh.

- huh? - that's great.

- what did you say? If i allowed you to come in, it was because miguel ángel is very sensitive with you and with your mom.

But look, the guards are armed, so next time i won't be responsible. Accidents happen.

Let's go. Enjoy it while it lasts.

- yes, yes, i enjoy it very much. - witch.

Go on, witch. She comes from midnight.

- catalina witch. - she's missing her broom, this one.

Follow her. Don't let her steal anything.

What was she doing here? Hey, kid.

Hello. Hello, uh.

I'm here to see detective horacio balbuena. He'll be here tomorrow.

I need you to call him. It's very urgent.

It's about the murder of antonio arango-nova. I know who killed him and...

And i've come to tell everything. When i remember your kisses time no longer passes i feel it heart of gold and i feel your heartbeats close my greatest treasure