La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Cívica y todo este legado tan increíble que nos dejó dolores huerta. Nos acompaña nuestra querida gabriela teissier, parte fundamental de lo que es más noticias univisión 34, que tuvo una oportunidad de platicar con ella.
Gaby hace algunos meses. Sí, justo cómo estás octavio mira, lo que pasó es que de repente me llaman a mí, me llama su vocero, que también es el vocero que dio la noticia el día de hoy y me dice tenemos algo que contar sobre dolores y dijeron que nos comunicáramos contigo y no va a dar más que dos entrevistas, una en inglés y una en español y la de español es para univisión 34 y queremos que la hagas tú.
Entonces me contaron de qué se trataba. Tres días antes de que el periódico historia de lo que había ocurrido con césar chávez y dolores tenía oportunidad de hablar y fue una experiencia muy importante para mí, porque yo conocía dolores.
Fue una de las primeras asignaciones que yo tuve en en lenguaje en español en estados unidos como maría elena durazo y con y con y con dolores huerta juntas fue muy importante para mí en mi carrera porque conocí a dos decía wow, de dónde sale este poder latino en los estados unidos? Cómo fue tu experiencia hace unos meses cuando hablas con dolores huerta?
Vulnerable, lastimada, que se confesaba de algo tan impactante y tan delicado en su vida después de huerta empoderada que hablaba de sí se puede de alzar la voz? Cómo fue esta dualidad de encontrarte con esta mujer que también fue demasiado valiente para alzar la voz ante lo que ella misma vivió?
Dijiste lo último. Es muy valiente.
Ella es valiente y seguirá siendo valiente por siempre, porque no se da tan fácil. Una mujer con el poder de reconocer sus vulnerabilidades públicamente.
Porque una cosa es que se lo digas a tu mamá y a tu sacerdote y la otra es que se lo cuentes al mundo. Ante una situación en la que estás poniendo en riesgo todo el legado de tu vida, el legado de del trabajo que se hizo para los trabajadores.
Y esa es la razón por la que ella no dijo nada. Entonces era una mujer vulnerable.
Y vamos a decir, en su momento era más la feminidad que realmente el espíritu de dolores huerta el que estaba hablando. Ella, siendo una reflexión de esto es campo.
Y yo era una mujer en el campo, aunque tuviera un sitio privilegiado dentro del una mujer trabajadora del campo y ellas pasan por esto y ella también. Y eso fue muy, muy clave.
Qué recuerdo tienes con quién era ella fuera de un micrófono, fuera de un podio, fuera de una marcha. Hay una maravillosa.
Todo mundo habla de cómo se que es de ella. La.
La frase sí se puede, pero originalmente no era así del todo mundo creía que la frase sí se puede era de césar chávez. Que se supo que era de dolores huerta y me contó la historia.
Y yo no sé si todo mundo conoce la historia de cómo salió la frase negociando siempre con siempre embarazada, siempre con un niño, 11 hijos. Se dice fácil, pero son más de 11 años en estado de entonces me cuenta que ella estaba a punto de negociar con un montón de abogados, todos en traje, todos muy serios, y ellos esperando que llegara negociador grande, trabajador enfrente, se sentara y llega ella con su rebozo y con su bebé amamantando al bebé.
Y en esos momentos dice ella, yo me paraba y decía perdón, el niño tiene que comer. Y se salía, le daba de comer al bebé, regresaba a la negociación.
Los abogados enfurecidos porque era tiempo y dinero para ellos y ella tranquilamente. Es momento de que el bebé coma.
Lo siento mucho. Me salgo y regresaba.
Y cuando le dijeron pues no, es que no se va a poder y no se va a poder y no se va a poder y no se va a poder. Ella simplemente contestó cómo de que no se puede?
Sí se puede. Ese fue el momento en que ella acuñó esa frase y cambió un montón, un montón de paradigmas y y estereotipos que también durante décadas, pues estaban enclavados profundamente en la comunidad.
Qué deja dolores huerta? Porque podremos hablar durante horas de lo que ha logrado y de la brecha que abrió y del resultado y del cambio.
Pero para las nuevas generaciones, las que están por venir, qué va a significar dolores huerta? Bueno, esperemos que signifique lo que la fundación estaba tratando de hacer con ella y ahora con ella en hombros.
Ahora vamos a tener que seguir con esa, con esa intensidad de empujar por los derechos de los latinos en los estados unidos. Sus últimos esfuerzos.
Yo digo que las últimas gotas de energía que le quedaban, ella las usó para mover el voto. Y siempre decía si los latinos supieran el poder que tienen.
Y es más que 4 trillones de dólares de gpa que nosotros trabajamos, el pib latino de los estados unidos es mucho más que eso. Es lo que significamos en poder, de convicción, en poder, de presencia en el futuro de estados unidos.
Ella decía es que si supieran que el futuro de los estados unidos van a ser latinos de alguna u otra forma, tienen sangre latina, todos saldrían a votar y ese era su sueño, que todos los latinos que tienen derecho a votar salieran a votar y esperemos que así lo hagan, ya que estamos en elecciones intermedias en unos días. Gaby, tú hablaste con ella hace unos meses, una de sus últimas entrevistas en español.
Qué notaste? En cuestión de las preocupaciones que tenía en estos últimos años y qué le daba esperanza?
Yo sé que su salud la preocupaba poquito porque ella decía he vivido una vida plena, me dice he vivido una vida plena, estoy satisfecha. Le pregunté fuera de cámaras cómo te sientes?
Y dice satisfecha estoy bien. Mira, esto es algo de lo que de lo que pasó ese día ahí en marzo.
Bueno. En realidad césar escribió en su.
Biografía dice en un libro de escribirlo de su vida, que él me da crédito por si se puede, pero se me hace que hay otros en el movimiento, especialmente los hombres . Lo que siempre hicieron no fue dolores, fue césar.
No, porque a veces es lo que pasa con nosotras las mujeres, que si no hablamos, si no tomamos nuestra voz, que otros van a agarrar crédito, no solamente por lo que decimos, pero también por porque lo hacemos, por lo que hacemos. Y ella sabía que esa es la historia de las mujeres latinas en el mundo.
Quizá, no lo sé. Yo solo sé méxico y estados unidos.
Pero sí te digo una cosa, ese era una de las razones por las que ella quiso dar su versión y que sea un poco tarde, porque ya ella estaba frágil. Y sí, llegó tranquila, caminando y.
Y fue difícil. De pronto si tenía que hacer unas pausas, pero de todas maneras se mostró íntegra en su pensamiento y la claridad que tenía de pensamiento hasta el último momento, hasta la última vez que la vi, aún después que eso.
Y te voy a decir una cosa, ella lo que tenía miedo era de que se transgiversada toda la historia. Para ella lo más importante era conservar lo que se logró con el movimiento campesino por los derechos de las mujeres, por los derechos de los trabajadores latinos, que no hubiera ruido y que no se no se revolviera.
Al final esta lucha de lo personal y de lo de lo social. Ese día, después de esta entrevista, gaby termina la entrevista, se despiden, te subes a tu coche.
Qué pensaste después de esa? No, no pensé tantas cosas.
Dije tenemos tanto trabajo por delante, octavio. Tenemos tanto que hacer todos los latinos en este país.
Si tuviéramos un poquito de la energía que ella tiene para el otro, no para ella. Porque bien lo dijiste.
El ruido que ella quiso evitar hasta el final. Yo le pregunté en esa entrevista le dije y por qué no lo dijiste antes?
Te lo ibas a llevar a la tumba? Y me dijo sí, yo me lo iba a llevar a la tumba.
Qué cambió? Que las otras mujeres hablaron y la arrastraron a ella.
Y ella no quería decirlo. No quería acabar con el legado.
Me lo dijo. Y está grabado en algún momento por allí.
Lo vamos a sacar. Quizá un poco más tarde en el día.
Ella concretamente, me dice yo no quería destruir el legado del movimiento campesino y sabía que se iba a afectar. Y si se afecta, sí, pues sí, por lo menos se cayó esa cabeza.
Pero ahí tenemos todavía a dolores huerta, no? Claro, es difícil.
Y ahorita platicábamos gaby también de algo que ella pues lo hablaba mucho del poder igualdad, de la equidad en cuestión de la mujer, de las oportunidades para la mujer en un ámbito. Ahorita hablábamos con gaspar también, donde era muy masculino.
Nos dices esta anécdota de ella, llegar a amamantar, cosas que pues ni hoy en día a veces las vemos, no? Qué representa ahora ella para estos movimientos que estamos viendo en redes sociales, en lugares corporativos, en los trabajos con el poder de la mujer?
Esa es la otra cosa que es importante notar. Ella dice claro no, no es imponer, no es tratar de que una mujer se vuelva un hombre, eso no va a pasar y eso no quiero que pase.
Eso no me gustaría que pasara. Las mujeres tenemos que ser mujeres.
Los hombres tienen que ser hombres. Y en su visión, una mujer fuerte es una mujer fuerte.
No es un hombre. No.
Entonces eso es lo que ella quería entender. Tratar de que todo mundo entendiéramos que el poder de ser mujer, mamá, tener un bebé, amamantar un bebé.
Eso no te quita a ti el poder de ser mujer, de ser firme con tu palabra, de ser, de seguir adelante, de ser inteligente. Todas esas cosas no son o eres mamá o eres esto pueden existir al mismo tiempo.
Eso es. Y yo creo que para muchas mujeres se está notando.
Yo creo que muchos movimientos ahorita están notando eso, que está muy bien tomarte el tiempo para ser mamá y tener tu bebé y amamantarlo frente a los abogados. Se a mi bebé y se salía así nada más.
Y ahí tienes a esta gente esperándola diciendo y dónde está la señora? Ah, no se tarda amamantar.
Se va a tomar su tiempo. Así es.
Es imposible no pensar en el momento en el que se nos va. Dolores huerta apenas unos días antes de las elecciones.
Yo creo que esto termina de sacudir a aquellos indecisos o adormilados que estaban un poco sin saber qué hacer. Entendiendo la palabra lucha por salir, entender los derechos, pero también las obligaciones que la propia lucha nos trae, no?
Sí, sí, sí, sí. La lucha es constante.
Estaba en su lenguaje la palabra lucha. Estamos en la lucha.
Ella decía es que nunca te van a dar las cosas, las tienes que traer, tienes que ir por ellas. No, nadie te va a llamar.
Hey. Cómo estás?
No, tú tienes que ir a buscarlo y lo tienes que buscar con convicción y con tenacidad. Y repito, para mí, una de las cosas que más noté en dolores siempre es que ella siempre traía personas que estamos en estas comunicaciones de consiguiendo a las personas y a los haciendo las comunicaciones pertinentes para más tarde en su noticiero, pero para ella era muy importante traer a los demás , siempre traer a los demás.
Eso es, ella dice, es que una voz sola. No, no es mucho, pero dos y tres y cuatro y siete.
Entonces somos más. Y es que es lo que lo que estamos viendo ahora como el factor principal de las nuevas generaciones en la política, en la economía, que están incursionando en nuevos ámbitos, incluso por el liderazgo, por el ejemplo que les dio dolores huerta.
Ahora. Ahora, qué pasa, gaby?
Qué pasa con su fundación? Qué pasa con su nombre?
Qué pasa con su legado y con todos esos propósitos también que ella tenía claro. Bueno, pues su hija camila por supuesto que sigue en esta lucha.
Ella a veces les preguntaba bueno, y qué es crecer con tu mamá? Híjole, podemos entrar al ámbito de la familia y es un poco más personal y un poco más difícil una situación que consideren.
Tú visible, así de fuerte, y tú eres la hija chiquita y entonces tú estás en tu casa y dices por qué mi mami no ha llegado? Pues porque tu mami pues está en frente de los abogados defendiendo los trabajadores, que también eres tú.
Entonces es un poco difícil a nivel familiar esta cuestión. Pero camila, por ejemplo, su hija camila, lo tiene en el corazón y lo tiene por legado y lo tiene en el adn.
Entonces para ellas es así, para el legado de no solamente de dolores huerta, sino de lo que ella representa y lo que representa también para las futuras generaciones. Insisto, hijas, porque al final, cuando estamos ya más conscientes de lo que ha significado dolores huerta, también tendrá un impacto para las nuevas generaciones.
Gracias gaby por esta reflexión en esta entrevista. Pues que al final fue un privilegio también como periodista.
Claro, tú sabes qué significa esto, sabes qué significa, pero esas cosas se cultivan, no nacen de voy a llamarle ahorita, no, no, no, y