Clara quiere hacer las cosas bien y estar en paz con los Coraje, así que le pide a Juan hacer una puerta para que sus animales puedan tomar agua en el lago. Rogelio manda a investigar el lago y resulta que en el lado de los Coraje hay riqueza escondida.