La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
(music) this time i don't intend to listen to sanity today i will give myself the dose of madness i'm missing i'll leave my resignation at the door to the rules i've followed and to everything known i no longer want to please this path because i want to fall in love purely by instinct without thinking about anything, sharing with you to be the protagonist of a new story and walk with you i seek to fall in love like when we were children reaching for clouds towards infinity nuancing fear, giving everything swimming next to you and give you day by day every moment of my life and be happy calm down, calm down. Don't strain yourself, don't strain yourself.
Sofía... Sofía is bad, she is bad.
Don't do this to me now. Please, this is not the time for lies.
Are you seriously going to say my mom is lying? Don't you see how she is?
Don't you see that my mom is dying? My love, it just doesn't make sense.
Sofía couldn't have done anything because this is a consequence of your illness. 4 no, no, sofía is not a murderer, it just doesn't make sense.
For my life, for my... I swear it.
I do believe you. That can't be, limón, because i wasn't there.
I was somewhere else, right? Ma'am, i know what i saw.
In fact, i'm going to ask them to send me the link to the footage. In any case, sofía is not to blame because you can't attack a person like gina.
That's not how biology works. Unless there's a toxicology analysis of what happened with gina, you can't start assigning blame.
Here's the video. See for yourselves.
(sofía) i wanted to come see how everything was. Are you going to say that you are not the person who appears in the video?
You have the same clothes and the same tone of voice. You were rude to me, ma'am.
The only explanation i can give for something like this is either artificial intelligence or some editing program of... No, ma'am, i was there.
- i wasn't there, limón! - i saw her!
All the assembly gentlemen saw her. Let's see, one moment, please.
Sofía was with me because i rescued her. Let's see, let's see, let's see.
Well, someone here is lying. And the evidence right now, what it dictates is that you were there.
What happened when mrs. Georgina started having her crisis?
Who could be doing this? Stop playing dumb and answer at once.
I don't know what to tell you, sir. The plan was to kill georgina in a stupid accident.
And now it turns out someone went and provoked a myasthenia attack in the middle of the forest. How is that possible?
How is that possible? If you ask me...
Everything is working in your favor, sir. No.
No! It was necessary to show sofia's ineptitude.
She had to come out looking bad for having planned the event poorly so that i would look like a hero. Understand?
All we have to do is make sure gina doesn't get out of this. That's all.
I'm going to have to juggle things to make this work. But that's not the point, bolero.
Who was... The person who made all this come out?
Who was it? I don't know, sir.
But everything was ready for tomorrow. Bulldog and his dogs were ready to attack.
As you requested. So...
Is there a new attacker? There's someone else who wants to take what's mine.
It really seems like it's raining on us when we're already wet. It's tough.
I know. Well, as you say, we shouldn't lose faith.
Yes. You know?
Rex told me his mom said someone attacked her. But, chava, i mean, i don't understand.
Who would want to harm my aunt gina and trigger one of those crises of her illness? I don't know.
Blanco and i are following a lead. I don't know, everything points to it being someone named bulldog.
But let's see, what did you discover? Well, we snuck into his shop and he said he was going to boycott your mom's medieval fair.
So, do you think it was him? Maybe he poisoned her or something.
No, honestly? No, i don't think so.
(barbara) why? He couldn't teleport and besides, he doesn't have the capacity to make a plan like that.
Barbs! I came as soon as i could.
How is your new aunt? She's terrible, terrible.
But well, we're trying to stay positive and hoping she gets better soon. I was just talking to salvador that maybe someone named bulldog had something to do with my aunt's attack.
What? Hello.
Well, no. I entered through the parking lot just like you told me.
I don't know how to avoid the cameras, huh? Why do you risk coming?
Because franco gallardo and juan salvador gaviota, like the dogs they are, they snuck in to snoop on my secret meeting. Now they know we're going to attack at the medieval fair.
The truth is we have to cancel the whole plan. Did you hear me?
Or has all that dust already clouded your brain? Don't talk to me like an equal, imbecile.
I'm your boss. And if you know what's good for you, you're going to respect me, right?
No, well, sorry. Look, blonde, pretty, beautiful.
I'm an obedient dog, yes, but... (sobs) right now i'm walking with my tail between my legs.
And my dogs are already cleaning the place, but... Do you see me nervous?
No, but that's precisely the point. Honestly, i don't understand anything.
And it's better that way, the thing is that the deal was canceled because gina is about to die. Someone got ahead of you.
What? I mean, how?
Did they take her out with the accident, did they run her over? - what did they do to her?
- leave it at that. The point is you're no longer useful to me.
Uh... But, i mean, who's going to pay me?
Not me, and no one will. And you better keep quiet, dog.
Go get vaccinated against rabies. Let's go.
Enough! This is the result of your decisions.
You chose that path. No one forced you to associate with a scoundrel like him.
Aramis has ways to bend people to his will and he won't stop until he gets what he wants. And how did he bend you, mom?
With gifts? With money?
Or with what? Because you always wanted to be rich.
But look at you, far from being a millionaire, nobody takes you seriously. Enough, please, enough.
Stop offending me. Is it the truth?
Did you think it wasn't worth it to stay with your family? Maybe you weren't going to eat caviar, but you were going to eat tamales with your family.
We gave you the opportunity to be with mía, and this is how you repay us? By hurting my brother?
Understand that for us you are already dead. Is that what you want?
For me to kill myself? Is that what you would want for your mother?
For the mother of your children? No, ma'am, no, ma'am.
Because the place you had in our family no longer exists. Let's go, daughter.
Please, now, for what you love most, i beg you. Let me get close to my son.
I'm going to change. Please, please.
If you want to get close to him, tell him who you are. And stop that foolishness of being altagracia.
And if chava finds out before you speak, it will be your problem, mom. (sobs) all the symptoms indicated that it was only a myasthenia gravis crisis.
But in reality, it's something much more complex. What's wrong, doctor?
I don't know. We are still running tests.
We haven't been able to find what is causing complications to her heart. Mom, did you take anything different?
Did you take your pills? No...
It was sofía. She...
She gave me a bottle of pills. (woman) please, let her rest.
Calm down, calm down. She needs to be calm, my love.
(speaking at the same time) (remedios) i love you, mom. (franco) yes, my love.
Rex, let's go. Come, my love.
(remedios) i love you. Please, you have to leave.
Please. Franco.
Franco. Franco.
Madam, do you want mr. Gallardo to stay with you?
Franco. Please, excuse me.
Franco. Please, don't leave me.
- calm down. Calm down.
- please. You heard dr.
Cuéllar. This is serious, gina.
You are fighting between life and death. I ask you, please, tell me that you're not making up the thing about sofía.
Please. I'm going to die, franco.
No, no, don't say that. The doctors are giving you the best care, gina.
Don't say that. Calm down, calm down.
I love you. I love you.
With all my being. Please.
Please, forgive me. Forgive me.
I forgive you, i forgive you, but please, explain. How could sofía do something like this to you?
I don't understand anything, gina. Please explain, explain.
I don't know. I don't know.
We need you to come with us to the public ministry to testify, ma'am. You're not taking her anywhere.
If you don't have real evidence, she's not going anywhere. She's not leaving.
(sofía) i'm not going anywhere. My sister is dying and i'm innocent.
I'm very sorry, ma'am, but i saw you. You were the only one who could have done something to mrs.
Gina, please. (sofía gasps) barbi!
What's wrong, limón? I mean, how dare you blame my mom?
She gave you a job when you had nothing. Are you serious?
Is this how you're going to repay her? Look, i'm going to be outside the hospital and no one is leaving without my authorization.
Excuse me, i'm going to report this to the police. Mom, it's good that you're okay.
I'm fine, but this is bad for you, my dear. You have to take care of the baby.
I'm leaving now. I'll see you outside, okay?
It's just that this has gotten too intense. Mrs.
Sofía, regarding the additional investigation you requested, bulldog is involved in everything. It's the guy you told me about from the restaurant.
The one we saw when we went to... Rex?
How is my sister? Don't come near me, don't come near me.
Hey, calm down. I have nothing to do with it.
- you have nothing to do with it? - no, rex, let me...
Don't come near me! My mom just told me what you did.
What did i do? You're to blame for my mom dying!
What? They can't leave, the doctors haven't said anything.
Excuse me, are you going to prevent me from seeing my daughter? Calm down, ma'am, you're getting hysterical.
Are you moving, or should i move you? Ah, candelaria.
Candelaria, i need to see my daughter. (candelaria) please, aramis, don't do that!
I need to see my daughter. (candelaria) calm down.
What's happening, candelaria? Don't you dare go near my father-in-law!
If you lay your hands on me one more time you're going to end up on the floor. I am aramis's attending physician.
(screams) (man) how are the vitals? Let's see, we're going to give him some medicine.
Calm down, aramis, breathe. Breathe, man!
Balero says there's still no news, so maybe gina won't die. She's going to die, grecia, why are you so stubborn?
Her heart will swell so much that it will stop and the only way they have of knowing it was a potassium overdose is with the autopsy. What's wrong with you?
Andromeda, tell me something, does it hurt to know you killed an innocent person? You're so annoying.
I already told you, don't make me repeat myself. No, it's just that sofia is one thing, but gina, well, i didn't dislike her, i was even teaching her to be refined, a better woman, how to walk, how to...
Oh, go teach classes if you're a good teacher. Oh, well, that's it, too bad if he died, too bad if he suffered.
So? This is a greater purpose.
It's the end of the peralta-avitia family. You're blonde, you're blonde, you're blonde, patience...
I know everything that's happening is very difficult, but it makes no sense that it's sofía. How do you think my mom would do something like that to yours?
Seriously. Everything was fine between the sisters, it makes no sense.
Rex, i swear i would be incapable of harming anyone, especially your mom. Don't you get tired of lying all the time?
I'm not lying. No, you are lying because my mom is dying because of you!
No, rex, she's not dying because dr. Cuéllar is here, who recognizes the illness.
Unless it's something else and not just a simple myasthenia crisis. - what?
- what do you mean, something else? Yes, i'm going to ask for a copy of the toxicology studies, because maybe she took something else, we don't know.
There are many hypotheses. You need to calm down.
Right now you are going to tell me everything you know about my daughter's health! Ma'am, calm down, calm down, we still don't know for sure what's happening.
Let's see, the little they've said is that there's a foreign substance in gina's blood that is causing her complications, but they haven't been able to identify what it is and until they do, they won't know what treatment to give her. So, what you're saying is that my mom is poisoned, right?
No, i'm not saying that and we shouldn't make assumptions. Please, we don't have the necessary elements to...
(catalina) someone altered the evidence. Someone altered the evidence.
They framed sofia. What i need to do is talk to gina because she surely has a logical explanation.
No, no, you are not going to talk to my daughter until i say so. How did your little girl sofia play with this?
They are very heavy. It's just that they were made of a different material.
They were your grandma's. - yes?
- but do you like them? Yes, i like them a lot.
Although my mom's dolls were very different. Ah, i knew the sounds were familiar for a reason.
- mommy... - my love, how are you?
Thank you for taking care of my little couple. Oh, it's an honor.
We had to sort out a few little matters with the unmentionable one... With my grandma?
Yes. Don't worry.
I won't say anything. We have to keep the secret from my uncle.
Oh, well, i just hope that all these problems in this family get resolved. - it will be so.
- shall we have dinner? Please, i'm starving.
Oh! Whoever catches the doll will have children.
Honey, listen, those comments only reveal your age. Forgive me.
It's just that you've taken too long. - oh, mia!
- you're right, lovebirds. Maybe it's not the right time, but...
(clears throat) emma... Would you like to be my girlfriend?
Say yes. Say yes.
Come on, say it. - yes.
- yes? Kiss!
Kiss! Kiss!
Kiss! Kiss!
Oh! And what's wrong with you now?
When did i become public enemy number one? Just like that.
Because i want to, so what? Just, come on, you're a witness.
Yes or no, cariño has been acting like this since i've been with limón. There it is.
You nosy busybody, solovino! I'm not telling you anything again.
And well, yes. What do you think?
I am very jealous, so what? And why are you jealous?
What? Do you feel something for me?
Me? No, what?
I mean, rather, i'm jealous because you do have a loving relationship and true love and all that. And i don't.
And besides, you're always laughing and laughing with limón, right? Laughing and laughing?
He couldn't have been spying on me. No.
Oh, why are you silent? (sofía) and besides, he said...
Sofía! Rumors are everywhere.
The suppliers canceled their participation in the medieval fair. They don't want to get involved where there was a dead person.
- (sofía) she's not dead. Gonzalo, is that the only thing you really care about?
I mean, you have so little sensitivity. It matters a lot to me, sofía.
What's happening is a sign of absolute and total incompetence. And many people depended on this event for their livelihood.
And i remind you, sofia, that they gave us an investment of millions of pesos. Are you calm now?
We'll solve it later. I'm already processing a writ of amparo to protect you.
I don't need a writ of amparo because i didn't do anything and that will make me look like a culprit. We have to prevent everything that could happen.
Look, sofia, if the investigation continues, they'll want to arrest you. And if they prosecute you, it will be impossible to get you out of there, even with money.
I need to protect you, sofia. I'm sorry to say it.
But everyone better know that i saw sofia leave the mansion in a very mysterious way and she didn't tell me where she was going. Hey, you're awful.
I didn't tell you because i don't have to tell you. Second, i received a call and they told me i had to go to a place because otherwise they were going to kill franco.
That's why i left like that. We're going to prove that what you're saying is true.
- that's what happened. - yes, i know.
We can do it with the phone company. And we also need to investigate and find out well what substance is in gina's blood.
I already requested the camera footage from the warehouse area where it is. - exactly.
- that can help a lot. They inform me that mrs.
Georgina is in very serious condition. I need to take your statement.
Hold on, my little girl, please. I know you can.
You're going to be okay. Please.
(groans) mommy... I don't have.
I don't have time. Promise me.
Promise me. That you won't tell rex anything.
Gina, please, don't ask me that. I cannot keep that secret.
Franco, for god's sake. Put yourself in her place.
It's my daughter's last wish. (georgina) no.
No. You must keep it.
Please. I don't want rex to hate me.
I don't want... I don't want him to hate my memory.
Franco... Franco, don't be selfish.
I promise you. I promise you, gina.
I promise you. Calm down.
I need to take the lady's statement. In these conditions?
Gina, you can't leave. You have to stay with us.
You have to stay with your daughter. We need you, your sisters.
You can't leave. Please, i'm sorry, i'm sorry.
You... You did this to me.
(sofía) no. (franco) calm down.
You killed me. No, no.
(franco) gina, gina! Gina!
- gina, gina! - get out of here!
- (sofía) it wasn't me. - gina, gina!
Gina! Help!
I'm not liking this city. I want to go back to my town.
I don't like being here. You'll see that everything will be fine.
Everything will be fine. Now your mom will be fine and everything will go back to normal.
No, no, everything will be fine. Because yes, i have received cool things here, like being with you, but...
(woman) code blue! What's happening?
What's happening? What's happening?
What's happening? Please, gina!
Please, we need to clear the area. Sir, please leave.
Clear the area. (franco) hey, hey, hey!
(shouting simultaneously) (candelaria) daughter, please. I swear it wasn't me!
Let her go! Let her go!
- daughter! - (woman) clear out.
Clear out! Let's go, let's go.
Charge! Clear out!
(heart monitor) did they tell you anything? No, not yet.
But they're going to let us know. In these cases, there's not much we can do but wait.
But if necessary, i can intervene as a doctor, that might help. Well, from the movement that was seen, it doesn't seem like good news.
The best doctors in the hospital are attending to her. We have to be patient.
(sofía) really, really, we need to talk. I need you to help!
What's happening? What's happening, mom?
How is my mom? What's happening?
What's happening? - how?
How? - rex, rex!
Wait, wait! (shouting at the same time) she's innocent!
Let her go! This is an outrage.
I'm going to review every detail, commander. Mrs.
Georgina just pointed her out as responsible for everything. How?
How? Why did she say that?
I don't understand anything, but, but keep your sanity. I don't understand anything!
(sobbing) i'm so very sorry. Georgina has passed away.
(sobbing) - no, no! - i'm so sorry.
- my love, my love. - no, mom!
Mom, mom, please, no! Mom.
Mom, stay here, stay here. (sobbing) mom, mom, don't leave me.
Please, don't leave me. Mom.
Mom! My love.
- alright, gentlemen! - please, stop!
All the evidence points against her. Mrs.
Georgina's mental capacities were not affected. So we can proceed.
I am not a murderer. I beg you, please, have mercy.
My sister just died. You know there isn't enough evidence.
You can't take her. You can't take her.
It's absurd. My mom is the kindest woman in the world.
She didn't do it. Please, enough!
Please, have some humanity. At least, wait.
I'm sorry, but i cannot let mrs. Sofia go free and allow her to escape.
Let's go. No, no, please.
Can you imagine how they are at the hospital, going crazy? (cell phone rings) oh...
It's bolero. Gina is dead.
See? Cheers.
Cheers. I really wanted to see my dad's face and sofia's when they got the news.
Well... See?
They're going to start feeling a little bit of the pain that i experienced my whole life. Don't feel so bad, huh?
Gina was greedy, a self-interested person who came, wanted to keep everything. What's more, not even i have been able to keep anything.
She deserved it. She deserved it.
That way all my little sisters will suffer a little. Let them feel what we feel.
- yes, so be it. - so be it.
Rest in peace, georgina gonzález. Rest in peace.
Rest is important. Yes, yes, yes.
Well, i don't think i'll rest that much, huh? Franco and sofia are not going to be at peace.
That ghost of gina will torment them forever. Because gina won't rest.
Life... Mom!
My love, my love, daughter, daughter. Please, stop.
Don't do that. It breaks my heart to see you like this, my love.
I promise you i won't let go of you. (sobbing) i'm going to dedicate my whole life to taking care of you.
And together we will honor your mother's memory, my love. Come, come, my love.
Mom! Mommy...
Take me with you, mom, please. My love, my love.
Come, please, tell me something. I don't want you to go through this alone.
I want to die, dad! I want to die!
My mom just died! My mom!
My mom! Please, your dad is right.
Life goes on, my daughter. No.
Life doesn't go on. Life doesn't go on without my mom.
My little girl... - mom...
- (sofía) hello. Sweetie, don't come here.
This is not a place for you. (sobbing) it's not a place for you.
Really, go. Better go with rex.
Come on, what do you think? Obviously, i'm not going to leave you alone.
He needs you, my love. Mom, please.
I mean, i need to be with you. I don't want you to put yourself in danger, barbie.
You really have to take care of yourself because the person who did this to me, obviously hates me. I don't want them to hurt you, okay?
Don't worry about me. I'm going to be fine.
We're going to do everything to get you out of here as fast as possible, okay? Barbara.
Barbie, my love. You have to leave and there can only be one visitor.
I'll be fine. Sofia, all our lawyers are working on this.
Even victoria is helping. And i'm going to exhaust everything, absolutely everything, until you get out of here, okay?
What do you want? Should we bring you something, clothes, food?
I just want you to take care of yourself, that's all. I can't...
Believe gina died like that. All of this is so unfair.
I don't understand it. But i'm fine, okay?
My rex. Whatever you need from me, i'll be here.
With catalina, we won't let you fall. I promise.
Okay? Thank you very much for all your support.
Hey, it's me. Dad...
(sobbing) there, my love. Daughter.
I know very well that right now we don't have the head for this, but... I want to tell you that i've already made the arrangements for your mom's wake.
And the authorities also ordered an autopsy. I swear to you, if i find out that sofía was the one who killed her, i'll kill her myself, dad.
That's why i called you. Honestly, i need your help.
I mean, i know we're not doing well at all. That we have a thousand problems and all, but...
Of course, of course. Count on me.
Okay. Well, let's see.
I mean, what i have to do is i have to find evidence to prove that my mom is innocent. Okay.
Where do we start? Well, i don't know.
There are a thousand things we have to do. I feel like we need to check cameras.
Go to the place where everything with my aunt gina happened. We have to follow every step, every movement.
There has to be something that helps us. I'll help you, okay?
Okay. Shall we go?
Yes. Hello, how are you?
(they laugh) how are you doing? Chava told me what's happening.
And this dragon and i came to show our support. I chose it this size so it can accompany you when i'm not around.
Well, you've arrived at the perfect time. They lift my spirits.
Could you accompany me to the public prosecutor's office? To bring something very delicious to eat to my little girl sofía.
Of course, whatever you need. Yes, while we look for a name for that little protector dragon.
Yes, let it be something that brings them nice thoughts when they look at it. Its name is mimo.
Because sometimes there's nothing to do but... Give a cuddle.
Well, i lovingly accept that cuddle. Hello.
You don't enter here without permission. Oh, uh...
Permission to enter? - yes.
- okay. You too.
It's a secret house. No one should see you.
Okay. - come this way.
- yes. Very pretty.
Thank you. We're going to tell a story, but it's special.
Because we'll narrate it together. Once upon a time there was a house that felt sad.
It wanted to feel people's love, but it was empty. Until one day...
A man arrived... To whom that house made him feel...
Different. It made him feel special.
And that house... Made a place for him.
And although he didn't know if he was going to stay, because that scared him a lot. But it also gave him hope that someone would love her.
And the house ended up being very happy. The end.
- the story was beautiful. - very.
But it's almost time to eat. Can you wash your hands, my love, please?
Okay, mommy. - bye.
- bye. How beautiful.
Mia is very happy that you're here. And you?
How do you feel about me being here? Honestly...
Also very good. Thank you.
Thank you for giving me another chance. I love you, marisol.
And i want to stay with you always by your side. I'm going to check on the food.
Okay. (barbara) do you know what we need to do?
Find a way to check the city's security cameras. So then we can check the exact time my mom left and track her journey.
Yes, i already asked my dad for help with that. He's going to use his contacts.
I hope he succeeds. Honestly, it doesn't make sense to me that limón claimed my mom was here.
I already sent the video to an expert for analysis. Look, those videos with artificial intelligence always have errors.
If it's fake, they'll realize it. That's the thing.
The video looks too real. I mean, it really looks like my mom.
Everything, her voice, how she moves... It doesn't look like it's faked.
We have to do something fast. The longer it takes us to find a clue, the longer my mom will be locked up.
- and i can't handle that. - calm down, calm down.
We're going to fix it. The truth is, i'd also like to be able to accompany rex.
I know she's having a really bad time, but... Look, we have to help my mom.
How is gina? Did she get out of danger?
Aramis... My daughter.
Our daughter... Died.
This can't be happening. I can't believe it.
It can't be. I can't believe it.
- no, gina. - aramis.
Sir, please, you can't do that. Wait, wait, wait.
Let's leave them. I know, i know, but i'll take responsibility.
Let's leave them, let them have a moment alone. Please, please, doctor.
- okay, please. - let's go.
My daughter. Georgina.
No. They did this to you because of me, my daughter.
(sobbing) they took you from my side just when we were getting to know each other. When we thought we had a future together...
To learn to love each other. Why?
Why do they make me pay in such a cruel way? Why?
Why do they make me pay in such a cruel way? (sobbing) calm down.
Does it hurt? And how is rex?
I'm very worried about her because... She doesn't want anything.
She says she doesn't want to keep living. I just don't understand at what point life took this turn, because...
I mean, we just reconciled with our daughters. I had made peace with gina.
I don't understand where all this is coming from. Uh, i don't even know how to get out of this pain.
I feel shattered, without strength. But rest assured that i will do whatever it takes for my rex to get back on his feet, to breathe again, to live.
To truly live. Everything points to me being guilty.
And that's why i'm here, right? I've never been locked up, franco.
Do you believe me? Do you think i'm innocent?
If you don't believe me, my whole world would shut down. I don't understand absolutely anything that's happening.
I feel like i'm in an abyss, the darkest of all. You don't believe me.
(franco) of course i believe you. I believe you and i will always believe you.
(sobbing) there. Protect me from myself kiss me hard just give me time i know you feel what i feel soft and slow protect me from myself don't let go of me take care of me