Theme song your heartbeat was always within me i can't forget your essence destiny was always in you and though time has passed and doesn't wait and i feel your heartbeats near my greatest treasure i fall in love heart of gold when i remember your kisses time no longer passes i feel it heart of gold and i feel your heartbeats near my greatest treasure i fall in love heart of gold they're knocking at the door catalina. I'm coming.

Yes. - excuse me, do you live here?

Oh, yes. I'm looking for luz rueda lópez.

No, my mom isn't here, she's not. She wasn't fair to you, she was guided by her maternal instinct.

Well, since you're a mother, you'll understand. I don't have children.

Are you going to tell me what you need or are you going to stand here all day? - you look a lot like your mom.

- yes. Yes, it's called genetics.

Phone rings what if she's eugenio's daughter? She has his same ways.

Let me see, just a moment. Excuse me, how old are you?

Enough to know i don't have to talk to dirty old men. I am antonio arango nova.

I don't know if luz told you, but i offered her a job. Yes.

Yes, yes, yes, she told me. Oh, what a shame.

What a shame. My apologies.

It's just... It's just that it's very dangerous here, sir.

Many thieves pass by, they break into houses. I was, well, confused.

Do you want to come in? Do you want to come in?

- no. Have you had breakfast yet?

- no, i haven't had breakfast. Ah, then, i invite you to have breakfast at my farm.

Will you join me? - yes.

Yes, yes, i'd love to. Delighted.

I'm 22. Oh, excuse me.

No, no. No offense, but...

You look a bit older. Yes, that's what they say.

I think it's because of my height. Come on.

Music plays i swear i don't know how you do it. Man, i burned myself many times, until i could handle everything at the same time.

No, i'm talking about cata. It's not that i listened on purpose, but if my son told me half of the things she told you last night...

Well, because she hasn't had an easy life. Uh-huh, because you and i have, right?

So easy, so easy. Why don't you tell her the truth?

Have you gone crazy? It's the only way she'll understand why you don't want to go back to that family.

Enough, aurora, enough. I'm not going back, and i'm certainly not telling cata everything.

What do you want? For her to hate me.

Look, dad, no. I've told you a thousand times that juan hasn't stayed overnight with me at the farm.

He'd better not have. No, that's why we left her with your dad.

He would never allow it. My dad is already getting senile, huh?

What's wrong with you? Why are you saying those things, dad?

Because i found out he wanted to hire a woman who robbed us years ago. The one with the necklace?

No, my grandfather just told me that she didn't steal anything, that grandma had... She's a thief.

And if she steps foot on the ranch again, you have to let me know, understood? Bye, dad.

Here are your two steak tacos and a sidral mundet. Thank you.

What? It's fine.

I understand why you don't want to tell catalina the truth. Although i think it's a mistake.

I already told you. Do you want her to hate me?

She told you that last night. Of course she was angry.

But by the way she was yelling at you, she's close to seriously hating you, my friend. I know she doesn't hate you, luz.

But if she finds out everything from someone else... There's no way she'll find out.

Well, if you don't properly explain why you don't want to go back to the farm, she'll want to look for her own answers. And i assure you she'll find them.

No, don't exaggerate either. For her, they offered me a job where i had a very...

Bad time and i didn't want to go back. And that's it, now she's upset.

But i'm sure it's just another one of her whims and it will pass. - are you sure?

- yes. Yes, i didn't even give her the name of the arango novas.

She just can't, no, no, no she can't find them. Now...

Can we talk about something else? Because you know perfectly well that i don't have any good memories of that family, right?

Well, except one, right? Migue still looks handsome.

Snorts i'm going to feed you now, merlot. I'm going to feed you now.

Come, merlot. I want to show you something, come.

Come. Come.

Come, merlot, yes, yes, yes. It must be around here, it must be around here.

Merlot, it's back. Here it is.

Here it is. It's back, merlot.

It's back. It's back.

You know? Sometimes i'd give anything to see it again.

Even if it was just for a minute. I have to find her.

I have to find her, merlot. Let's go.

Wow. What a huge house.

It's big, isn't it? It's beautiful, it's enormous.

Excuse me, can you show me the vineyards? Yes, of course, of course.

Hey... Tell me, have you ever stomped grapes?

Stomping grapes, no, but i learn fast. Can you take a picture of me?

- yes. With the estate in the background.

Thanks. Further back so everything can be seen.

Yes, yes. Like where, here?

Five, four, three, two... - oh, it's a video!

- one! - celebrates - action!

Run, my girl, run! (laughs) excellent!

That's it. Very good.

Don antonio, what are those antics? It's not an antic.

She's my guest. And what i would give for my children to enjoy this as much as she does.

Well, i thought an arab sheikh was coming because we made him a luxury breakfast, as you requested. I expected no less for catalina.

Hello. Hello.

- tita. - tell me.

This is cata, luz's daughter. - luz's?

- catalina, thank you. Luz, the thief?

Hey, what's wrong with you? No, well, i'm just saying i hope you haven't picked up those bad habits.

Listen, tita, the theft was a mistake. I already apologized to luz and i want cata to know where her mother lived and worked.

I've known tita since before my children were born. Uh...

I suppose you must be hungry. - yes.

- well, then, let's go. What would you fancy?

Whatever, whatever, but without onion, please. Laughs i don't like onions either.

- catalina oh, i hate it! - let's sit down.

Yes, because then your mouth smells a lot. Bad omen.

Bad omen. So you can see that i am not a thief or a swindler.

Thank you, miranda. With this, we will be able to pay the lawyer.

Oh, how nice, madam. Look, what you should do is build her a monument instead of accusing her.

Because it even occurs to me that one of these days one of your little friends, since they don't have a job, became very friendly with my keychain and i don't know. Chista forgive me.

It's just that he's a bit angry because they accused me of stealing from them. He's not like that, really.

- sorry for the misunderstanding. Thank you.

- no, no, don't leave, ma'am. Enough, juan.

Stop it, seriously! We're trying to help and you come out with your prejudices.

What's wrong with you? Look, but if it wasn't any of them, then who was it?

- i don't know. Wait.

I know. Catalina.

- no. - yes, yes, yes, yes.

I was talking with her for a while before they robbed you and... So what?

Oh, come on, juan, cata is my best friend and she has more money than you and i combined. Of course she doesn't need to steal, juan, understand.

Don't make false accusations. She's my friend.

- juan you never know. - miranda what do you mean you never know?

- sorry, miranda. The university was going to give a good faith bonus to the staff they laid off.

More like a super bad faith. They were fired horribly, victoria.

They were going to give them a bonus. But thanks to you, they appealed and went to the media, now they won't get anything.

With the lawyer they are going to hire, they will get something much better, victoria. Miranda, do you think that the university doesn't have the best lawyers?

What i think is that it's very contradictory. Here they teach us law and they don't abide by the laws, victoria.

I see them in class. Let's see if now i can make myself understood.

Catalina wow, this is too much. It looks so ostentatious, so rich.

Thank you very much. Were you born here?

No. After you fired my mom, she left the city.

I was born years later and when i turned ten, we came back here. And your dad?

A shark ate him. Both laugh - seriously?

- laughs no, that's not true. He died.

I'm so sorry. Thank you.

People are always so sorry. They killed him when i was a baby.

They never found the culprits and that's why i study law. I don't like injustices.

And i won't accept a life i don't deserve. I won't lie to you, i like money.

That's why i want to be a lawyer. In fact, i'm about to graduate.

That sounds great. In fact, i could help you with your career.

And once you're graduated, i could pay for your master's degree abroad and appoint you an intern at my company. Are you serious?

Yes. And if you lived here with your mom, it would be easier because then i could know what kind of person you are and if you deserve for me to bet on you.

Well. But since your mom didn't accept the job.

I can come work here whenever you tell me to. No.

You are a student. Uh...

How can i put it? Your mom's job would be more domestic.

What if i start as an intern? I prefer to hire people who are already qualified.

You treated my mom very badly, didn't you? That's why she doesn't want to come back.

I understand her. She got very angry because you accused her of being a thief.

And it wasn't true. Besides, 22 years have passed, sir.

Twenty-four. And i also wonder if something else happened that i didn't know about.

Didn't she tell you anything? I can convince my mom to come back.

Ah... There's nothing i'd like more than to have them here and keep getting to know...

Your story. And now?

What happened? Well, you left me thinking.

Oh, thank god, friend. Are you going to tell cata the truth?

Never. I'm going to take her out of the city.

- what? - yes, because you're right.

Miguel ángel is capable of looking for me. And if eugenio also finds out that his dad wanted to hire me again, and if the truth comes out...

Oh, luz, what are you thinking? You can't live running away.

And even less for something they did to you. No, i don't care.

I have to take care of my daughter. I have to take care of catalina.

And if you take her from one day to the next, she'll ask even more questions. Besides, she can't stop going to university.

Stop with the nonsense. Well then you stop talking to me about it too.

Can you? You know what?

I'll be right back. I'm going for more lemons at the house.

(gasps) miguel ángel. Miguel ángel.

What happened, tita? Is everything okay?

Did you know your dad offered the thief a job? If you're referring to luz, yes, i found out yesterday.

But she said no, so don't worry. Oh, really?

Well then, why did he bring her daughter here? Luz has a daughter?

Oh, yes, she's just as unpleasant as her mother. And is she still here on the farm?

No. No, no, no.

I don't know what's wrong with your dad, that he went to take her all the way home. And where does she live, tita?

You know what? I'm going to call my dad.

Call dad. Ringtone operator your call will be transferred to voicemail.

Do you have the address, tita? No, i don't know it, nor am i interested.

Excuse me. - are you serious, beatriz?

- what? I included all of his company's achievements, the most significant events.

What else do you want to put in a profile of your father? We are the newspaper of antonio arango nova's daughter.

At least you could have gotten information from my brother. Why did you marry him?

Sometimes even i don't know. Well, find out, mamacita.

I'm going to look for something valuable on my own. Sighs - good morning.

- good morning. Good morning, good morning.

Well, if you don't explain well why you don't want to go back to the farm, she'll want to find her own answers. And i assure you she will find them.

Oh, virgin mary. What am i going to do?

Hey, thank you very much. Thank you very much for everything.

Breakfast was delicious. - daughter?

Did a university friend bring you? No, your new boss brought me.

What are you doing with this man? Gasps do you want to go out with me?

What will your mother say about you asking me out? We're not going for a walk in the vineyards.

Besides, my mom doesn't have to know anything. Eugenio.

What's wrong? What's wrong is that you have to approve these documents and what's wrong is that liz has left and we are alone.

No, i'm not in the mood for games. Then what is that scarf for?

Leave me alone. My wife might come back and make a scene because of you.

Leave me alone, please. Let's go home!

Let's go home. - listen to me.

- let's go now. Listen to me, no, mom.

Mom, please, pay attention. Luz, please, don't be mad at her.

I just invited her to breakfast. Besides, you didn't tell me you have a daughter...

Such an intelligent daughter. Because i don't have to give you details about my life.

Excuse me. - she showed me the farm.

She told me she can help me with my studies. They are very sorry for having...

For having blamed you for stealing that. This suits us very well.

I'm not going to work for them, understood? And don't look for her again.

Let's go! Let's go.

Come on, catalina! I told you i understood.

Or do you forget that i'm a journalist? Eugenio well, if you're as good as you say, investigate it!

Why would my dad want to rehire her specifically? It seems very strange to me too.

As if there were no other employees. Hey, what are you doing?

I'm looking for a letter, a photo of my mom... For the tribute i'm going to give my dad.

Come on, please, focus on luz. Focus.

What's going on with her and my dad? Oh, come on!

Calm down! I'm not going to let them hire her.

And tell me what your obsession with luz is. Obsession?

For god's sake. Well, if it's not an obsession, how does it affect you whether she's hired or not?

Eugenio why would it be, teresa? Out of respect for my mom's memory.

Don't you remember why she fired her? Or are you waiting for her to rise from her grave to refresh your memory?

Don't talk about mom like that. How idiotic you are!

- yes, yes, of course, me. Better tell me, what kind of letters are you looking for?

I don't know, something that makes my dad feel good. A photo from when they were dating or a note from when they started going out.

Oh, but there's nothing! My dad took everything that reminded him of my mom to the basement when he took her things out.

Do you remember or not? I knew something good was going to come out of this call.

We'll talk later. Hey, teresa!

I just can't believe it. I can't believe it was that farm after everything i told you.

- what did you tell me, mom? - what did i tell you?

You only told me they treated you badly, that's all. Now i know they accused you of stealing something, but guess what?

They already know it wasn't you. What did don antonio tell you?

- what did he tell me about what? - yes, what did he tell you about everything!

Well, that a few years ago you were hired there, that they accused you of stealing something and they fired you. But they already know it wasn't you.

And they want to hire you again. - and what else?

- what else about what, mom? What else, catalina?

Well, they give us a roof over our heads. They give us food.

They give me an internship even at their company. That after...

What's wrong? After i graduate, they're going to give me a master's degree.

All of that, what's wrong with you? - okay, can i ask you something?

- about what? - ugh!

About everything i'm asking you! Don't play dumb!

Answer me! About my studies, about my dad.

- and what did you tell him? - that he was killed.

What was i going to tell him? Oh, i can't believe it.

What's wrong with you? I don't understand.

Well, i don't like that they came looking for you when i had already told them i wasn't coming back. Mom, this is a "god-incidence.

" - oh, catalina. - this is god.

This is god. These people don't do anything by chance and much less by god-incidences.

- you're not understanding, are you? - no!

This is our chance to get ahead. To be someone in this life, mom.

For me to become someone powerful. Please, don't take it away from me.

Please! - no!

We are not going to that farm. Because here, here is where we have everything we need.

- no! - yes, catalina!

- mom! We don't have to go anywhere!

And i'm going to the stand now. No!

Please, mom! Door closes no!

Sobs cell phone rings "twenty-eight hours and we uncork. " hit luz we are not going to that farm.

Because here, this is where we have everything we need. - catalina no!

- luz yes, catalina! - mom!

Luz we don't have to go anywhere! Why did you do it, mom?

Miguel angel. Dad.

Dad, were you with luz? Not exactly.

Let's say i saw her, but... She wasn't very happy to see me.

But do you know where she lives? Tita told me you brought her daughter here.

Oh, always... That gossipy woman.

Well, but do you have her address or not? And why do you want it?

Well, i also feel a bit bad with everything that happened with her and... And well, i'd like to talk, let's see...

Miguel ángel. You're doing great with victoria.

Don't ruin things. Catuca!

Catuca! What's up?

- what? - and what do you have there now?

What happened? Another fake purchase so they think you're a millionaire at uni?

Yes. Just don't say it too loud, okay?

Damn. Does it bother you that much?

It bothers me more that you meddle in things that don't concern you. Oh, come on, calm down.

What are you carrying there? A dead dog or what?

A corpse. The last neighbor who asked me so many questions.

Oh, come on, come on, come on, okay. Calm down.

I like your dark humor. I love it.

If you want, i can help you bury it and then, well, we'll be accomplices. - i don't need help.

- catuca, stop! The water heater is fixed.

We already fixed it. The hot water is flowing.

Catuca, i'm just kidding! I just wanted you to know that the water heater is fixed.

Catuca! Alberto!

Alberto! Oh!

You scared me, sir. I need your help.

Oh, i won't be able to. It's just that i'm cleaning the truck.

I just need you to help me find luz. The lady who owns the taco stand.

Oh, well, i can't help you with that either. What if the boss gets angry?

Oh, how strange. The truck's engine is still hot and my dad hasn't used his truck today.

Well, you see, i start it up so it doesn't get cold. You know, with the weather and...

Of course, of course. And you, you smell like chocolate cereal and rose perfume, like every morning.

Uh... No, not every morning.

What happens is sometimes i give my sister a ride to her work, and you know, when it's time to say goodbye. Of course, of course.

Look, alberto, my dad doesn't need to find out that you use his truck to see your girlfriend. Okay.

Look, the lady's taco stand is there on the street of... Is there on the street of...

No, you know what? No, you know what?

Just take me. - no, no, wait.

- no, yes, take me. And don antonio?

No, don't worry about him. We'll go and come back quickly, okay?

Open the door for me. - okay, sir.

The front one, alberto. Thank you.

Yes, come in. I'm not going to accept a life i don't deserve.

Coughs the guacamole one is done, right? All the sauces are ready.

Oh! What happened?

Come on, come on, let's go. - what happened?

- well, who knows? If...

Luz, my friend, let me tell you something. If you don't tell catalina the truth, at least don't let her treat you like this.

- my friend... - luz!

Luz! - what?

Did you really sign up for the marathon? No.

Your house. - what?

- it's burning. - oh, no, it can't be.

- it's burning! How?

What? My daughter!

My daughter. Where is my daughter?

- calm down. - where is my daughter?

Catalina, catalina! Catalina!

Catalina! Cata!

The door is stuck, it won't open! Catalina!

Catuca, hold on. Crying coughs sirens approaching fire truck horn move aside, move aside!

Explosion screams cries over here, champ! Carefully.

Cata. Why isn't she reacting?

Sir, why isn't she reacting? Careful.

Let's go. Sir!

- what happened? - luz...

Luz is not here. And her apartment is on fire.

And is she okay? Is luz okay?

No... I don't know.

But they think there's a dead person. Let's go.

Come on, let's go. Oh, no!

- what are you looking for? - oh, tita.

You scared me. I thought maybe we had gotten infested with rats.

- rats? - what are you looking for?

Family stories. I'm preparing a surprise tribute for my dad on his birthday.

Well, if you really want to surprise him, you'd better leave, because your dad is around here and he doesn't like people poking around his things. Oh, no.

I thought he had gone to work. He wants to, but alberto hasn't shown up.

Okay, i'll take this folder with these letters. I don't think he'll notice.

I'll return it tomorrow. - no, no, wait.

It's full of dust, who knows how many bugs it has, it must even have spiders. Give it to me.

Give it to me. Look, i'll find the best for you and then i'll give it to you.

Thanks, tita. Luz, luz, can anyone inform me about luz rueda lópez, please?

They took her to the hospital. To the hospital?

And what happened to her? Is she okay?

She's fine, but the girl wasn't reacting. Alberto, take me.

Thank you. Oh, blessed mother.

Blessed mother, you who are a mother, please, hear my prayers. Save my girl.

And i promise you i will learn from my mistakes. I promise you i will forgive everyone who offended me.

I will be compassionate to whoever needs me. Please, please, just save my cata.

- luz, mother. - leandro.

My son, my hero. Are you okay?

- yes, yes. - did you see cata?

Did the doctors say anything? - yes.

Because they haven't told us anything since we arrived. She stayed with the doctors in the emergency room.

But did they say anything? Yes, yes, that she inhaled carbon monoxide, but they don't know for how long.

Luz, forgive me. It's...

It was my fault, if i hadn't tried to fix the boiler... - no, no, no.

What are you thinking? Don't say that.

No, you saved her. No, no, no.

What happened? Relatives of catalina gómez rueda?

Yes. She's my daughter.

How is she? She's more stable now.

You still can't go see her because they are checking some things, but fortunately, she is stable. Thank you.

Intermittent beeping door opens finally! Someone shows up.

Hey, there's no tv, i don't have the wi-fi password, they haven't brought me breakfast, i'm starving and this pillow feels like a brick. Miss, if you need anything, please call the front desk.

I'm just here to check your vital signs. Come on, change it for me, go on.

It feels like a brick. Beep woman over loudspeaker doctora díaz, please report to intensive care.

Come. Go on.

Oh, my daughter. Thank god.

How are you? Oh, mom, well...

Waking up. Where am i?

- in the hospital. Don't you remember anything?

The saturation is good. And it's increasing, with your permission.

Catalina thank god. Do you remember what happened?

Mm... Well, the water heater exploded, right?

And the apartment caught fire and... You passed out.

And our things? Well, the fire took everything, my love.

No... But the important thing is that we're together.

Besides, our virgin mary has never abandoned us. And you'll see that we'll get through this, okay?

Well, they're just material things. There's nothing money can't fix, and if not, well, with more money.

Beatriz thank you very much for inviting us, antonio. You're welcome, beatriz.

Seeing pablo reminds me of when my children were his age. Oh, oh, if only you knew how much i miss that time.

And that's why you looked for luz? Did miguel ángel tell you?

(laughs) i wish you had been as good in school as you are at gossip. (laughs) no, i was.

Hey, and who is luz? A woman who worked on the farm years ago.

- there was a misunderstanding and... - a robbery.

No, no, a misunderstanding that led us to fire her unfairly. - and what did she steal, dad?

- a pearl necklace. So what?

She should have stolen the cell phones or tablets instead, right? The necklace was very expensive.

Back then, there were no tablets, cell phones, or anything like that. A few years ago, i found the necklace in the safe...

And your mother admitted she was wrong to accuse luz. My mom said a lot of nonsensical things, dad.

The necklace is here. It was never missing.

My mom might have confused the necklaces. Or maybe luz returned it and she simply decided to forgive her.

And they took her to jail? Well, how about we dedicate more time to the food and much less to the alleged misdeeds?

Cheers! - cheers!

Oh, sorry, i'm super late. Grandpa, hello.

Will you join us? What do you want us to prepare for you?

No, forgive me, i have a video call from the university. Your parents left you at my house under the agreement that i would take care of you.

If you want, i'll send you a picture, okay? Laughs i love you.

- enjoy your meal. - both thank you.

Oh, what an adorable girl. She's non-stop.

I wish all women were as responsible as her. Isn't that right, sis-in-law?

Didn't you have a meeting? You're the worst assistant.

I'll call a taxi, and i'm not your assistant, i'm your reporter. Oh, be whatever you want, but do it well, sis-in-law.

And i'd better take you so you don't get any later. And remind me to give you a planner for your birthday or explain how to use the one on your phone.

Tone it down a notch, teresa, please. Then i have to pay for the consequences of your scolding.

Let's go, beatriz. Carefully.

Miss, i want to see my bill so i can pay now, okay? Who is your patient?

Catalina gómez rueda and leandro pedraza rosas. Oh, no, no, no, dear, what are you thinking?

We'll pay for that. It's the least i could do.

My daughter is alive thanks to leandro. - here you go.

- thank you very much. Will you require an invoice?

No, no. (gasps) oh, my god.

Oh, my god. Whose idea was it to bring catalina to a private hospital?

It was the closest one, my dear. Oh, holy virgin.

Well, i'm going to have to pawn my soul. Oh, godmother, it's better not to think about that right now.

No, no, no. Rather, we do have to think about that, godmother, because if not, where will so much money come from?

Well, i know. My taco stand permit isn't worth half of that.

I don't know what i'm going to do. I don't know.

- luz? Miguel?

What are you doing here? - are you okay?

- yes, yes, yes, i'm fine. And your daughter?

One of your neighbors told me she was sick. No, she's fine now.

Thank you very much for coming. It's great to see you again, miguel.

Can i help you with anything? Well, actually, yes.

No, godmother, enough. Well, honestly, we're very sorry, but the godmother here doesn't have money to pay for this hospital.

Just look at how much money. Well, let me help you with that, luz.

Look at this. Don antonio, isn't this the seed?

The one you invented for the vineyards. How did teresa find this?

Well, all she told me was that she was looking for things for her tribute. I cannot allow teresa to publish any review.

Well, good luck with that, if you already know her, a chip off the old block. The last thing i need now is to dig up the past.

With all due respect, sir, i don't understand you. You don't want to dig up the past, but you look for the thief and bring her here.

Enough, enough, shut up, you have no business in that matter. I may not have business, but don't you think it's better to leave the past well buried instead of stirring it up?

What i do is none of your business, tita. I only tolerate her because she helped olegaria raise my children.

Mrs. Olegaria, may she rest in peace, entrusted me not to let him do foolish things because she knew him well.

You're doing a terrible job. You let my daughter find this.

It won't happen again, i promise. Yes, of course it won't happen again because i'm going to make sure of it.

"i'll make sure of it," but i will... Well, please, call my foolish driver because i don't understand these things.

Look, you tap here and then, then it comes up. - let's see.

- here. Hold it tight to your ear so you can hear well.

Yeah, yeah. Okay.

Where are you? I'm at the luminaris medical center.

What the heck are you doing there? Get back home!

The taco lady is here. Her house burned down, boss.

Tita. What do you mean...?

Hey, listen. Explain to me, what happened?

You're kidding, catuca. You got me good, you got me good.

I thought something had happened to you. Well, it was all your fault for not knowing how to fix the boiler.

What's wrong with you, hey? Did you get stupid from the blows you get in the boxing ring or what?

No, catuca. Believe me, i would give my life for you.

Even... I was willing to do anything before something happened to you.

Can you imagine what would have happened? If i had been burned.

My face... Would have been completely disfigured.

Well, the good thing is that... I got you out in time, right?

No, man, no. You are the hero of this story.

Thanks, thanks to you i'm here with my lungs full of coal. No, i wasn't referring to that.

I was referring to... Well, he can arrive and...

My mom and i lost everything. We have nothing left.

Excuse me. I'm here for the young lady.

We're going to take her for some tests. Yes, perfect.

Allow me. - take care of my phone for me.

- yes. - go ahead, please.

- catuca. You're going to be okay.

- nurse. Excuse me.

- yes, of course. Phone rings what's up, cata?

Where are you? We're waiting for you for work.

Uh... No, um...

Catalina isn't here... I have her phone.

But tell me. Who are you and why do you have his phone?

I'm leandro. I'm his friend.

Uh... He can't answer you.

It's just that we're in a hospital. What do you mean, in the hospital?

What happened? How?

Tell me. Intermittent beeps this thing is running out of battery.

Hey, what's your name, blonde, so i can tell him? No, no, no, what hospital are you in?

Tell me. Intermittent beeps look, no, no, no, no.

Tell me, what hospital are you in? Uh...

Operator your call has been transferred to voicemail. Leave a message.

Catalina sent me to voicemail again. Well, we're already here, aren't we?

- yes. - are you sure it's her house?

Yes, it was the address they gave me. Hello, good day.

Does catalina live here? We are her university classmates.

Catalina gómez rueda. No, no catalina lives here.

I thank you as if you had done it, miguel. But i cannot allow you to pay that bill.

Well then, my friend? I think she's going to have to ask for a job here at the cafeteria, otherwise, how is she going to pay?

- shushes migue, migue... Miguel ángel, the one from arango nova.

- excuse me, do we know each other? - well, almost, almost.

It's just that luz has told me so much about you, that it's as if we were old friends. Yes, of course, like friends.

Well, and friends are there to help each other through thick and thin. Right, luz?

- yes. But if you really consider me a friend, please, i ask you to respect my decision.

And it's time for you to go home. And disappear again?

Luz. Luz, forgive me.

I was traveling when my family kicked you off the farm and i never understood what happened. You have no idea how much i suffered looking for you.

Missing you. Trying to understand what really happened.

But always, always hoping to see you again. And forgive me, luz, but i'm not willing to lose you again.

When i remember your kisses time no longer passes i feel it heart of gold and i feel your heartbeats close, my greatest treasure