La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Presentadora: es viernes. Muy feliz de estar con todos ustedes en este viernes.
Tenemos mucha informacón. Vamos a comenzar el noticiero con la inesperadanoticia de la renuncia del canciller de educacón, richard carranza.
Pasemos con mariela salgado. Reportera: creo que es un ía bastante triste para todos los hispanos, porque renuncia un hombre que es latino y dirií al departamento de educacón ás grande de la nacón y siempre avalaba por los hispanos.
Nosotros lo conocemos por el segmento de los viernes donde siempre nos contestaba amablemente incluso las preguntas duras. Este anuncio lleó de mano del alcalde.
Es un anuncio bastante emotivo cuando el canciller dijo queél no era neoyorquino, pero optaba por ser neoyorquino, pero era momento de dejar este puesto porque teía que reconectarse con su familia, porque ha perdido a 11 personas familiares y amigos por este virus y tiene que hacer luto. Lo dijo en llanto.
Ahora las escuelas se reabren normalmente, los medios de aprendizaje remoto, las 80,000 comidas que se repartieron a la gente durante su gestón de tres años. Incluso se despidó con mucho tiempo para los hispanos.
Este fue el mensaje. Canciller carranza: no es un adós, sino un hasta luego.
Ha sido el gran honor de mi vida poder servir a nuestra comunidad, y especialmente a nuestra comunidad hispanoparlante, como su canciller. Espero que sigan logrando éxitos.
Yo espero seguir loséxitos de nuestros alumnos, quiás algunos que no hablaban ingés cuando entraron a la escuela como yo, pero sin nada ás, quiero que tomen el ejemplo de que í se puede. Si yo he podido ser el canciller de estas escuelas, ustedes tambén pueden ser canciller o ás.
Ha sido un privilegio. Gracias a dios que me ha puesto en este camino para poder servir a la gran ciudad de nueva york.
Con todo mi coraón, muchas gracias por la oportunidad. Reportera: tomaá supuesto la primera mujer afroamericana.
Ella es superintendente ejecutiva de las escuelas del bronx, despés de haber tenido mucha gestón como maestra por años y como directora de escuelas. Fue creada en queens.
El sindicato de maestros dice que pierden a un gran aliado en las negociaciones. Algunas fuentes dicen que se debe a queél teía problemas con el alcalde.
Haía desavenencias sobre ómo manejar la segregacón de las escuelas, y con los niños superdotados. En la alcalía dicen que es porqueél quiere irse.
Ya esá confirmado que richard carranza se retira. Dijo que se va a dedicar a retomar su amor por la úsica.
Él es úsico, cantante y toca mariachi. Una vez me sorprendó en mi cumpleaños y me toó un mariachis.
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Presentadora: es viernes. Muy feliz de estar con todos ustedes en este viernes.
Tenemos mucha informacón. Vamos a comenzar el noticiero con la inesperadanoticia de la renuncia del canciller de educacón, richard carranza.
Pasemos con mariela salgado. Reportera: creo que es un ía bastante triste para todos los hispanos, porque renuncia un hombre que es latino y dirií al departamento de educacón ás grande de la nacón y siempre avalaba por los hispanos.
Nosotros lo conocemos por el segmento de los viernes donde siempre nos contestaba amablemente incluso las preguntas duras. Este anuncio lleó de mano del alcalde.
Es un anuncio bastante emotivo cuando el canciller dijo queél no era neoyorquino, pero optaba por ser neoyorquino, pero era momento de dejar este puesto porque teía que reconectarse con su familia, porque ha perdido a 11 personas familiares y amigos por este virus y tiene que hacer luto. Lo dijo en llanto.
Ahora las escuelas se reabren normalmente, los medios de aprendizaje remoto, las 80,000 comidas que se repartieron a la gente durante su gestón de tres años. Incluso se despidó con mucho tiempo para los hispanos.
Este fue el mensaje. Canciller carranza: no es un adós, sino un hasta luego.
Ha sido el gran honor de mi vida poder servir a nuestra comunidad, y especialmente a nuestra comunidad hispanoparlante, como su canciller. Espero que sigan logrando éxitos.
Yo espero seguir loséxitos de nuestros alumnos, quiás algunos que no hablaban ingés cuando entraron a la escuela como yo, pero sin nada ás, quiero que tomen el ejemplo de que í se puede. Si yo he podido ser el canciller de estas escuelas, ustedes tambén pueden ser canciller o ás.
Ha sido un privilegio. Gracias a dios que me ha puesto en este camino para poder servir a la gran ciudad de nueva york.
Con todo mi coraón, muchas gracias por la oportunidad. Reportera: tomaá supuesto la primera mujer afroamericana.
Ella es superintendente ejecutiva de las escuelas del bronx, despés de haber tenido mucha gestón como maestra por años y como directora de escuelas. Fue creada en queens.
El sindicato de maestros dice que pierden a un gran aliado en las negociaciones. Algunas fuentes dicen que se debe a queél teía problemas con el alcalde.
Haía desavenencias sobre ómo manejar la segregacón de las escuelas, y con los niños superdotados. En la alcalía dicen que es porqueél quiere irse.
Ya esá confirmado que richard carranza se retira. Dijo que se va a dedicar a retomar su amor por la úsica.
Él es úsico, cantante y toca mariachi. Una vez me sorprendó en mi cumpleaños y me toó un mariachis.
