Renuncia a su cargo el canciller de Educación de la ciudad de Nueva York, Richard Carranza
presentadora: es viernes.muy feliz de estar con todosustedes en este viernes.tenemos mucha informacón.vamos a comenzar el noticierocon la inesperadanoticia de larenuncia del canciller deeducacón, richard carranza.pasemos con mariela salgado.reportera: creo que es un íabastante triste para todos loshispanos, porque renuncia unhombre que es latino y diriíal departamento de educacónás grande de la nacón ysiempre avalaba por loshispanos.nosotros lo conocemos por elsegmento de los viernes dondesiempre nos contestabaamablemente incluso laspreguntas duras.este anuncio lleó de mano delalcalde.es un anuncio bastante emotivocuando el canciller dijo queélno era neoyorquino, pero optabapor ser neoyorquino, pero eramomento de dejar este puestoporque teía que reconectarsecon su familia, porque haperdido a 11 personasfamiliares y amigos por estevirus y tiene que hacer luto.lo dijo en llanto. ahora lasescuelas se reabrennormalmente, los medios deaprendizaje remoto, las 80,000comidas que se repartieron a lagente durante su gestón detres años.incluso se despidó con muchotiempo para los hispanos.este fue el mensaje.canciller carranza: no es unadós, sino un hasta luego.ha sido el gran honor de mivida poder servir a nuestracomunidad, y especialmente anuestra comunidadhispanoparlante, como sucanciller.espero que sigan lograndoéxitos.yo espero seguir loséxitos denuestros alumnos, quiásalgunos que no hablaban ingéscuando entraron a la escuelacomo yo, pero sin nada ás,quiero que tomen el ejemplo deque í se puede.si yo he podido ser elcanciller de estas escuelas,ustedes tambén pueden sercanciller o ás.ha sido un privilegio.gracias a dios que me hapuesto en este camino parapoder servir a la gran ciudadde nueva york.con todo mi coraón, muchasgracias por la oportunidad.reportera: tomaá supuesto laprimera mujer afroamericana.ella es superintendenteejecutiva de las escuelas delbronx, despés de haber tenidomucha gestón como maestra poraños y como directora deescuelas.fue creada en queens.el sindicato de maestros diceque pierden a un gran aliado enlas negociaciones.algunas fuentes dicen que sedebe a queél teía problemascon el alcalde.haía desavenencias sobre ómomanejar la segregacón de lasescuelas, y con los niñossuperdotados.en la alcalía dicen que esporqueél quiere irse.ya esá confirmado que richardcarranza se retira.dijo que se va a dedicar aretomar su amor por la úsica.él es úsico, cantante y tocamariachi.una vez me sorprendó en micumpleaños y me toó unmariachis.