La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Patricia: estamos de regreso en "edicón digital" nueva york. En su nueva edicón, el festival celebra la isla de porto rico tras los estragos causados por el huraán maía.
Rafael: y recibimos a libertad guerra, quien es directora del centro cultural un excelente evento, hablamos un poquito antes de entra la televisón sobre la raón por la cual estamos dedicando esta primera entrega del festival. Libertadbueno, este año tenemos dos maestros de ceremonia.
Me acompaña la veterana actriz, comediante y cantante. Y flaco navaja, que tambén es cantante y actor.
Tenemos a lady mambo all stars. Libertad: tenemos una banda colombiana de inmigrantes.
Tenemos a flaco para cerrar el evento y muchas otras intervenciones ás. Otra cosa que ofrecemos el festivales que hemos ampliado mucho la 11 cultural.
Hemos desarrollado en los últimos cinco años lo que llamamos el " laboratorio de teatro" en uno de los centros comunitarios a lo largo de las seis bloques o cuadras que cubren el festival en la avenida c y aí pueden ver. Quén familiar, lleno de árboles.
O sea, es otro ambiente. Y vamos a tener como un highlight de eso en la obra "ay, maía".
Que es una obra con un evento que viene directo de puerto rico. Ásicamente ellos estuvieron visitando todos los polos, las municipalidades de puerto rico luego del huraán cuando todo estaba oscuro y estamos trayendo los por primera vez.
Como si se dijera, un pueblo de la dáspora. Patricia: porque maía lleó y arraó con todo.
Y precisamente esa es una de las causas de este festival, digamos. En esta oportunidad, la van a dedicar a todo puerto rico, cierto?
Demasiado importante. Nosotros noás sabemos lo que nos dicen aá.
No realmente sabemos lo que esá pasando. Yo estoy saliendo cosas de lo que me dicen eso millares haya.
Alá. Todaía hay apagones, todaía no han arreglado nada, yo no entiendo.
Entonces, este festival es demasiado importante. Entonces, invitamos a nostros hermanos portorriqueños, pero nostros hermanos latinos.
A todos, todos esán invitados para que esén unidos con nosotros. En solidaridad.
Porque es importante que nos unamos. El festival es algo latinoamericano.
La oferta es, de lo poco que hay en el lower manhattan que celebra este esíritu latino y las patrulleras que los latinos han hecho a toda estaárea. Rafael: y reiterar eso.
No solamente los portorriqueños. Todos vamos a celebrar un festival muy importante.
Cándo y ónde para que entonces las personas para llegar alí directamente? Bueno, es el domingo.
Abrimos con una parada de apertura celebrando la residencia en la avenida hace entre las calles seis y 12. Tambén tengo que agradecer a los sponsors: banco popular y acacia network que es nuestro parent company, sin ellos no podíamos hacer nada.
Patricia: gracias por venir a contarnos. No se lo pierdan este domingo.
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Patricia: estamos de regreso en "edicón digital" nueva york. En su nueva edicón, el festival celebra la isla de porto rico tras los estragos causados por el huraán maía.
Rafael: y recibimos a libertad guerra, quien es directora del centro cultural un excelente evento, hablamos un poquito antes de entra la televisón sobre la raón por la cual estamos dedicando esta primera entrega del festival. Libertadbueno, este año tenemos dos maestros de ceremonia.
Me acompaña la veterana actriz, comediante y cantante. Y flaco navaja, que tambén es cantante y actor.
Tenemos a lady mambo all stars. Libertad: tenemos una banda colombiana de inmigrantes.
Tenemos a flaco para cerrar el evento y muchas otras intervenciones ás. Otra cosa que ofrecemos el festivales que hemos ampliado mucho la 11 cultural.
Hemos desarrollado en los últimos cinco años lo que llamamos el " laboratorio de teatro" en uno de los centros comunitarios a lo largo de las seis bloques o cuadras que cubren el festival en la avenida c y aí pueden ver. Quén familiar, lleno de árboles.
O sea, es otro ambiente. Y vamos a tener como un highlight de eso en la obra "ay, maía".
Que es una obra con un evento que viene directo de puerto rico. Ásicamente ellos estuvieron visitando todos los polos, las municipalidades de puerto rico luego del huraán cuando todo estaba oscuro y estamos trayendo los por primera vez.
Como si se dijera, un pueblo de la dáspora. Patricia: porque maía lleó y arraó con todo.
Y precisamente esa es una de las causas de este festival, digamos. En esta oportunidad, la van a dedicar a todo puerto rico, cierto?
Demasiado importante. Nosotros noás sabemos lo que nos dicen aá.
No realmente sabemos lo que esá pasando. Yo estoy saliendo cosas de lo que me dicen eso millares haya.
Alá. Todaía hay apagones, todaía no han arreglado nada, yo no entiendo.
Entonces, este festival es demasiado importante. Entonces, invitamos a nostros hermanos portorriqueños, pero nostros hermanos latinos.
A todos, todos esán invitados para que esén unidos con nosotros. En solidaridad.
Porque es importante que nos unamos. El festival es algo latinoamericano.
La oferta es, de lo poco que hay en el lower manhattan que celebra este esíritu latino y las patrulleras que los latinos han hecho a toda estaárea. Rafael: y reiterar eso.
No solamente los portorriqueños. Todos vamos a celebrar un festival muy importante.
Cándo y ónde para que entonces las personas para llegar alí directamente? Bueno, es el domingo.
Abrimos con una parada de apertura celebrando la residencia en la avenida hace entre las calles seis y 12. Tambén tengo que agradecer a los sponsors: banco popular y acacia network que es nuestro parent company, sin ellos no podíamos hacer nada.
Patricia: gracias por venir a contarnos. No se lo pierdan este domingo.
