“Las pérdidas son miles de dólares”, afirma Lenín Pinzón, propietario de un local en Bushwick cuyos clientes se redujeron en más del 90% por la crisis del coronavirus. Aplicó a los préstamos del gobierno federal, pero no calificó. Algo similar ocurre con Virgilio Rodríguez, quien tiene un restaurante en Williamsburg y asegura que ha aplicado en tres oportunidades para alivios económicos, pero que no ha podido acceder a ellos.