NUEVA YORK - Las elecciones generales se celebran el próximo martes, 2 de noviembre, y todas las miradas están puestas en la carrera por la alcaldía de Nueva York.
Tu guía para las elecciones generales del 2021 en Nueva York
Las elecciones generales se celebran el próximo martes, 2 de noviembre, y todas las miradas están puestas en la carrera por la alcaldía de Nueva York. Esto debes saber.
Por:Univision
Este 2 de noviembre se celebran las elecciones generales en Nueva York.
Imagen KENA BETANCUR/AFP via Getty Images
Los residentes de la Gran Manzana tendrán la posibilidad de votar por uno de los dos candidatos a la alcaldía: el demócrata Eric Adams y el republicano Curtis Sliwa.
Además, los neoyorquinos eligirán a sus concejales, así como presidentes de condado, contralor, defensor público, así como algunos jueces y fiscales de distrito en Brooklyn y Manhattan.
Más de 30,000 neoyorquinos ya han votado en las votaciones tempranas.
Antes de dirigirte a las urnas, toma en cuenta estos importantes datos y fechas:
¿Dónde puedo votar?
Puedes encontrar tu colegio electoral en este enlace.
¿Cuándo puedo votar?
La votación anticipada toma lugar del 23 al 31 de octubre.
El día de las elecciones es el 2 de noviembre, cuando las urnas estarán abiertas de 6 a.m. a 9 p.m. (Nota: el horario y los lugares de votación anticipada a menudo difieren del día de las elecciones).
¿Otros plazos importantes?
La fecha para registrarse para votar cerró el 8 de octubre.
Los votos en ausencia debieron solicitarse en línea y por correo antes del 19 de octubre, pero aún se pueden solicitar en persona hasta el 1 de noviembre.
Las boletas de votación deben llevar el sello postal o ser devueltas en persona antes del 2 de noviembre.
¿Qué contiene mi boleta de votación?
Los votantes de Nueva York elegirán entre el candidato demócrata a la alcaldía Eric Adams y el candidato republicano Curtis Sliwa.
Conoce más sobre los candidatos en nuestra guía.
Además, los siguientes escaños estarán en la boleta:
- Cinco propuestas de ley que incluyen (1) un actualización del proceso de redistribución de distritos del Estado, (2) derechos a un medio ambiente limpio, (3) reducción del registro electoral de diez días, (4) solicitudes de voto en ausencia sin excusa y (5) ampliación de la competencia del Tribunal Civil de la ciudad de Nueva York.
- Presidente del distrito (Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island y Manhattan)
- Jueces
- Contralor de la ciudad
- Defensor del Pueblo
- Fiscal del distrito (Brooklyn, Manhattan)
- Miembros del Consejo Municipal
Para más información sobre la votación en la ciudad de Nueva York, visita esta página.
También recuerda que ambos candidatos se enfrentarán el próximo martes, 26 de octubre, en el segundo debate de las elecciones, que se transmitirá en directo en la página de Univision Nueva York traducido al español a las 7:00 p.m. También podrás verlo en nuestra página de YouTube y en nuestra página de Facebook.
