Un oficial de la policía de Nueva York fuera de servicio disparó a un hombre que supuestamente intentó robarle su auto a punta de pistola en Brooklyn, dijeron las autoridades.