íctor: obtuvieron certificadosque supuestamente les haíatocado en la agencia federal deseguridad en el trabajo, peroeran falsos.consulado mexicano y lafiscaía de la ciudad esánayuándolos a construir esanueva profesón.ana: nos encontramos en elconsulado de éxico en nuevayork, donde se ha ofrecido unaoportunidad muy importante parapersonas que pordesconocimiento o por necesidadfraude. obtuvieron una tarjetapara trabajar en laconstruccón que supuestamentelos certificaba, pero resulóser falsa. ahora se les esáofreciendo la oportunidad depara obtener un curso querealmente los prepaé para esetrabajo.>> ásicamente es unaamnisía, para que la gente nopueda mostrar tarjetas falsas.ana: el ónsul general deéxico nos explica que losafectados no tendánrepercusiones.ninún temor, porque fueronproducto de un fraude. aqí essu casa, les vamos a protegersus derechos.ana: algunos afectadosobtuvieron los certificadospagando entre $100 y $500, sinsaber que el consulado mexicanoofrece estos cursos decentavo.>> son de manera gratuita.el consulado con aliados loofrece como tipo becas.pueden venir mujeres, hombresy todas las personas sinimportar la condicónmigratoria, para que se puedancapacitar, reciba lacertificacón y que podántrabajar y tener mejoresoportunidades de empleo en laconstruccón.afectados, el consulado generalde éxico en nueva york y lafiscaía de la ciudad van aextender este programa durantetoda la póxima semana.estaán recibiendo esa tarjetafalsa desde las 3:00 de latarde hasta las 7:00 de lanoche.no hacen preguntas, aí queese baucher que realmente le vaa ofrecer el curso y lo va a